rdfs:comment
| - تشمل العبودية بين الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة، كلًا من العبودية التي مارسها الأمريكيون الأصليون وتلك التي طُبقت عليهم داخل ما يُعرف حاليًا بالولايات المتحدة. انتشرت المناطق القبلية وتجارة الرقيق على الحدود الحالية. احتجزت بعض القبائل الأمريكية الأصلية أسرى الحرب كعبيد قبل وأثناء فترة الاستعمار الأوروبي. قُبض على بعض الأمريكيين الأصليين وبيعوا من قبل آخرين ليتحولوا إلى عبيد لدى الأوروبيين، في حين قُبض على آخرين وبيعوا من قبل الأوروبيين أنفسهم. تبنى عدد قليل من القبائل ممارسة احتجاز العبيد كملكية منقولة في أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، إلى جانب احتجاز أعداد متزايدة من العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي. (ar)
- La Esclavitud entre los nativos americanos en Estados Unidos incluye la esclavitud de los nativos americanos, así como la esclavitud por los indígenas americanos aproximadamente dentro de los Estados Unidos actuales. Los territorios tribales y la trata de esclavos se extendieron a lo largo de las fronteras actuales. Algunas tribus nativas americanas tenían cautivos de guerra como esclavos antes y durante la colonización europea, algunos nativos americanos fueron capturados y vendidos por otros como esclavos de europeos, y un pequeño número de tribus, a fines del siglo XVIII y XIX, adoptaron la práctica de sostener los esclavos como bienes muebles y tenían cada vez más esclavos afroestadounidense. (es)
- L'esclavage chez les Amérindiens aux États-Unis comprend à la fois l'esclavage « par » les Amérindiens ainsi que l'esclavage « des » Amérindiens au cours de l'histoire dans un espace correspondant à l'actuel territoire des États-Unis. Les limites des territoires tribaux et des lieux de commerce des esclaves ont plus varié que ces frontières. (fr)
- Slavery among Native Americans in the United States includes slavery by and slavery of Native Americans roughly within what is currently the United States of America. Tribal territories and the slave trade ranged over present-day borders. Some Native American tribes held war captives as slaves prior to and during European colonization. Some Native Americans were captured and sold by others into slavery to Europeans, while others were captured and sold by Europeans themselves. In the late 18th and 19th centuries, a small number of tribes, such as the five so-called "civilized tribes", began increasing their holding of African-American slaves. (en)
- 이 문서는 미국의 아메리카 원주민과 노예제도에 관한 것으로, 노예로서 부려진 아메리카 원주민에 대한 내용과 더불어, 아메리카 원주민에 의해 부려진 노예 및 노예제도에 대해서도 서술한다. 당대 노예 무역의 범위와 부족간 경계는 현대에 존재하는 국경과 무관하게 존속하고 있었으나, 이 문서에서 서술하는 바는 대개 근대 이후 미국의 노예제와 유사한 범주에서 이루어진다. 아메리카 원주민들은 전통적으로 전쟁 포로들을 노예로 부리는 관습을 가지고 있었고, 이는 유럽인들의 식민지 건설이 이루어진 후에도 지속되었다. 또한 원주민들은 유럽인에 의해 노예로 팔리거나 이용되기도 했으나, 일부 원주민 부족들은, 18세기 후반에서 19세기에 걸쳐 백인 문화를 받아들이면서 그들과 마찬가지로 흑인 노예들을 사유재산으로서 부리기도 했다. (ko)
|