| rdfs:comment
| - فرسان الإسبتارية (أو فرسان القديس يوحنا) ((بالإنجليزية: Sovereign Military Order of Malta) أو (بالإنجليزية: Knights Hospitaller)، سوفرين ميليتري أوردر أوف ملتا، فرسان مالتا) فرقة عسكرية صليبية أو جماعة دينية صليبية محاربة ساهمت بشكل بارز في الحروب الصليبية، أقامت بجزيرة رودوس، ثم احتلت طرابلس في ليبيا. (ar)
- L'orde de Sant Joan de Jerusalem (conegut també com l'orde dels Germans Hospitalers, orde dels Cavallers Hospitalers, orde Hospitaler o orde de Malta) va ser un orde militar i religiós fundat per ajudar pelegrins que viatjaven a Terra Santa al segle xi. Més tard va tornar-se un cos armat que va adquirir gran fama per les fetes bèl·liques en les quals va participar. El seu nom complet és Sobirà Orde Militar i Hospitaler de Sant Joan de Jerusalem, de Rodes i de Malta. (ca)
- Suverénní řád Maltézských rytířů (celý úřední název je italsky Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta, latinsky Supremus Ordo Militaris Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodius et Melitensis) zkráceně Maltézský řád, zkratka SŘMR (SMOM), má od roku 1879 sídlo v Římě v Paláci Malta. Řád se dnes mezinárodně dělí do velkopřevorství, převorství a podpřevorství. Jeho současná činnost má převážně charitativní charakter. (cs)
- El Sobirà Orde Militar i Hospitalari de Sant Joan de Jerusalem, de Rodes i de Malta, més conegut com l'Orde Sobirà i Militar de Malta, és un orde religiós catòlic amb un caràcter, tradicionalment, militar, cavalleresc i noble. És l'orde de cavalleria encara en funcionament més antic. L'Orde Sobirà i Militar de Malta té la seu a Roma i és àmpliament considerat un subjecte sobirà pel dret internacional. (ca)
- La Malta Ordeno aŭ Ordeno de Malto estas kvazaŭ-ŝtata suverena subjekto de la internacia juro, sen ŝtata teritorio. Ĝia plena nomo estas en la itala lingvo Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta (Suverena Milita/Kavalira Hospitala Ordeno de Sankta Johano de Jerusalemo de Rodoso kaj de Malto).La itala estas la oficiala lingvo de la ordeno.Ĝia valuto estas la eskudo (1 Scudo = 12 Tari = 240 Grani).De 1961 ĝi (denove) stampas proprajn monerojn, de 1966 ĝi eldonas poŝtmarkojn. (eo)
- La Ordeno de Sankta Johano aŭ Ordeno de Sankta Johano de Jerusalemo, aŭ ankoraŭ nomata Ordeno de Hospitalistoj, estas hospitala kaj milita katolika religia ordeno, kiu ekzistis de la tempo de la krucmilitoj ĝis la komenco de la 19-a jarcento. Ĝi estas ĝenerale konata, ekde la 12-a jarcento, sub la latina nomo Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani. (eo)
- Jerusalemgo San Joan Ospitaleko Zaldunen Ordena (latinez: Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani), eskuarki Ospitaleko Zaldunak edo San Joan Ospitaleko Zaldunak deitua, kristautasunaren ordena militar ospetsuenetakoa izan zen, Maltako Ordena bilakatu zena. Ofizialki, 1129an sortu zen, Gurutzaden garaian, Lur Santuko erromesak babesteko, eta bi mende inguru iraun zuen. (eu)
- Jerusalemgo San Joan, Rodas eta Maltako Ordena Subirano Militar eta Ospitalarioa (italieraz: Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta), ezagunagoa Maltako Ordena izenaz, ordena militar katolikoa da, XI. mendearen bukaera aldera sortu zena, Lur Santura erromes joaten ziren kristauak babesteko.. Gaur egun, nazioarteko zuzenbidean, erakunde burujabetzat hartzen da eta lurraldez kanpotasun egoera du.. 2000ko hamarkadaren hasieran, 13.500 kide, 80.000 boluntario eta 42.000 mediku, erizain eta laguntzaile zituen. Erroman du egoitza nagusia. (eu)
