rdfs:comment
| - Slaj Kuper kaj la Ŝtelius Procionus (origale en la angla : Sly Cooper and the Thevius Raccoonus) estas la nomo de la unua parto de videoluda sagao, kies heroo estas usona ŝtelisto-prociono nomata "Slaj Kuper". (eo)
- Sly Raccoon (Sly Cooper and the Thievius Raccoonus en version originale) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sucker Punch et édité par Sony Computer Entertainment en 2002 sur PlayStation 2. Il constitue le premier volet de la série Sly, dont le personnage jouable principal est un raton laveur, voleur émérite dénommé « Sly Cooper ». En 2010, le jeu a été remastérisé en haute définition et porté dans une compilation disponible sur PlayStation 3 puis en 2014 sur PlayStation Vita : The Sly Trilogy. (fr)
- Sly Raccoon (uscito come Sly Cooper and the Thievius Raccoonus negli Stati Uniti e come Kaitou Sly Cooper (怪盗スライ・クーパー?) in Giappone) è un videogioco a piattaforme per PlayStation 2 sviluppato dalla Sucker Punch e distribuito nel 2002 da Sony mentre in Europa nel 2003. Sono stati poi pubblicati tre sequel: Sly 2: La banda dei ladri, Sly 3: L'onore dei ladri e Sly Cooper: Ladri nel Tempo. L'intera serie si basa sulle vicende del protagonista, il ladro Sly, erede della famiglia Cooper. Compito di Sly è quello di muoversi nei quattro angoli del mondo per recuperare le pagine del Thievius Raccoonus. Ad ostacolare le operazioni di Sly e la sua squadra saranno l'Ispettore dell'Interpol Carmelita Montoya Fox e il Quintetto Diabolico, comandato da Clockwerk. (it)
- Sly Raccoon är ett Playstation 2- och Playstation 3-spel skapat av den amerikanska spelutvecklaren Sucker Punch Productions. I USA heter spelet Sly Cooper and the Thievius Raccoonus. År 2010 släpptes The Sly Collection på Playstation 3; alla tre spelen ingår i samlingen. En uppföljare till den tredje delen, Sly Cooper: Thieves in Time, släpptes 2012. (sv)
- Sly Raccoon (“Sly el mapache”) es el título europeo y australiano del primer videojuego de la serie Sly Cooper, conocido mayormente por su título original Sly Cooper and the Thievius Raccoonus (“Sly Cooper y el Latronius Mapáchivus”) o también Kaito Sly Cooper (怪盗スライ・クーパー ''Kaito Sly Cooper''? “El Ladrón Fantasma Sly Cooper”, literalmente) en Japón. Sly Raccoon se recopiló junto los dos siguientes juegos bajo el título The Sly Collection, una reedición remasterizada en alta definición para PlayStation 3 en Blu-Ray editada por Sanzaru Games. (es)
- Sly Cooper and the Thievius Raccoonus (known as Sly Raccoon in Europe and Australia) is a platform stealth video game created by Sucker Punch Productions that was released on the PlayStation 2 in 2002. The game was followed by three sequels, Sly 2: Band of Thieves, Sly 3: Honor Among Thieves and Sly Cooper: Thieves in Time. On November 9, 2010, Sly Cooper and the Thievius Raccoonus, as well as its first two sequels, were released together as The Sly Collection, a remastered port of all three games on a single Blu-ray as a Classics HD title for the PlayStation 3. (en)
- Sly Cooper and the Thievius Raccoonus é um jogo eletrônico de plataforma e furtividade desenvolvido pela Sucker Punch Productions e publicado pela Sony Computer Entertainment, tendo sido lançado exclusivamente para PlayStation 2 em setembro de 2002 na América do Norte e em janeiro do ano seguinte na Europa. (pt)
- Sly Raccoon (Sly Cooper and the Thievius Raccoonus в Северной Америке и Kaitō Sly Cooper (яп. 怪盗スライ・クーパー Кайто: Сурай Ку:па:, букв. «таинственный вор Слай Купер») в Японии) — это видеоигра сочетающая в себе элементы платформера и стелс-экшена, созданная Sucker Punch Productions, и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для Sony PlayStation 2 в 2002 году, впоследствии переизданная в Северной Америке в бюджетной категории «Greatest Hits». Позднее было выпущено два сиквела, Sly 2: Band of Thieves и Sly 3: Honor Among Thieves. 9 ноября 2010 года, Sly Raccoon и оба сиквела с улучшенной графикой вошли в The Sly Trilogy для PlayStation 3, в рамках Classics HD. 7 июня 2011 года, на E³ в 2011 году, была анонсирована четвёртая игра в серии — Sly Cooper: Thieves in Time. (ru)
|