rdfs:comment
| - La Tour de Smeaton est un ancien phare construit en mer sur les Eddystone Rocks, qui a été démonté de son emplacement d'origine et reconstruit sur (en) à Plymouth dans le comté du Devon en Angleterre. Il a été remplacé par le phare d'Eddystone. Il a marqué une avancée majeure dans la conception des phares. En usage de 1759 à 1877, il a été transformé en mémorial à son concepteur, John Smeaton, un célèbre ingénieur civil . Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade I depuis janvier 1954. (fr)
- Smeaton's Tower is a memorial to civil engineer John Smeaton, designer of the third and most notable Eddystone Lighthouse. A major step forward in lighthouse design, Smeaton's structure was in use from 1759 to 1877, until erosion of the ledge it was built upon forced new construction. The tower was largely dismantled and rebuilt on Plymouth Hoe in Plymouth, Devon, where it stands today. (en)
- La Smeaton's Tower è un antico faro off-shore costruito nel 1759, che è stato smontato dalla sua posizione originaria, dove è stato sostituito dal faro di Eddystone, e ricostruito sulla terraferma, a Plymouth, nella contea del Devon in Inghilterra. Nella posizione attuale non è più attivo come faro, ma ha funzione monumentale e di attrazione turistica. (it)
|