rdfs:comment
| - Der Solemn League and Covenant war ein Abkommen, das während des Englischen Bürgerkrieges zwischen den schottischen Covenanters und Führern des englischen Parlamentes 1643 getroffen wurde. (de)
- The Solemn League and Covenant was an agreement between the Scottish Covenanters and the leaders of the English Parliamentarians in 1643 during the First English Civil War, a theatre of conflict in the Wars of the Three Kingdoms. On 17 August 1643, the Church of Scotland (the Kirk) accepted it and on 25 September 1643 so did the English Parliament and the Westminster Assembly. (en)
- 엄숙동맹과 언약(Solemn League and Covenant)은 1643년에 첫번째 잉글랜드 내전 기간동안 도와 사이에 맺어진 조약이다. 이 조약으로 스코틀랜드 군대가 잉글랜드 의회와 연합하여 찰스 1세가 싸울 수 있는 사전 조약을 맺게 된 것이다. 이 조약을 배경으로 웨스트민스터 신앙고백과 예배규범 및 요리문답, 교회의 정치형태를 제정하여 단일화된 신앙적 규범을 갖게 되었다. (ko)
- 厳粛な同盟と契約(げんしゅくなどうめいとけいやく、英:Solemn League and Covenant)は、清教徒革命(イングランド内戦)期の1643年9月25日に、イングランド長期議会(議会派)とスコットランド国民盟約(盟約派)が結んだ同盟である。内戦に勝利するため軍事援助を必要とした議会派が盟約派と手を組んだが、後に両者は宗教問題や戦後対応を巡り対立していった。 (ja)
- Торжественная лига и Ковенант (англ. Solemn League and Covenant) — религиозно-политический договор, заключенный между Шотландией и английским парламентом в период Английской революции XVII века, оформивший союз двух британских государств и заложивший основу для объединения церквей Англии и Шотландии на базе пресвитерианства. (ru)
- Національний Ковенант (англ. National Covenant) — маніфест шотландського національного руху на захист пресвітеріанства, був виданий у 1638 році і став основою для згуртування шотландців у їхній боротьбі проти абсолютистської політики короля Карла I. Рух ковенанторів, прибічників Ковенанту, відіграв важливу роль в історії Шотландії, а також Англії та Ірландії у XVII столітті. Національний Ковенант є також одним з наріжних каменів сучасного пресвітеріанства. (uk)
- O Solemn League and Covenant (convenção ou contrato e liga solenes), foi um acordo solene que teve a sua primeira versão assinada em 28 de Fevereiro de 1638 em Edimburgo, na Escócia. Trata-se de um documento de central importância na história do nacionalismo escocês. Ocorre pouco depois de o rei Charles I de Inglaterra, que também reinava sobre a Escócia, sendo na verdade sua dinastia (Stuart) de origem escocesa, ter procurado forçar os nacionais desse reino (a maioria dos quais seguiam a doutrina presbiteriana de John Knox, inspirada no Calvinismo) a praticar nas igrejas os ritos comuns à Igreja Anglicana (em 23 de Julho de 1637 tinham-se iniciado novos desacatos). Nesta convenção ficava resguardada a liberdade de culto da igreja escocesa. Deu origem a um verdadeiro movimento social (o (pt)
|