rdfs:comment
| - Salomon Molcho (hebräisch שלמה מולכו Schlomo Molcho), ursprünglich Diogo Pires (geboren um 1500 in Lissabon; gestorben 1532 in Mantua) war ein aus Portugal stammender kabbalistischer Prediger, der als zum Judentum zurückgekehrter Marrane 1532 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. (de)
- Solomon Molcho (Hebrew: שלמה מולכו Shelomo Molkho), or Molkho, originally Diogo Pires (c. 1500 – 13 December 1532) was a Portuguese Jewish mystic and messiah claimant. When he met with Holy Roman Emperor Charles V to urge the creation of a Jewish army, the emperor turned him over to the Inquisition and he was burned at the stake. (en)
- Shlomo Molcho, o Molko (in ebraico: שלמה מולכו?, Shelomo Molkho; Portogallo, 1500 – Mantova, 13 dicembre 1532), è stato un rabbino e mistico portoghese, dichiaratosi il Messia, fu perciò condannato per apostasia dall'Inquisizione che ne ordinò la morte sul rogo. (it)
- Solomon Molcho (em hebraico: שלמה מולכו Shelomo Molkho), ou Molkho, originalmente Diogo Pires (1500 – 13 de dezembro de 1532) foi um místico judeu português e Messias proclamado. Foi queimado na fogueira pela Inquisição após se encontrar com o Sacro Imperador Romano Carlos V para pedir a criação de um exército judeu. (pt)
- Соломон Молхо или Шломо Молхо (ивр. שלמה מולכו Shlomo Mol’kho), от рождения Диогу Пирес (порт. Diogo Pires; 1500 — 13 декабря 1532) — португальский марран, занимавший высокую должность при короле Жуане III Благочестивом. Под влиянием Давида Реувени снова принял иудаизм и объявил себя мессией. Странствовал совместно с Реувени. В 1532 году был арестован испанским королём Карлом V и 13 декабря 1532 года сожжён на костре в Мантуе как вероотступник. (ru)
- Salomon Molkho (Shlomo Mol'kho), né Diogo Pires, (1500– 13 décembre 1532) était un marrane qui, après s'être reconverti au judaïsme, se proclama Messie et périt par le feu pour apostasie à Mantoue. Diogo Pires naquit chrétien au Portugal vers 1500. Il fut secrétaire de l'une des plus grandes cours de justice du pays. Présentant d'indéniables dispositions intellectuelles, il marquait aussi un fort penchant pour le mysticisme, l'oniromancie et les visions. Sur le bûcher, l'empereur lui offrit le pardon si Salomon Molkho retournait au catholicisme. Celui-ci refusa, demandant à mourir en martyr. (fr)
|