rdfs:comment
| - Les illes Slate són un grup d'illes de les Hèbrides Interiors d'Escòcia. Es troben just enfront de la costa del "continent", al nord de Jura i al sud-est d'Oban. Els illots estan situats al sud-est d'aquest grup. La composició geològica d'aquestes illes és de pissarra, existint-ne indústria d'extracció fins a mitjans del segle xx. El funcionament de la pedrera va començar el 1630 i a principis del segle XX produïa encara vuit milions de tones de pissarra l'any. (ca)
- Als Slate Islands (deutsch „Schieferinseln“) wird eine zum schottischen Archipel der Inneren Hebriden gehörende Inselgruppe bezeichnet. Die Inselgruppe erhielt ihren Namen nach dem auf einigen Inseln in der Vergangenheit intensiv abgebauten Schiefer (englisch „Slate“). (de)
- The Slate Islands are an island group in the Inner Hebrides, lying immediately off the west coast of Scotland, north of Jura and southwest of Oban. The main islands are Seil, Easdale, Luing, Shuna, Torsa and Belnahua. Scarba and Kerrera, which lie nearby are not usually included. The underlying geology of the islands is Dalradian slate, which was quarried widely until the mid-20th century. Quarry working began in 1630 and at the turn of the 20th century, the quarries were yielding some eight million slates every year. The Garvellachs lie to the southwest. (en)
- Les îles Slate, littéralement « îles d'ardoise », en anglais Slate Islands, sont un groupe d'îles appartenant à l'archipel des Hébrides intérieures, au nord de l'île de Jura et au sud-ouest d'Oban. Les principales îles sont Seil, Easdale, Luing, Shuna, et Belnahua. Scarba, qui s'étend pas loin n'en fait pourtant habituellement pas partie. La composition géologique de ces îles est l'ardoise, qui en fut extraite jusqu'au milieu du XXe siècle.
* Portail de l’Écosse
* Portail du monde insulaire
* Portail de l’océan Atlantique (fr)
- 斯萊特群島是蘇格蘭的群島,位於朱拉島東北5公里的大西洋海域,屬於內赫布里底群島的一部分,由8座島嶼組成,面積40平方公里,2001年人口838。 (zh)
- Las islas Slate (del inglés: ''Slate Islands'') son un grupo de islas de las Hébridas Interiores, en Escocia, ubicándose inmediatamente junto a su costa este, al norte de la isla de Jura y al sureste de la de Oban. Las islas mayores son Seil, Easdale, , Luing, Torsa y . La isla de Scarba se encuentra cerca pero habitualmente no se considera parte de este grupo. La geología subyacente de la isla está compuesta principalmente por pizarra. El funcionamiento de las minas comenzó en 1630, la pizarra fue extraída en grandes cantidades a mediados del siglo XX. (es)
- Le isole Slate sono un gruppo di isole delle Ebridi Interne, che si trovano al largo della costa occidentale della Scozia, a nord di Jura e a sud-ovest di Oban. Le isole principali sono Seil, Easdale, Luing, , Shuna, e . e Kerrera, che si trovano nelle vicinanze, non sono di solito incluse. Le si trovano immediatamente a sud-ovest delle Slate. (it)
|