| rdfs:comment
| - Ο Σιμόν Μελκιανούς Ταχαμάτα (γεννημένος στις 26 Μαΐου 1956 στο ) είναι πρώην Ολλανδός και Βέλγος ποδοσφαιριστής με καταγωγή από τις Μολούκες, ο οποίος έχει αγωνιστεί με ολλανδικούς και βελγικούς συλλόγους. Έχει αγωνιστεί συνολικά 22 φορές με την Ολλανδία, με την οποία έχει πετύχει και δύο τέρματα. Ο Ταχαμάτα γεννήθηκε στην Ολλανδία, ωστόσο έλαβε την βελγική υπηκοότητα το 1990. (el)
- Simon Melkianus Tahamata (* 26. Mai 1956 in Vught) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler mit Vorfahren von den Molukken, der mit Ajax Amsterdam dreimal niederländischer und mit Standard Lüttich zweimal belgischer Meister wurde. Von 1979 bis 1986 spielte er in der niederländischen Nationalmannschaft. (de)
- Simon Melkianus Tahamata, né le 26 mai 1956 à Vught aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais originaire des îles Moluques. Il a été naturalisé belge en 1990. (fr)
- Simon Melkianus Tahamata (born 26 May 1956) is a Dutch football coach and former professional player who played for Dutch and Belgian clubs. He also played 22 times for the Dutch national team, scoring twice. Tahamata was born in the Netherlands, but took Belgian nationality in 1990. (en)
- Simon Melkianus Tahamata (pengucapan Belanda: [ˈsimɔn mɛlkiˈaːnɵs ˈtaːɦaːmaːtaː]; lahir 26 Mei 1956) adalah mantan pemain sepak bola Belanda yang berasal dari Kepulauan Maluku, yang pernah bermain untuk klub Belanda dan Belgia. Dia telah bermain 22 kali untuk tim nasional Belanda, di mana dia mencetak dua gol. Tahamata lahir di Belanda, tetapi mengambil kewarganegaraan Belgia pada tahun 1990. (in)
- Simon Melkianus Tahamata (Vught, 26 maggio 1956) è un ex calciatore olandese, originario delle Isole Maluku (Molucche), di ruolo ala sinistra. (it)
- Simon Melkianus Tahamata (Vught, 26 mei 1956) is een voormalig voetballer van Zuid-Molukse afkomst, die zowel voor Nederlandse als Belgische clubs speelde. Daarnaast kwam hij 22 keer uit voor het Nederlands elftal, waarvoor hij twee doelpunten maakte. Tahamata werd in Nederland geboren, maar nam in 1990 de Belgische nationaliteit aan. (nl)
- Simon Melkianus Tahamata (Vught, 26 de maio de 1956) é um ex-futebolista dos Países Baixos, que jogava como ponta-direita. (pt)
- Симо́н Тахама́та (нидерл. Simon Tahamata; 26 мая 1956, Вюгт, Северный Брабант) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. В 1990 году Тахамата получил также бельгийское гражданство. (ru)
- Сімон Тахамата (нід. Simon Tahamata, нар. 26 травня 1956, ) — нідерландський футболіст індонезійського (з Молуккських островів), що грав на позиції нападника. Найбільш відомий за виступами у клубі «Аякс», а також національній збірній Нідерландів. Триразовий чемпіон Нідерландів. Володар Кубка Нідерландів. Дворазовий чемпіон Бельгії. Володар Кубка Бельгії. Дворазовий володар Суперкубка Бельгії. (uk)
- Simon Melkianus Tahamata (ur. 26 maja 1956 w Vught) – były holenderski piłkarz, grający na pozycji napastnika. Zaczynał karierę w małym mieście Tiel, w klubie o nazwie Theole. Potem trafił do znanej szkółki piłkarskiej Ajaksu Amsterdam. Tahamata do pierwszego zespołu został włączony w sezonie 1976–1977. W Eredivisie zadebiutował 24 października 1976 roku w wygranym 7-0 meczu z zespołem FC Utrecht. Ten lewoskrzydłowy już w następnym sezonie był graczem pierwszej jedenastki i przez 3 lata gry w Ajaksie był jednym z objawień. Wtedy to w Ajaksie brylowali Ruud Geels, Frank Arnesen czy Søren Lerby. Tahamata 2 razy był Mistrzem Holandii (1979 i 1980) oraz 1 raz zdobył Puchar Holandii (1979). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)