| rdfs:comment
| - Slavín je památník nacházející se vysoko nad Bratislavou, v části Slavín jejího Starého Města. Připomíná sovětské vojáky padlé ve 2. světové válce. Od roku 1961 je slovenskou národní kulturní památkou. Dne 4. dubna, v den výročí osvobození Bratislavy, se na tomto místě vzdává pocta padlým sovětským vojákům. Tradičně se pamětní ceremonie zúčastňuje i prezident Slovenské republiky. (cs)
- Slavín – pomnik żołnierzy radzieckich i jedyny działający cmentarz wojenny w Bratysławie. Pomnik wzniesiono w latach 1957–1960, a uroczyste odsłonięcie nastąpiło przy okazji 15. rocznicy zajęcia miasta przez Armię Czerwoną, 3 kwietnia 1960 roku. Autorem projektu statui jest słowacki rzeźbiarz i architekt . W roku 1962 uznano Slavín za pomnik kultury narodowej Czechosłowacji. W sześciu zbiorowych i 278 indywidualnych grobach pochowano 6845 żołnierzy Armii Czerwonej, którzy zginęli podczas walk o miasto w trakcie II wojny światowej w kwietniu 1945 r. (pl)
- Мемориал Славин (словацк. Slavín) — памятник в Братиславе, столице Словакии, установленный в честь солдат Советской Армии, павших за освобождение Братиславы от оккупационных немецких подразделений вермахта во время Второй мировой войны. (ru)
- 斯拉溫（Slavín）是一座位於斯洛伐克首都布拉迪斯拉發的戰爭紀念碑、公墓。是爲了紀念在二戰中1945年4月為解放該城市而犧牲的而建造。位於該城別墅區、市中心。 該公墓建造于1957至1960年間，1960年4月3日，即布拉迪斯拉發解放十五周年時開放。是和華沙科學文化宮類似的斯大林式建築。 (zh)
- Slavín ist der Name eines Kriegerdenkmales und Friedhofes in Bratislava zu Ehren der Sowjetsoldaten, die im Verlaufe des Zweiten Weltkriegs bei der Eroberung der Stadt Bratislava im April 1945 ihr Leben ließen.Es befindet sich auf einem Berg im westlichen Teil der Bratislavaer Altstadt. Das von entworfene Ehrenmal wurde zwischen 1957 und 1960 auf dem Gelände eines sowjetischen Ehrenfriedhofes erbaut und am 3. April 1960 zum 15. Jahrestag der Befreiung der Stadt der Öffentlichkeit übergeben. 1961 wurde es zu einem nationalen Kulturdenkmal erklärt. Das Areal besteht aus: (de)
- Slavín es un monumento y cementerio militar ubicado en Bratislava, Eslovaquia, que se construyó en homenaje a los soldados del ejército soviético que murieron durante la Segunda Guerra Mundial en abril de 1945 mientras liberaban esa ciudad de las unidades militares de ocupación pertenecientes al ejército alemán y de los restos de las tropas eslovacas que apoyaban al gobierno de Josef Tiso. Está situado en una colina ubicada en medio de un barrio de embajadas y de residencias lujosas cercano al centro de Bratislava. (es)
- Slavín is a memorial monument and military cemetery in Bratislava, the capital of Slovakia. It is the burial ground of thousands of Soviet Army soldiers who fell during World War II while taking over the city in April 1945 from the occupying German Wehrmacht units and the remaining Slovak troops who supported the clero-fascist Tiso government. It is situated on a hill amidst a rich villa quarter of the capital and embassy residences close to the centre of Bratislava. (en)
- Lo Slavín a Bratislava è un monumento commemorativo nonché cimitero per i soldati dell'Armata Rossa che caddero nell'aprile del 1945, durante la Seconda guerra mondiale, per liberare la città di Bratislava dalle truppe della Germania nazista. È situato su una collina vicino al centro di Bratislava. Fu costruito tra il 1957 e il 1960 nel luogo in cui era presente un cimitero da campo, e fu aperto il 3 aprile 1960, in occasione del 15º anniversario della liberazione della città. Nel 1961 fu dichiarato un Monumento Culturale Nazionale. Il suo progettista è . Il sito si compone di: (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)