rdfs:comment
| - سونيك شَفَل (بالإنجليزية: Sonic Shuffle)، هي لعبة فيديو يابانية، تم تطويرها ونشرها من قبل شركة سيغا، حيث تعمل اللعبة على منصة دريم كاست الحصرية، وصدرت اللعبة في الأسواق سنة 2000. (ar)
- Sonic Shuffle (ソニックシャッフル, Sonikku Shaffuru?) es un videojuego lanzado y desarrollado por el Sonic Team junto con Hudson en el 2000 para la consola Dreamcast basado en una historia post-Sonic Adventure pero antes de Sonic Adventure 2. Sonic Shuffle fue la respuesta de Sega al juego Mario Party de Nintendo. (es)
- Sonic Shuffle (ソニックシャッフル, Sonikku Shaffuru) est un jeu vidéo sorti sur la Sega Dreamcast et fut la réponse de Sega au jeu party-game de Nintendo, Mario Party. Ce jeu a été développé par Hudson Soft, qui a également conçu cette série concurrente. Cependant le studio Sonic Team les a assisté durant la gestation du projet. Le jeu est sorti le 14 novembre 2000 en Amérique du Nord, le 21 décembre au Japon puis le 9 mars 2001 en Europe. (fr)
- 「소닉 셔플」(SONIC SHUFFLE)은 2000년 12월 21일 드림캐스트용 소프트로 소닉 팀과 허드슨이 공동 제작하여 세가에서 발매된 보드 게임형 파티 게임이다. (ko)
- Sonic Shuffle (ソニックシャッフル, Sonikku Shaffuru) is een videospel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel is ontwikkeld door Sonic Team en Hudson Soft voor de Sega Dreamcast, en was bedoeld als antwoord op het Nintendo partyspel Mario Party. (nl)
- 『ソニックシャッフル』(SONIC SHUFFLE)は、2000年12月21日、ドリームキャスト用ソフトとしてセガより発売されたパーティゲーム。 開発はソニックシリーズを手掛けるソニックチームと、『ボンバーマン』『桃太郎電鉄』『マリオパーティ』などを手掛けるハドソンとの共同で行われた。 今作は、ソニックシリーズでは非常に珍しいボードゲームである。ボードゲームではあるものの、ソニックならではのアクション性はミニゲームという形できちんと入れられている。 (ja)
- Sonic Shuffle är ett spel utvecklat av Sega till Dreamcast. Spelet var Segas svar på Nintendos Mario Party. (sv)
- Sonic Shuffle is a Sonic the Hedgehog-themed party game developed and published by Sega for the Dreamcast in 2000. The game plays like a board game much in the same vein as Nintendo's Mario Party series, with up to four players moving their characters across a game board filled with a variety of spaces which can trigger different events. Some spaces will launch minigames that pit the players against each other in short competitive events. (en)
- Sonic Shuffle (ソニックシャッフル Sonikku Shaffuru?) è un videogioco avventura/party, sviluppato da Sonic Team in collaborazione con Hudson Soft, pubblicato da SEGA in Nord America e Giappone nel 2000, e in Europa nel 2001, in esclusiva per Dreamcast. Sonic Shuffle è il primo gioco party della serie 3D di Sonic con visuale in prospettiva dall'alto e i protagonisti in cel-shading, nonché il primo importante spin-off della serie, è anche un pioniere del multiplayer asimmetrico, ovvero 1vs3. (it)
- Sonic Shuffle (яп. ソニックシャッフル Соникку Сяффуру) — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре , изданная компанией Sega для игровой приставки Dreamcast в 2000 году. Игровой процесс Sonic Shuffle напоминает настольную игру, где важную роль играет колода карт, с помощью которых персонаж передвигается по доске. В игре присутствует большой выбор мини-игр с поддержкой одиночного или многопользовательского режима. По сюжету девушка по имени Лумина, с целью восстановить камень Прешестоун, разрушенный злодеем Войдом, переносит в мир «Maginaryworld» (Воображаемый мир) Соника, Тейлза, Наклза и Эми Роуз. Герои соглашаются помочь собрать камень. (ru)
|