rdfs:comment
| - La serie de Seis sonatas para violín solo, op. 27, de Eugène Ysaÿe fue compuesta en julio de 1923. Cada sonata está dedicada a un violinista contemporáneo del compositor: Joseph Szigeti (n.º 1), Jacques Thibaud (n.º 2), George Enescu (n.º 3), Fritz Kreisler (n.º 4), Mathieu Crickboom (n.º 5) y Manuel Quiroga (n.º 6). (es)
- Les Six sonates pour violon seul op. 27 est un ensemble de six sonates composées par le violoniste belge Eugène Ysaÿe en juillet 1923. Elles sont composées chacune pour un virtuose de son époque. (fr)
- Eugène Ysaÿe's set of Six Sonatas for solo violin, Op. 27, was written in July 1923. Each sonata was dedicated to one of Ysaÿe’s contemporary violinists: Joseph Szigeti (No. 1), Jacques Thibaud (No. 2), George Enescu (No. 3), Fritz Kreisler (No. 4), Mathieu Crickboom (No. 5), and Manuel Quiroga (No. 6). (en)
- 無伴奏ヴァイオリンソナタ(フランス語: Six Sonates pour Violon Seul)作品27は、ウジェーヌ・イザイが作曲したヴァイオリン独奏のための作品。全6曲からなる。 (ja)
- Eugène Ysaÿes sex sonater för soloviolin, op. 27, är en samling sonater för violin som komponerades 1923. Varje sonat är dedikerad till en violinist samtida med Ysaÿe: Joseph Szigeti (nr 1), Jacques Thibaud (nr 2), George Enescu (nr 3), Fritz Kreisler (nr 4), (nr 5), och (nr 6). (sv)
- 欧仁·伊萨伊的六首為小提琴獨奏奏鳴曲集,作品27,創作於1923年7月。每首奏鸣曲都題獻给與伊薩伊同時代的小提琴家,分別為: 西格提·約瑟夫(第一號)、雅克·蒂博(第二號)、乔治·埃内斯库 (第三號)、弗里茨·克莱斯勒(第四號)、 (第五號)和(第六號)。 (zh)
- Les sis sonates per a violí sol, op. 27, són unes de les obres més conegudes d', escrites el 1923 i publicades el 1924. Cada una de les sis sonates està dedicada a diferents distingits violinistes de l'època, tots amics o coneguts seus. Sembla que la inspiració per compondre les sis sonates li va venir en escoltar interpretant les sonates i partites per a violí sol de J. S. Bach, concretament la Sonata n.1 en sol menor BWV 1001. (ca)
|