| rdfs:comment
| - Der Sonienwald oder Zonienwald (niederländisch Zoniënwoud, französisch Forêt de Soignes) ist ein 4421 Hektar großer Wald am südöstlichen Rand von Brüssel in Belgien. Der Wald erstreckt sich über das Gebiet der flämischen Gemeinden Sint-Genesius-Rode, Hoeilaart, Overijse und Tervuren, der Gemeinden Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem und Woluwe-Saint-Pierre der Region Brüssel-Hauptstadt, sowie der wallonischen Gemeinden La Hulpe und Waterloo. Der Wald erstreckt sich somit über alle drei Regionen Belgiens. Er wird von allen drei Regionen gemeinsam bewirtschaftet. Die 347 Hektar des Kapucijnenbos (Kapuzinerwald) fallen unter die Königliche Schenkung. (de)
- Het Zoniënwoud (Frans: Forêt de Soignes) is een groot bos centraal in België, ten zuidoosten van de hoofdstad Brussel. Het is zo'n 4400 hectare groot. Sinds 2017 maken vijf delen van de drie integrale bosreservaten in het Zoniënwoud deel uit van het Unesco-Werelderfgoed Oude en voorhistorische beukenbossen van de Karpaten en andere regio's van Europa. (nl)
- Forêt de Soignes (nid. Zoniënwoud) – las bukowy w Belgii oddalony o 6 km na południowy wschód od centrum Brukseli. Powierzchnia lasu wynosi ponad 4400 hektarów. W 2017 roku las został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Forêt de Soignes är en skog i Belgien. Den ligger i provinsen Hainaut och regionen Vallonien, i den centrala delen av landet, 9 km sydost om huvudstaden Bryssel. Arean är 4 383 hektar. I omgivningarna runt Forêt de Soignes växer i huvudsak blandskog. Runt Forêt de Soignes är det tätbefolkat, med 659 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
- Суаньський ліс (нід. Zoniënwoud, фр. Forêt de Soignes) — ліс у центральній частині Бельгії, на південному сході від Брюсселю. Площа — 4386 га. Деревна рослинність складається на 80 % з буку і на 20 %— з дубів та шпилькових. (uk)
- El bosc de Soignes (pronunciat swaɲ, Zoniënwoud en neerlandès; forêt de Soignes, en francès; Zonienwald en alemany) és un bosc periurbà situat al sud-est de Brussel·les, a la part central de Bèlgica. Prop d'un 80% de la seva extensió són fagedes de repoblació o de regeneració natural, una part de les quals es coneixen com la hêtraie cathédrale (la fageda catedral) pels seus troncs columnars. (ca)
- Ο Σονιακός δρυμός (ολλανδ. Zoniënwoud, Forêt de Soignes, λατ. Soniaca Silva) είναι δάσος με έκταση 44,21 τετραγωνικά χιλιόμετρα, που βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο των Βρυξελλών, στο Βέλγιο. Ο Σονιακός Δρυμός ήταν αγαπημένος χώρος κυνηγιού για την αυτοκρατορική Οικογένεια των Αψβούργων και ως τέτοιος απεικονίζεται εμφανώς σε κάποια ονομαστά αναγεννησιακά έργα τέχνης, όπως στην ταπισερί «Τα κυνήγια του Μαξιμιλιανού» στο Μουσείο του Λούβρου. (el)
- La Sonia Arbaro aŭ Sonia Forsto (nederlande Zoniënwoud, france Forêt de Soignes) estas arbaro de 4421 hektaroj en la sudorienta bordo de Bruselo, Belgio. La arbaro kuŝas sur la flandraj municipoj Sint-Genesius-Rode, Hoeilaart, Overijse, kaj Tervuren, en la Brusela Ĉefurba Regiono, nome sur la municipoj Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem, kaj Woluwe-Saint-Pierre, kaj sur la valonaj urboj La Hulpe kaj Waterloo. Tiele, ĝi etendiĝas sur ĉirkaŭ la tri Belgiaj Regionoj. (eo)
- El bosque de Soignes es un bosque belga situado entre las tres grandes regiones del país, Región Valona, Región Flamenca, y la Región de Bruselas-Capital. En las lenguas oficiales belgas recibe los siguientes nombres: en francés, forêt de Soignes, en neerlandés, Zoniënwoud, en alemán, Zonienwald. El bosque recibiría ese nombre o bien del río belga, el Senne, o de los Segnos, pueblo celta que una vez viviera en los alrededores. (es)
- The Sonian Forest or Sonian Wood (Dutch: Zoniënwoud, French: Forêt de Soignes, pronounced [fɔ.ʁɛ d(ə) swaɲ]) is a 4,421-hectare (10,920-acre) forest at the southeast edge of Brussels, Belgium. The Sonian Forest was a favorite hunting ground of the Habsburg Imperial family, and as such features prominently in some famous Renaissance works of art such as the Hunts of Maximilian tapestries in the Louvre. (en)
- La forêt de Soignes (/swaɲ/ ; en latin : Sonia silva ; en néerlandais : Zoniënwoud ; en allemand : Sonienwald) est une forêt périurbaine d’environ 5 000 ha (aujourd’hui fragmentée par le réseau routier et ferré), située au sud-est de Bruxelles, dans la partie centrale de la Belgique et dont un cinquième de la superficie, située sur le territoire de Bruxelles-Capitale, est connexe avec le bois de la Cambre, promenade forestière et champêtre qui pénètre dans la ville jusqu’à 4 kilomètres du centre-ville. En pénétrant sous les arbres du bois de la Cambre, puis de la forêt de Soignes, le promeneur, s’il se dirige vers le sud, débouche, 14 kilomètres plus loin, à Waterloo. Depuis 2017, 270 ha sont classés patrimoine mondial de l’UNESCO. (fr)
- La foresta di Soignes (in olandese Zoniënwoud, in francese Forêt de Soignes) è una foresta che si estende per 4.421 ettari attraverso l'area sudorientale della città di Bruxelles, in Belgio. La foresta è posta nel pieno dell'area delle Fiandre nei territori delle municipalità di Sint-Genesius-Rode, Hoeilaart, Overijse e Tervuren, nella Regione di Bruxelles-Capitale, in cui interessa i comuni di Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem e Woluwe-Saint-Pierre, e nei villaggi valloni di Waterloo e La Hulpe. (it)
- Суаньский лес (фр. Forêt de Soignes; нидерл. Zoniënwoud) — крупный лесной массив в Бельгии, у южной оконечности города Брюссель. В пределах Брюсселя представляет собой живописный лесопарк с озёрами. В древности лес был известен своими размерами и своей труднопроходимостью. Именно этот лес затормозил продвижение на юг воинственных франкских племен в V—VII веках, и таким образом сыграл важную роль в сохранении романского населения в Валлонии. К северу от него очаги романской культуры были изолированы и со временем подверглись германизации. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)