rdfs:comment
| - Jihoafrická republika se účastnila Letní olympiády 2004. Zastupovalo ji 106 sportovců (66 mužů a 40 žen) v 20 sportech. (cs)
- Südafrika nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 106 Sportlern, 40 Frauen und 66 Männern, teil. (de)
- Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 106 deportistas que compitieron en 20 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Mbulaeni Mulaudzi. (es)
- L'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes en Grèce du 13 au 29 août 2012. Il s'agit de sa 16e participation à des Jeux d'été. Elle y remporte six médailles : une en or, trois en argent et deux en bronze, se situant à la quarante-troisième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Mbulaeni Mulaudzi est le porte-drapeau d'une délégation sud-africaine comptant 106 sportifs (66 hommes et 44 femmes). (fr)
- Il Sudafrica partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 106 atleti impegnati in venti discipline. (it)
- Zuid-Afrika nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In tegenstelling tot de vorige editie werd dit keer weer goud gewonnen. (nl)
- 2004年アテネオリンピックの南アフリカ選手団(2004ねんアテネオリンピックのみなみアフリカせんしゅだん)は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックの南アフリカ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Republikę Południowej Afryki na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 106 sportowców (40 kobiet i 66 mężczyzn) w 20 dyscyplinach. Był to 16 start Południowoafrykanów na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- ЮАР принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в семнадцатый раз за свою историю, и завоевала одну золотую, три серебряные и две бронзовые медали. (ru)
- Sydafrika i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 106 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- A África do Sul competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- 南非在2004年的雅典奧運中共奪得1金3銀2銅的獎牌,也是繼1996的阿特蘭大奧運後,第一次在奧運會中奪得金牌。是次奧運南非派出106名運動員參加19個項目的比賽。 (zh)
- South Africa competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's sixteenth overall and fourth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-apartheid era. The South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC) sent a total of 106 athletes to the Games, 66 men and 40 women, to compete in 19 sports. Field hockey was the only team-based sport in which South Africa had its representation at these Games. There was only a single competitor in archery, canoeing, diving, artistic and rhythmic gymnastics, judo, sailing, shooting, taekwondo, and wrestling. (en)
|