rdfs:comment
| - Hen2-104は、太陽系から見てケンタウルス座の方向約13,600 光年の距離にある星雲。日本ではカール・ゴードン・ヘナイズの第2カタログの104番目に掲載されていることから「ハインツェ2-104」と呼ばれることもある。 (ja)
- La Nebulosa Granchio australe (nota anche con le sigle di catalogo WRAY 16-47 e Hen 2-104) è un oggetto celeste nella costellazione del Centauro e dista 14 500 anni luce (4 400 parsec) dal sistema solare. La nebulosa ha la forma di una clessidra, generata dal sistema binario simbiotico al suo centro, composto da una gigante rossa variabile di tipo Mira e da una nana bianca. I due "lobi" esterni sarebbero generati dalla nana bianca, mentre la "clessidra" interna sarebbe il frutto del vento stellare della gigante rossa. (it)
- De Zuidelijke Krabnevel is een nevel in het sterrenbeeld Centaur. De nevel ontstond doordat twee sterren (een witte dwerg en een rode reus) een interactie met elkaar aangingen en daardoor een symbiotische dubbelster vormden. Deze witte dwerg trekt continu waterstof en zuurstof aan dat van de rode reus afkomstig is. Daarna blaast de witte dwerg het materiaal in twee richtingen de ruimte in. Dit veroorzaakt de zandlopervorm van de nevel. De nevel is 7000 lichtjaar van de Aarde verwijderd. (nl)
- A Nebulosa Caranguejo do Sul (ou WRAY-16-47, Hen 2-104) é uma nebulosa na constelação do Centaurus. A nebulosa está a vários milhares de anos luz da Terra e sua estrela central é uma binária simbiótica constituída por uma variável Mira e uma anã branca. É assim denominada por sua semelhança com a nebulosa do Caranguejo, localizada no hemisfério celeste norte. (pt)
- Södra Krabbnebulosan (eller WRAY-16-47 samt Hen 2-104) är en nebulosa i stjärnbilden Kentauren. Nebulosan befinner sig flera tusen ljusår från jorden och dess centrala stjärna är en symbiotisk dubbelstjärna som består av en miravariabel och en vit dvärg. Nebulosan har fått sitt namn för att den liknar Krabbnebulosan på den norra stjärnhimlen. (sv)
- Mgławica Południowy Krab (również Henize 2-104) – mgławica planetarna znajdująca się w konstelacji Centaura. Mgławica ta jest odległa około 2000 lat świetlnych od Ziemi. Mgławica ta została utworzona przez układ podwójny, w którym jednym ze składników jest biały karzeł posiadający promień odpowiadający promieniowi Ziemi i o masie zbliżonej do masy Słońca, a drugi jest czerwonym olbrzymem o podobnej masie i promieniu odpowiadającym orbicie Ziemi. Czerwony olbrzym jest gwiazdą pulsującą, która odrzuca swoją masę do dysku akrecyjnego otaczającego białego karła. Proces ten doprowadzi do eksplozji termojądrowej, w wyniku której powstanie w tym układzie kolejna mgławica w kształcie klepsydry. Układ dwóch gwiazd znajduje się w samym centrum zespołu klepsydr. (pl)
- 南蟹狀星雲或Hen2-104從地球看是位於半人馬座的一個星雲,但與地球的距離實際上有數千光年。它的中心是一對由米拉變星和白矮星組成的共生變星。 南在此處是形容詞,以與在北天金牛座的蟹狀星雲有所區分。從地球上看,這個星雲像是螃蟹的身體和腳爪,也有些像沙漏。 這個星雲使用地跡的望遠鏡就能夠看見,但是哈伯太空望遠鏡在1999年拍攝的影像提供了更詳細的資訊,解析出在星雲的中心是一對恆星 - 一顆白矮星和一顆紅巨星。 (zh)
- La Nebulosa del Cangrejo del Sur (o WRAY-16-47 o Hen 2-104 ) es una nebulosa en la constelación de Centauro. La nebulosa está a varios miles de años luz de la Tierra, y su estrella central es una variable Mira simbiótica: un par de enanas blancas. Se llama así por su parecido con la Nebulosa del Cangrejo, que se encuentra en el cielo del norte. En 1999 fue fotografiada por la Cámara Planetaria y de Campo Amplio 2 del Telescopio Espacial Hubble, conocida por su cosecha única de "escalones" y por astrofotos como los Pilares de la Creación. (es)
- Der Südliche Krebsnebel oder Hen 2-104 ist ein bipolarer Nebel, der von der Erde aus gesehen im Sternbild Centaurus liegt und mehrere tausend Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Sein zentrales Objekt ein symbiotischer Stern bestehend aus einem Mira-Stern und einem Weißen Zwerg. Das Adjektiv südlich unterscheidet Hen 2-104 vom Krebsnebel, der sich am Nordhimmel befindet. (de)
- La nébuleuse australe du Crabe, désignée par Henize 2-104 (abrégé en Hen 2-104), est une nébuleuse située dans la constellation du Centaure à environ 14 500 années-lumière (4 400 parsecs) du Système solaire. Cette structure est générée par une étoile binaire, plus précisément une étoile symbiotique formée d'une géante rouge variable de type Mira et d'une naine blanche. Selon une étude publiée au début du XXIe siècle, les deux jets et les deux lobes du sablier extérieur proviendraient de la naine blanche tandis que le sablier intérieur serait généré par le vent stellaire de la géante rouge. (fr)
- The Southern Crab Nebula (or WRAY 16-147 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. The Southern Crab was noted in a 1967 catalog, and was also observed using a CCD imager with the 2.2 meter telescope at the La Sila observatory in 1989. The 1989 observation marked a major expansion of knowledge about the nebula, and it was observed using various filters. (en)
- Южная Крабовидная туманность (Southern Crab Nebula) — протопланетарная туманность в созвездии Центавра на расстоянии ~7000 св. лет (~2300 пк) от Земли, она названа в честь её сходства с Крабовидной туманностью, которая находится на северном небе. Её центральная звезда представляет собой симбиотическую мириду. Туманность демонстрирует свою симметричную форму похожую на вложенные друг в друга песочные часы. (ru)
|