rdfs:comment
| - Skradin (italsky Scardona, starořecky Σκάρδων) je malé město v Šibenicko-kninské župě v Chorvatsku asi 17 km severním směrem od města Šibeniku. K roku 2011 žilo ve Skradinu 588 obyvatel, v celé připadající opčině pak 3 825 obyvatel. Podle sčítání lidu v roce 2011 tvořili 79,24 % obyvatel Chorvati a 17,75 % Srbové. (cs)
- Skradin (croat) Scardona (italià) (llatí) és una ciutat del županija de Šibenik-Knin de Croàcia, amb una població de 3.986 habitants (2001). És prop del riu Krka i a l'entrada del Parc Nacional de Krka, a 18 km de Šibenik i 100 km de Split. La principal atracció del parc, Skradinski buk, és una sèrie de cascades el nom de les quals prové de Skradin. El municipi està format pels municipis de , , Bribir, , , , , , , , , , , , , Skradin, , , , , i . (ca)
- Skradin (Lateinisch: Scordona, Scardona) ist eine kleine Stadt der Gespanschaft Šibenik-Knin, Kroatien. (de)
- Skradin es una ciudad de Croacia en el condado de Šibenik-Knin. (es)
- Skradin, Kroaziako Šibenik-Knin eskualdean kokaturiko 3.986 biztanletako (2001) herria da. Šibenik hiriburutik 17 kilometrotara dago eta Krka Parke Nazionalaren sarrera bertan dago. Iliriar leinuak ziren dalmata eta liburnoen arteko mugan sortu zen Scardona herria eta berehala liburnoen hiriburu bihurtu zen. Eslaviarren inbasioek erabat suntsitu zuten, baina Bribir Šubič familiak berreraiki eta bere egoitza izan zen 1522an otomandarrek hartu zuten arte. Šibenikek indarra hartu ahala Skradinen gainbehera iritsi zen. (eu)
- Skradin (Italian: Scardona; Ancient Greek: Σκάρδων) is a small town in the Šibenik-Knin County of Croatia, with a population of 3,825 (2011 census). It is located near the Krka river and at the entrance to the Krka National Park, 17 km (11 mi) from Šibenik and 100 km (62 mi) from Split. The main attraction of the park, Slapovi Krke, is a series of waterfalls, the biggest of which, Skradinski buk, was named after Skradin. (en)
- Skradin est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 986 habitants, dont 86,60 % de Croates et 10,81 % de Serbes et la ville seule comptait 619 habitants. Skradin est située entre les deux lacs et , au bord du fleuve Krka. Elle est l'un des points d'accès au parc national de Krka. (fr)
- 스크라딘(크로아티아어: Skradin, 이탈리아어: Scardona)은 크로아티아 시베니크크닌 주에 위치한 도시로 인구는 3,823명(2011년 기준)이다. 시베니크에서 17km, 스플리트에서 100km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 크르카 강(Krka) 인근에 위치하며 크르카 강 국립공원의 입구와 접한다. 스크라딘에서 이름을 딴 폭포인 스크라딘스키부크 폭포(Skradinski Buk)를 포함한 여러 폭포들과 가까운 지점에 위치한다. (ko)
- Skradin is een stad in de Kroatische provincie Šibenik-Knin. Microsoft's oprichter Bill Gates heeft Skradin als zijn favoriete vakantiebestemming genoemd in Forbes Magazine. Hij bezoekt Skradin elk jaar.Skradin telt 3986 inwoners. (nl)
- Scardona (in croato: Skradin) è una città di 3.807 abitanti della Croazia, nella regione di Sebenico e Tenin. (it)
- Skradin (wł. Scardona) – miasto w Chorwacji, w żupanii szybenicko-knińskiej, siedziba miasta Skradin. W 2011 roku liczył 588 mieszkańców. Skradin jest położony nad rzeką Krka niedaleko parku narodowego Krka. Największym miastem położonym niedaleko Skradinu jest Szybenik. (pl)
- Skradin (latin och italienska: Scardona, tyska: Sgraden) är en stad i Kroatien. Staden har 3 825 invånare (2011) och ligger i Šibenik-Knins län i landskapet Dalmatien. Skradin ligger vid floden Krka, 17 km från Šibenik och 100 km från Split, nära nationalparken Krka. (sv)
- Скра́дин (хорв. Skradin, італ. і лат. Scardona) — невелике місто в Хорватії у Шибеницько-Книнській жупанії. Розташоване поблизу річки Крка біля входу в Національний парк Крка, за 17 км від Шибеника і за 100 км від Спліта. Головним визначним місцем парку є Slapovi Krke, ряд водоспадів, найбільший з яких — Скрадинський Бук названо на честь Скрадина. (uk)
- 斯克拉丁是克羅地亞的城鎮,位於該國南部克爾卡河畔,距離希貝尼克17公里,由希貝尼克-克寧縣負責管轄,面積186.79平方公里,2001年人口3,823。 (zh)
- Скра́дин (хорв. Skradin, итал. Scardona) — город в Хорватии, в центральной части страны, в Шибенско-Книнской жупании. Население — 619 человек в самом городе и 3 986 человек в общине с центром в Скрадине (2001). Расположен в 17 км от Шибеника на реке Крка рядом со входом в Национальный парк Крка. В Скрадине расположен туристический офис парка, от пристани Скрадина в национальный парк регулярно отходят теплоходы. Заключительный и самый большой водопад из каскада водопадов Национального парка назван по имени города — «Скрадинский Бук». (ru)
|