| rdfs:comment
| - Jižní Kasai neboli Důlní stát Jižní Kasai (domorodý název État minier du Sud-Kasaï) byl odtržený region Konga a de facto samostatný stát v letech 1960-61. Dnešní název této části země je Kasai Oriental. Název oblasti je odvozen od řeky Kasai, protékající Demokratickou republikou Kongo a Angolou. (cs)
- Süd-Kasai (offizieller Name État autonome du Sud-Kasaï bzw. État minier du Sud-Kasaï) war ein international nicht anerkannter Staat auf dem Territorium von Kongo (Kinshasa) während der Kongo-Krise von 1960 bis 1961. (de)
- Il Sud-Kasai (in francese: Sud-Kasaï) fu uno Stato secessionista senza riconoscimento internazionale all'interno della (l'attuale Repubblica Democratica del Congo) che fu semi-indipendente tra il 1960 e il 1962. (it)
- 南カサイ鉱山国（フランス語: État minier du Sud-Kasaï）とは、コンゴ動乱期の1960年8月9日から1962年10月5日にコンゴ共和国から事実上独立した分離主義国家。コンゴ危機と知られるベルギー領コンゴからのコンゴの独立から生じる政治的混乱の間にカタンガ州と同様の状況で完全な自治を求めた。しかしカタンガ国と異なり、南カサイ鉱山国の独立を明示的に宣言したり、コンゴの主権を拒否したりはしなかった。首都はバクワンガ（現ムブジマイ）。1960年9月1日から南カサイ鉱山国から南カサイ自治国に改名し、1961年4月8日に南カサイ連邦に改名。1961年4月12日から王制に移行。 (ja)
- De Mijnstaat Zuid-Kasaï (Frans: État minier du Sud-Kasaï), of kortweg Zuid-Kasaï, was van 1960 tot 1961 een niet-erkende onafhankelijke staat. De regio in het zuiden van Belgisch Congo verklaarde zich op 14 juni 1960 onafhankelijk als de Federale Staat Zuid-Kasaï, vlak voor de onafhankelijkheid van Congo. Op 8 augustus werd de naam gewijzigd in de Mijnstaat Zuid-Kasaï. De reden voor de onafhankelijkheidsverklaring waren politieke spanningen tussen de centrale regering en lokale leiders over de diamantindustrie. Na een bloedige oorlog waarin duizenden burgerslachtoffers vielen, wist de Congolese regering op 30 december 1961 de regio te heroveren en een einde te maken aan de onafhankelijkheid van Zuid-Kasaï. (nl)
- Горнорудное государство Южное Касаи (фр. État minier du Sud-Kasaï) — самопровозглашённое государственное образование, существовавшее на территории современной Демократической Республики Конго в начале 1960-х годов, в начальный период Конголезского кризиса. (ru)
- Cassai do Sul foi uma região separatista na região centro-sul da República Democrática do Congo (Leopoldville), durante a década de 1960. A região procurou a independência, em circunstâncias semelhantes ao vizinho, o Estado de Catanga, durante o tumulto político decorrente da descolonização do Congo Belga (Crise do Congo). Conflitos étnicos e tensões políticas entre os líderes do governo central e os líderes locais atormentavam essa região rica em diamantes. (pt)
- 南開賽（法語：Sud-Kasaï）是位於剛果（利）（今剛果民主共和國）內的一個半獨立地區。剛果（利）獨立之後，南開賽地區一度和加丹加一樣局勢不穩。但與加丹加不同的是，南開賽並沒有公開宣稱完全獨立脫離剛果（利）。1961年12月，聯合國和剛果（利）軍隊佔領南開賽，南開賽隨之被併入剛果（利）。 (zh)
- Південне Касаї (фр. Sud-Kasaï) — невизнана сецесіоністська держава, яка існувала в межах Республіки Конго (сучасна Демократична Республіка Конго) на початку 1960-х років, в період Конголезької кризи. (uk)
- كاساي الجنوبية (بالفرنسية: Sud-Kasaï) هي دولة انفصالية غير معترف بها داخل جمهورية الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية الحديثة)، والتي كانت شبه مستقلة بين عامي 1960 و1962. واقتُرح في البداية أن تكون مقاطعة فقط، وسعت كاساي الجنوبية للحكم الذاتي الكامل في ظروف مماثلة لدولة كاتانغا المجاورة الأكبر بكثير، وذلك خلال الاضطرابات السياسية الناشئة عن استقلال الكونغو البلجيكية المعروفة باسم أزمة الكونغو. على عكس كاتانغا، لم تعلن كاساي الجنوبية الاستقلال الكامل عن جمهورية الكونغو بشكل صريح ولم ترفض السيادة الكونغولية. (ar)
- Kasai del Sud (en francès Sud-Kasaï) fou un territori secessionista de la zona centre meridional de la República Democràtica del Congo a començaments dels anys seixanta. La regió assolí la independència de manera semblant a la de la veïna Katanga durant l'agitat procés de descolonització del Congo Belga. La regió fou assolada per conflictes ètnics i tensions polítiques entre els líders del govern central i del govern local, atiades pels explotadors de diamants. Kalonji intentà formar un nou govern després d'escapar de la presó el 7 de setembre de 1962, però fou dissolt menys d'un mes després. (ca)
