| rdfs:comment
| - Facka (též políček) je úder otevřenou dlaní do tváře. Cílem je spíše ponížit než způsobit zranění. Až do 20. století byl políček vedle dalších tělesných trestů považován za vhodný . (cs)
- يشير الصفع إلى ضرب الشخص براحة اليد. (ar)
- Die Ohrfeige oder Backpfeife, veraltet auch Backenstreich, regional auch Maulschelle, Schelle oder Watsche genannt, ist ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand in das Gesicht (bzw. auf die Wange) einer Person. Das Wort Ohrfeige stammt aus dem Mittelhochdeutschen und wurde im 13. oder 16. Jahrhundert erstmals erwähnt (vgl. niederländisch oorveeg, zu veeg = Hieb, Streich). Der Wortbestandteil -fige beziehungsweise -feige leitet sich entweder von fegen oder von der Frucht Feige im übertragenen Sinn (Schwellung) ab. (de)
- Survango aŭ vangofrapo estas manfrapo, bato per surfaco de la mano en la vangon. Ĝi estis akceptita formo de korpa punado ĝis fine de la 20-a jarcento kiel edukhelpilo. Hodiaŭ ĝi estas malpermesita en la lernejoj de eŭropaj landoj, Usono. En kelkaj landoj (Germanio) eĉ la hejma, familia survango estas malpermesita. (eo)
- Une claque (ou une gifle) est un coup porté (souvent sur la joue) avec le plat de la main ou un gant ou une mitaine. (fr)
- Tamparan adalah suatu hempasan kasar yg dilakukan dengan telapak tangan terbuka atau punggung telapak tangan, sehingga merupakan kebalikan dari tinjuan, gerakan yang dilakukan dengan menggunakan genggaman tangan. Tamparan sering kali dilakukan di atas wajah, tetapi juga dilakukan pada tangan atau bagian tubuh lainnya. (in)
- Slapping or smacking refers to striking a person with the open palm of the hand. A backhand uses the back of the hand instead of the palm. (en)
- 平手打ち（ひらてうち）は、掌で相手の体を打つ行為および相撲やプロレスなどの格闘技における殴打技である。一般社会では暴力行為や体罰の一種とされる。特に顔面（主に頬）をめがけて使用する場合は俗称としてビンタとも呼ばれる。 (ja)
- Spoliczkowanie (łac. alăpa) – gest polegający na uderzeniu drugiej osoby w policzek otwartą dłonią. W kulturze europejskiej wykonany przez mężczyznę wyraża intencję znieważenia i sprowokowanie wyzwania na pojedynek, symbolizuje pasowanie na rycerza, włączenie do gildii i bierzmowanie oraz zapamiętanie umowy; wykonany przez kobietę jest podstawową uprawnioną reakcją na zniewagę. (pl)
- Örfil är ett slag med öppen hand över någons ansikte. Våldshandlingen utförs i regel som en bestraffning, och är mer tänkt att vålla smärta än kroppsskada. Den är en sorts misshandel och har inom underhållningsfilm använts av kvinnor för att tillrättavisa burdusa män. Örfilande kan även vara del av ett sexuellt rollspel, där man leker med dominans och underordning. Det kan också användas som inslag i en våldsam lek. (sv)
- 掌摑是指用張開的手掌拍打某物，與用封閉手掌形成拳頭的拳擊相反。掌摑的目標通常是臉部（俗稱打脸、扇脸、耳光、甩巴掌、大耳刮子、大嘴巴子等），但也有可能是攻擊手部或其他身體部位；掌摑可使用手掌或是手背。 (zh)
- Пощёчина (оплеуха) — удар по щеке открытой ладонью (в большинстве случаев производится нижней областью квадрата ладони под фалангами пальцев, создавая звуковой хлопок). В современной европейской культуре нанесение пощёчины считается серьёзным личным оскорблением, выражением презрения и отсутствия уважения к личности того, кому она наносится. В таком значении она может применяться в качестве ответа на словесное оскорбление или недостойные действия, как демонстрация того, что оппонент своими действиями показал отсутствие у него чести и человеческого достоинства. В аристократической среде прошлых веков пощёчина практически неизбежно приводила к дуэли. (ru)
- Ля́пас — удар по щоці відкритою долонею. У сучасній європейській культурі нанесення ляпасу вважається серйозною особистою образою, виразом презирства і відсутності поваги до особистості того, кому вона наноситься. У такому значенні вона може застосовуватися як відповідь на словесну образу або негідні дії, як демонстрація того, що опонент своїми діями показав відсутність у нього честі і людської гідності. У аристократичному середовищі минулих століть ляпас практично неминуче приводив до дуелі. (uk)
- Lo schiaffo è un colpo inferto al volto usando il palmo della mano aperto. La parola indica in senso lato una sorta di umiliazione, di qui alcuni modi di dire come schiaffo morale. All'interno di un determinato rito, uno schiaffo dato anche soltanto a parole può equivalere ad un'azione, più o meno aggressiva, dal significato ben preciso. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)