rdfs:comment
| - Slaŭharad (bělorusky Слаўгарад, rusky Славгород – Slavgorod) je město v Mohylevské oblasti v Bělorusku, správní středisko . K roku 2017 měl přes sedm tisíc obyvatel. (cs)
- Slauharad (belarussisch Слаўгарад; russisch Славгород/Slawgorod) ist eine Stadt in Belarus und administratives Zentrum der Verwaltungseinheit . (de)
- Slawharad (en biélorusse : Слаўгарад) ou Slavgorod (en russe : Славгород) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Slawharad. Sa population s'élevait à 7 750 habitants en 2017. (fr)
- Slawharad or Slavgorod (Belarusian: Слаўгарад; Russian: Славгород, Polish: Sławograd) is a town in the Mogilev Region, Eastern Belarus. It is located in the east of the Region, on the banks of the Sozh River at the confluence with the , and serves as the administrative center of the Slawharad District. As of 2009, its population was 7,992. (en)
- スラウハラド(ベラルーシ語: Слаўгарад)はベラルーシ・マヒリョウ州スラウハラド地区(ru)の行政中心地をなす市である。人口は2004年の時点で8300人、2009年には7992人となった。 (ja)
- 슬라우하라트(벨라루스어: Слаўгарад, 러시아어: Славгород 슬라브고로드[*], 폴란드어: Sławograd 스와브고라트[*])는 벨라루스 동부 마힐료우주의 도시이다. (ko)
- Slaŭharad (in bielorusso Слаўгарад) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Mahilëŭ. Prima del 1945 era chiamata Propojsk. Diede i natali al compositore Osip Antonovič Kozlovskij. (it)
- Slaŭharad (vitryska: Слаўгарад) är en stad i östra Belarus, i sydöstra delen av Mahiljoŭs voblast. Staden har 7 812 invånare (2016). Tills 1945 hette den Propojsk (vitryska: Прапойск). Den 28 (29) september 1708 utkämpades i närheten av Prapojsk Slaget vid Lesna mellan en svensk och en rysk här.Den nuvarande ryska benämningen av Slaŭharad, Slavgorod skall ej förväxlas med staden med samma namn i Altaj kraj i Ryssland, eller med samhället i Ukraina. (sv)
- Sławograd (biał. Слаўгарад, Słauharad; ros. Славгород, Sławgorod) – miasto na Białorusi, w obwodzie mohylewskim, centrum administracyjne rejonu sławogradzkiego. 7,9 tys. mieszkańców (2010). Do 1945 pod nazwą Propojsk. Miasto królewskie położone było w końcu XVIII wieku w starostwie niegrodowym propojskim w województwa mińskiego Wielkiego Księstwa Litewskiego. W mieście znajdują się zabytki: cerkiew Narodzenia Bogurodzicy z XVIII w. i dawny urząd pocztowy z XIX w. W mieście w 1953 roku urodził się Alaksandr Antonienka – białoruski parlamentarzysta. (pl)
- Сла́вгород (белор. Слаўгарад) (до 23 мая 1945 — Пропойск, белор. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож. Население составляет 7900 человек (1 января 2019 года). (ru)
- 斯拉夫哥羅德(白俄羅斯語:Слаўгарад)是白俄羅斯的城鎮,位於首府莫吉廖夫東南68公里的索日河畔,距離首都明斯克234公里,由莫吉廖夫州負責管轄,面積24.6平方公里,海拔高度135米,2006年人口8,200。 (zh)
- Славгород, до 1945 — Пропойськ (біл. Слаўгарад, до 1945 біл. Прапошаск, Прапойск) — місто в Могилівській області Білорусі, районний центр Славгородського району. (uk)
|