- Suda Kasaio, Suda Kasai, aŭ en la franca Sud-Kasaï, estis regiono kiu apartiĝis centre de la Demokratia Respubliko Kongo komence de la 1960-aj jaroj. La regiono sendependiĝis laŭ kondiĉoj similaj al tiuj de Katanga dum la konfuza periodo kiu sekvis post la senkoloniigo de la Belga Kongo. La etnaj konfliktoj kaj politikaj kontraŭstaroj inter la estroj de la centra registaro kaj la lokaj estroj eksplodis ĉe la diamantoproduktaj regionoj de Kasai (Société internationale forestière et minière du Congo). La 14-a de junio 1960, kelkajn tagojn antaŭ la formala proklamo de la sendependenco de la kolonio, estis proklamita ankaŭ la sendependeco de la federala ŝtato suda. Poste estis elektita kiel ĉefurbo Bakwanga (nuna Mbuji-Mayi). estis nomumita prezidento kaj estro de la registaro. Oni eĉ prokla (eo)
- Kasai del Sur (en francés Sud-Kasaï) fue un territorio secesionista de la zona centro-sur de la República Democrática del Congo a principios de los años sesenta. La región alcanzó la independencia de manera parecida a la del vecino Estado de Katanga durante el agitado proceso de descolonización del Congo Belga. La región fue asolada por conflictos étnicos y tensiones políticas entre los líderes del gobierno central y del gobierno local, atizadas por los explotadores de diamantes.
* Datos: Q639073
* Multimedia: South Kasai / Q639073 (es)
- South Kasai (French: Sud-Kasaï) was an unrecognised secessionist state within the Republic of the Congo (the modern-day Democratic Republic of the Congo) which was semi-independent between 1960 and 1962. Initially proposed as only a province, South Kasai sought full autonomy in similar circumstances to the much larger neighbouring state of Katanga, to its south, during the political turmoil arising from the independence of the Belgian Congo known as the Congo Crisis. Unlike Katanga, however, South Kasai did not explicitly declare full independence from the Republic of the Congo or reject Congolese sovereignty. (en)
- Kasai Selatan (bahasa Prancis: Sud-Kasaï) adalah negara yang tidak diakui yang memisahkan diri dari Republik Demokratik Kongo pada masa Krisis Kongo dan berupaya memperoleh otonomi yang lebih besar. Namun, tidak seperti Katanga, Kasai Selatan tidak secara gamblang menyatakan kemerdekaan penuh dari Kongo. Tanggal pembubaran Kasai Selatan biasanya ditetapkan pada bulan Desember 1961 pada tanggal penangkapan Kalonji atau pada Oktober 1962 setelah dilancarkannya kudeta anti-Kalonji dan kedatangan terakhir pasukan pemerintah. (in)
- Le Sud-Kasaï est une région du centre de la République démocratique du Congo, partie du Kasaï, ayant fait sécession au début des années 1960 sous le nom d'État minier du Sud-Kasaï. La région prit son indépendance dans des conditions similaires à celles du Katanga au cours de la période de trouble qui suivit la décolonisation du Congo belge. Les conflits ethniques et les tensions politiques entre les dirigeants du gouvernement central et les dirigeants locaux tournaient autour des régions diamantifères du Kasaï (Société internationale forestière et minière du Congo).Le 14 juin 1960, quelques jours avant la proclamation formelle de l'indépendance de la colonie, l'indépendance de l'État fédéral du Sud fut proclamée. Le 8 août 1960, l'autonomie de l'État minier fut proclamée, avec pour capital (fr)
- Kasai Południowe – dawne państwo w Afryce. 14 czerwca 1960, kilka dni zanim Kongo Belgijskie uzyskało niepodległość, ogłoszono powstanie niepodległego Federalnego Kraju Południowego Kasai. 8 sierpnia 1960 oficjalnie ogłoszono, że południowa część prowincji Kasai nie jest częścią nowo powstałej Demokratycznej Republiki Konga; stolicą kraju ogłoszono miasto Bakwanga. Prezydentem został Albert Kalonji, zaś głową rządu Joseph Ngalula. (pl)
- Sydkasai var en utbrytarstat och provins i Kongo-Léopoldville (nu Kongo-Kinshasa) under Kongokrisen i början på 1960-talet. Provinsen låg i de södra delarna av centrala Kongo och det var provinsens södra del som sökte självstyre. Katanga, en grannregion, hade liknande strävanden och de båda områdenas uppror var en av huvudorsakerna till krisen. Kalonji tog i april 1961 den traditionella luba-kungatiteln mulopwe. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)