| rdfs:comment
| - La província o wilaya de Souk Ahras (àrab: ولاية سوق أهراس, wilāyat Sūq Ahrās) és una província o wilaya d'Algèria. En època romana va ser coneguda com a Thagaste o Tagaste i va ser el lloc de naixement d'Agustí d'Hipona i un dels llocs on aquest important personatge històric va viure i va estudiar. La seva capital és la ciutat de , altres ciutats d'aquesta província són i . (ca)
- ولاية سُوق أَهْرَاسْ عاصمتها مدينة سوق أهراس (بتيفيناغ:)، هي ولاية جزائرية تلقب بسوق الأُسُود لأن الولاية في السابق كانت الأُسُود تتخذ من غاباتها عرينا لها وتحوي سوقا مهما لتجارة الحيوانات المفترسة، يطلق عليها الأمازيغ أسم طاغاسْت، وتاجيلْت وهو إسمها الأمازيغي القديم، لعبت دوراً تاريخياً منذ الأزل وصولا إلى الثورة الجزائرية حيث لقبت بالقاعدة الشرقية، ذكرها المؤرخ الكبير بلينيوس الأكبر في كتبه وأشتهرت بأنها مسقط رأس القديس أوغسطين وتتميز بخصوبة أرضها وتنوّع فلاحتها وإنتاجها الزراعي الوفير وبمناطقها السقويّة الشاسعة والمتعدّدة، أصبحت عاصمة الولاية سنة 1984، تبعد بمسافة 640 كم عن العاصمة (الجزائر)، وتبعد عن المطار الدولي وميناء عنابة بمسافة 97 كم أي ما يعادل ساعة وثلاثين دقيقة من الزمن ولا تفصلها عن الحدود التونسية غير 40 كم عبر الحدادة (سوق أهْرَاس) و 65 كم عبر الفويض. (ar)
- Το Σουκ Αχράς (αραβικά: ولاية سوق أهراس) είναι επαρχία (βιλάγια) στην περιοχή της Αλγερίας. Πρωτεύουσα της είναι η ομώνυμη πόλη, και ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2008 ανερχόταν σε 438.127 κατοίκους. Βρίσκεται στα σύνορα της Αλγερίας με την Τυνησία. (el)
- Suk Ahras (arabe: ولاية سوق أهراس ) estas unu el la provincoj de Alĝerio. Dum epoko de la Romia Imperio, ĝi estis konata kiel Thagaste aŭ Tagaste kaj ĝi estas la naskiĝurbo de Aŭgusteno de Hipono kaj unu el la lokoj kie ĉi tiu grava figuro vivis kaj studis. Ĝia ĉefurbo estas Suk Ahras, kaj aliaj gravaj lokoj estas Sedrata kaj . Alia setlejo estas M'Daourouch. La provinco troviĝas en la nordo de la lando kun 438,127 loĝantoj sur areo de 4,630 km². (eo)
- Die Provinz Souk Ahras (arabisch ولاية سوق أهراس, DMG Wilāyat Sūq Ahrās, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵙⵓⵇⴻⵀⵔⴰⵙ Agezdu n Suqehras) ist eine Wilaya im äußersten Osten Algeriens. Die Provinz liegt an der tunesischen Grenze, sie umfasst die Stadt Souk Ahras, samt ihrem Umland und hat eine Fläche von 4029 km². Rund 411.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 102 Einwohner pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Souk Ahras, das frühere Tagaste. (de)
- Souk Ahras (arabieraz: ولاية سوق أهراس) Aljeriako wilaya edo probintzietako bat da. 4.541 kilometro koadro ditu eta 440.299 biztanle 2008ko erroldan. Hiriburua da. Guztira 10 barruti eta 26 udalerri ditu. (eu)
- Souk Ahras (en árabe: ولاية سوق أهراس ) es una provincia de Argelia. En tiempos de Roma fue conocida como Thagaste o Tagaste y estuvo habitada por los bereberes. Fue el lugar de nacimiento de San Agustín y uno de los lugares donde este importante personaje histórico vivió y estudió. Su capital es la ciudad de Souk Ahras, otras ciudades de esta provincia son Sedrata y Khemissa. (es)
- La wilaya de Souk Ahras (/su.k‿a.ʁas/ ), (en arabe : ولاية سوق أهراس ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵙⵓⵇ ⴰⵀⵔⴰⵙ), est une wilaya algérienne située au Nord-Est de l'Algérie qui existe depuis 1984 et compte 10 daïras et 26 communes. (fr)
- Souk Ahras (bahasa Arab: ولاية سوق أهراس) adalah sebuah provinsi (wilaya) yang terletak di Aljazair, dan beribu kota di Souk Ahras. Provinsi ini terletak di perbatasan Aljazair dengan Tunisia. (in)
- Souk Ahras (Arabic: ولاية سوق أهراس) is a province (wilaya) in the Aures region in Algeria, named after its capital, Souk Ahras. It stands on the border between Algeria and Tunisia. (en)
- スーク・アフラース県（Souk Ahras）は、アルジェリアの県（ウィラーヤ）。県都はスーク・アフラース。面積4541km2、人口440299人（2008年）。スーク・アフラース県はアルジェリアとチュニジアとの国境沿いに位置している。 (ja)
- La provincia di Souk Ahras (in arabo ولاية سوق أهراس) è una delle 48 province dell'Algeria, situata al confine con la Tunisia. Prende il nome dal suo capoluogo Souk Ahras. Altre città importanti della provincia sono Sedrata e Khemissa, dove si trova l'antico teatro romano di Thubursicum Numidarum. Teatro romano di Thubursicum Numidarum (it)
- Souk Ahras is een provincie (wilaya) van Algerije. Souk Ahras telt 438.127 inwoners (2008) op een oppervlakte van 4541 km². (nl)
- 수크아라스주(아랍어: ولاية سوق أهراس)는 알제리 북동부에 위치한 주로, 알제리와 튀니지 간의 접경 지대에 위치한다. 주도는 수크아라스이며 면적은 4,541km2, 인구는 440,299명(2008년 기준)이다. 북쪽으로는 엘타르프주, 서쪽으로는 겔마주와 움엘부아기주, 남쪽으로는 테베사주와 인접해 있으며 동쪽으로는 튀니지와 국경을 맞대고 있다. 이곳 수크아라스는 아우구스티누스가 태어난 곳이다. (ko)
- Souk Ahras (arabiska: ولاية سوق أهراس) är en provins (wilaya) i nordöstra Algeriet. Provinsen har 440 299 invånare (2008). Souk Ahras är huvudort. (sv)
- Сук-Ахра́с (араб. ولاية سوق أهراس) — вилайет в северо-восточной части Алжира. Административный центр вилайета — город Сук-Ахрас (Тагаста). (ru)
- Prowincja Suk Ahras (arab. ولاية سوق أهراس) – jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północno-wschodniej części kraju. (pl)
- Souk Ahras é uma província da Argélia com 438.127 habitantes (Censo 2008). (pt)
- 苏格艾赫拉斯省（阿拉伯语：ولاية سوق أهرا）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府苏格艾赫拉斯。苏格艾赫拉斯省位于阿尔及利亚和突尼斯的边境地区。19世纪时，该省是法国殖民地的一部分；20世纪后，采矿业和铁路运输为该省带来繁荣 (zh)
- Сук-Аграс (араб. ولاية سوق أهراس) — вілаєт Алжиру. Адміністративний центр — м. Сук-Аграс. Площа — 4 541 км². Населення — 440 299 осіб (2008). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)