rdfs:comment
| - سكردو (الأردية: اسکردو, بالتي: སྐརདུ་་ من التبتية: སྐར་རྡོ་ وتنطق سكار ردو ومعناها النيزك الحجري) هي مدينة وعاصمة في جيلجيت-بالتستان في باكستان. عرض المدينة 2 كم تقريبًأ وطولها5 كم .وادي سكردو يقع عند التقاء نهري السند و شگر. وتقع المدينة على ارتفاع يقارب 2500م. وتحوطها جبال بنية اللون ارتفاعها أكثر من 8000 مترالقريبة. (ar)
- Skardu (en urdua: سکردو, IPA: [skərduː]; en balta lingvo: སྐར་དོ་་) estas urbo en la regiono Gilgit-Baltilando de Pakistano, kaj servas kiel ĉefurbo de la distrikto Skardu. Skardu estas sur la valo Skardu 6 kilometrojn larĝa por 23 kilometroj longa, je la kunfluejo de la riveroj Induso kaj Ŝigar je alto de preskaŭ 2500 metroj. La urbo estas grava enirejo al la ok-miluloj de la proksima Karakorumo. La urbo estas ĉe la rivero Induso, kiu separas la Karakorumon disde Himalajo. (eo)
- Skardu (Urdu:سکردو) ist der Hauptort der pakistanischen Region Baltistan und die Hauptstadt des Distrikts Skardu, einem der Distrikte, aus denen sich das Sonderterritorium Gilgit-Baltistan (bis 2009: Nordgebiete) in Kaschmir zusammensetzt. Skardu liegt im 10 km breiten und 40 km langen , am Zusammenfluss des Indus (der vorher vom Kailash in Tibet durch das angrenzende Ladakh fließt, bevor er Baltistan erreicht) und des Shigar. Skardu steht auf einem fast 2500 m hoch gelegenen Plateau und wird durch grau-braun-farbige Berge umgeben, die die nahe gelegenen Achttausender des Karakorum verbergen. (de)
- Skardu (en balti : སྐར་དོ་་; en ourdou : سکردو) est une ville du Pakistan, capitale du district de Skardu dans le Karakoram. Elle est située sur le Haut-Indus à 190 km au nord-ouest de Leh. Elle a été la capitale d'un État indépendant. (fr)
- Skardu (Urdu: اسکردو, Balti: སྐརདུ་་ dari bahasa Tibet (Balti): skar rdo སྐར་རྡོ་ — "batu bintang, meteorit") adalah ibu kota di Gilgit, Gilgit-Baltistan. Skardu terletak di pertemuan antara Sungai Indus dan . Skardu terletak di ketinggian yang hampir mencapai 2.500 meter dan dikelilingi oleh pegunungan-pegunungan. Skardu dapat diakses lewat darat maupun udara. Skardu terhubung oleh dan penerbangan harian ke Islamabad. Skardu Pernah Menjadi kampung Di Pakistan. (in)
- Skardu (Urdu: سکردو, romanized: Skardū, pronounced [skərduː]; Balti: སྐར་དོ་་, سکر دو) is a city located in Gilgit−Baltistan, a part of Pakistan-administered Kashmir. Skardu serves as the capital of Skardu District and the Baltistan Division. Skardu is situated at an elevation of nearly 2,500 metres (8,202 feet) in the Skardu Valley, at the confluence of the Indus and Shigar Rivers. The city is an important gateway to the eight-thousanders of the nearby Karakoram mountain range. The Indus River running through the region separates the Karakoram from the Himalayas. (en)
- 스카르두(우르두어: سکردو, 영어: Skardu)는 파키스탄 길기트발티스탄에 위치한 도시이다. (ko)
- Skardu (Urdu: سکردو) is de grootste plaats in het Pakistaanse deel van Baltistan. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district en valt onder de Gilgit-Baltistan. Skardu ligt in de tien kilometer brede en veertig kilometer lange , waar de rivier de in de rivier de Indus uitstroomt. De stad ligt op een hoogte van bijna 2500 meter en is omgeven door hooggebergte, waaronder de Karakoram met bergpieken van boven de achtduizend meter, waaronder die van de K2, de op een na hoogste berg op Aarde. (nl)
- Skardu (in urdu: سکردو); in balti: སྐར་མདོ་་) è una città del Pakistan, situata nella provincia del Gilgit-Baltistan. Skardu si trova all'interno dell'omonima valle, larga 10 chilometri e lunga 40 chilometri, alla confluenza dei fiumi Indo e Shigar, ad un'altitudine di quasi 2 500 metri. La città, in cui vivono circa 30 000 abitanti, è un'importante porta d'ingresso agli Ottomila della vicina catena montuosa del Karakoram, che il fiume Indo separa dall'Himalaya. (it)
- スカルドゥ(ウルドゥー語:سکردو Skardu)は、地域としてはバルティスターンにある町で、パキスタンのギルギット・バルティスタン(旧称: 北方地域)にあたる。 (ja)
- Skardu (urdu: سکردو) – miasto w Pakistanie, w prowincji Gilgit-Baltistan. W 1998 roku liczyło 26 023 mieszkańców. Lotnisko (IATA: KDU, ICAO: OPSD) jest położone na wysokości 2230 m n.p.m.. (pl)
- Скарду (урду سکردو) — місто у пакистанській провінції Гілгіт-Балтистан, адміністративний центр однойменного району. (uk)
- 斯卡杜(乌尔都语:سکردو;巴爾蒂語:སྐར་མདོ་་)是巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区的城市,是斯卡杜县首府。該地位於印度河沿岸,地名在巴爾蒂語中意為“兩高地間的低地”。 (zh)
- Скарду (англ. Skardu) — город в пакистанской провинции Гилгит-Балтистан; бывшая столица Балтистана. (ru)
- Skardo o Skardu (de vegades també Iskardo) és una ciutat del Gilgit-Baltistan, la principal del Baltistan i capital del districte de Skardu a les Àrees Septentrionals abolides l'estiu del 2009. Està situada a la vall de Skardu a la confluència de l'Indus i el Shigar, a uns 2500 metres d'altura. És una zona de turisme per alpinistes. La població són baltis en majoria però hi ha també xinesos, paixtus, panjabis, hunzakuts i fins i tot uigurs, a més de gent procedent d'arreu el Pakistan. La immensa majoria són musulmans incloent els baltis tibetans (convertits al segle XVI) (ca)
- Skardu es una ciudad de Pakistán, en la provincia de Gilgit-Baltistán, en el . Se encuentra en el valle de Skardu, en la confluencia de los ríos Indo y , a 2.230 m de altitud. Es conocida por ser la puerta de entrada de los casi ocho mil montañeros que acceden al Karakorum y para los que ascienden al K2 cada año. El río Indo, junto al que se encuentra la ciudad, separa la cordillera del Karakorum del Himalaya propiamente dicho. Separada de la llanura del Indo por este macizo, con el Nanga Parbat (8.126 m) al sur, las lluvias monzónicas apenas alcanzan la ciudad, que tiene clima desértico, con menos de 200 mm anuales de lluvia, con mínimos entre junio y noviembre; las medias de enero diarias son de -8.oC y las máximas de 3.oC; (récord de -25.oC); en julio y agosto oscilan entre 16 y 32.oC, (es)
|