rdfs:comment
| - El tirà formiguer meridional (Corythopis delalandi) és una espècie d'ocell de la família Tyrannidae. És una de les dues espècies del gènere Corythopis. Es troba en el sud del Brasil i en el Pantanal del Paraguai, Bolívia i Brasil; també habita el nord-est de l'Argentina. El seu hàbitat natural són les selves tropicals i sub-tropicals. (ca)
- Corythopis delalandi generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mosquero terrestre sureño (Corythopis delalandi), también denominado mosquitero (en Paraguay y Argentina) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Corythopis. Es nativo del centro este de América del Sur. (es)
- Corythopis delalandi Corythopis delalandi Un Corythopis de Delalande à Piraju, au Brésil. Espèce Corythopis delalandi(Lesson, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Corythopis de Delalande (Corythopis delalandi) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. Il est nommé ainsi en honneur à Pierre Antoine Delalande (1787 - 1823), naturaliste et explorateur français. (fr)
- The southern antpipit (Corythopis delalandi) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is one of two species in the genus Corythopis. It is found in southern Brazil and the pantanal of Paraguay, Bolivia and Brazil; also extreme north-eastern Argentina. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. (en)
- De Delalandes piepertiran (Corythopis delalandi) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). (nl)
- Sydlig myrpiplärka (Corythopis delalandi) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. (sv)
- Тиран-щебетун південний (Corythopis delalandi) — вид горобцеподібних птахів родини тиранових (Tyrannidae). Мешкає в Південній Америці. Вид названий на честь французького натураліста .. (uk)
- Estalador ou estalador-do-sul (nome científico: Corythopis delalandi) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos (Tyrannidae). Pode ser encontrada Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude. Em 2005, foi registrado como em perigo na Lista de Espécies da Fauna Ameaçadas do Espírito Santo; em 2011, como em perigo na Lista das Espécies da Fauna Ameaçada de Extinção em Santa Catarina; em 2014, como em perigo na Lista das Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção no Rio Grande do Sul e como pouco preocupante no Livro Vermelho da Fauna Ameaçada de Extinção no Estado de São Paulo; e em 2018, como pouco preocupante na Lista Vermelha do Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico (pt)
|