- La Orden de San Juan, conocida también como Orden de los Hermanos Hospitalarios, Orden de los Caballeros Hospitalarios, Orden Hospitalaria u Orden de Malta, fue fundada en el siglo XI con fines benéficos y puramente piadosos, para convertirse luego en un cuerpo armado que adquirió gran fama por los hechos bélicos en los que participó. (es)
- L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, appelé aussi ordre des Hospitaliers, est un ordre religieux catholique hospitalier et militaire qui a existé de l'époque des croisades jusqu'au début du XIXe siècle. Il est généralement connu, dès le XIIe siècle, sous le nom d’Ordo Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani. (fr)
- エルサレム、ロードス及びマルタにおける聖ヨハネ主権軍事病院騎士修道会（エルサレム、ロードスおよびマルタにおけるせいヨハネしゅけんぐんじびょういんきししゅうどうかい、伊: Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rhodi e di Malta）、通称マルタ騎士団（マルタきしだん）は、キリスト教カトリック教会の騎士修道会である。現在は領土を有さないが、かつて領土を有していた経緯から今日でも国際法上の「主権実体（英: sovereign entity）」として認められ、所在するイタリアの首都ローマのコンドッティ通り68では治外法権を1834年から認められており、112の国家と国交を結んでいる（2022年時点）。そのため「領土なき国家」とも呼ばれる。 (ja)
- 聖ヨハネ騎士団（せいヨハネきしだん）は、11世紀に起源を持つ宗教騎士団。テンプル騎士団、ドイツ騎士団と共に、中世ヨーロッパの三大騎士修道会の1つに数えられる。 本来は聖地巡礼に訪れたキリスト教徒の保護を任務としたが、聖地防衛の主力として活躍した。ホスピタル騎士団（Knights Hospitaller）ともいい、本拠地を移すに従ってロドス騎士団、マルタ騎士団とも呼ばれるようになった。現在の正式名称は「エルサレム、ロードス及びマルタにおける聖ヨハネ主権軍事病院騎士修道会」（ラテン語: Supremus Ordo Militaris Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodius et Melitensis、イタリア語: Cavalieri dell’Ordine dell’Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme）である。 (ja)
- Orde van Sint Jan is een van de oorspronkelijke benamingen van de Johannieterorde. Ze is genoemd naar haar beschermheilige, Johannes de Doper. Deze ridderorde ontstond rond het jaar 1100 en splitste zich vanaf de 16e eeuw in een katholieke en meerdere protestantse takken. Inmiddels is het een parapluterm geworden van verschillende internationale ridderorders. (nl)
- Szpitalnicy, zakony szpitalne – ogólna nazwa odnosząca się do zakonów i zgromadzeń zakonnych stawiających sobie za cel niesienie pomocy chorym oraz sprawowanie działalności charytatywnej. Najczęściej odnosi się do dwóch zakonów rycerskich wywodzących się z założonego w 1098 w Ziemi Świętej przez Gerarda Tonque'a: joannitów i lazarytów. Dotyczy także innych zakonów prowadzących szpitale i opiekujących się chorymi, np. bożogrobców, bonifratrów, duchaków i kamilianów. (pl)
- 耶路撒冷圣约翰医院骑士团（拉丁語：Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani；法語：Ordre de Saint-Jean de Jérusalem），亦名羅德騎士團或聖若望騎士團 (聖約翰騎士團)，常简称为医院骑士团（法語：ordre des Hospitaliers），是中世纪和近代时期的一个天主教军事修会，也是最為古老的天主教修道騎士會之一，為歷史上著名的三大騎士團之一。最後演變成馬爾他騎士團，成為聯合國觀察員的「準國家」組織持續至今。 医院骑士团兴起于12世纪初的克吕尼改革（也称本笃会改革）时期。11世纪初，来自阿马尔菲的商人在耶路撒冷的穆斯林区建立了一家医院，以施洗约翰之名，为前往圣地的病人、穷人或受伤的朝圣者提供医疗服务。在1080年成为医院的负责人。1099年第一次十字军东征征服耶路撒冷后，一群十字军战士组成了一个宗教团体来支持该医院。之后该组织根据教宗的诏令成为了一个军事宗教组织，即医院骑士团，并逐渐成为天主教在圣地的主要軍事力量之一，其影響一直持續至今日。 (zh)
- Орден лицарів госпіталю святого Іоанна Єрусалимського (лат. Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani) — чернечий лицарський орден Римсько-католицької церкви заснований у 1099 році. Члени ордену — іоані́ти або госпітальє́ри. Орден мав власну державу в Єрусалимі, на острові Родос, на острові Мальта, у Санкт-Петербурзі. Сьогодні кілька організацій продовжують традицію госпітальєрів, зокрема Суверенний військовий Мальтійський орден. (uk)
- 耶路撒冷、羅得島和馬爾他圣若望主權軍事醫院騎士團（義大利語：Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta），简称馬爾他騎士團，是一个主權實體。总部位于意大利罗马，马耳他骑士团的前身为成立于第一次十字军东征之后的一个军事组織——「医院骑士团」，為三大騎士團之一。该组织成立的最初目的为保护本笃会在耶路撒冷的医护设施。该组织全称中的“圣若望”得名于圣若翰洗者。该组织拥有两幢享有治外法權的建築：羅馬孔多蒂街68號，一幢佔地0.012平方公里的大廈馬爾他宮，以及羅馬郊區阿文提诺山上的馬爾他部。 (zh)
- فرسان مالطة أو نظام السيادة العسكري لفرسان مستشفى القديس يوحنا الأورشليمي من رودس ومالطة (باللاتينية: Supremus Ordo Militaris Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodius et Melitensis) هي نسخة مطابقة لدولة جمهورية مالطة، منظمة كاثوليكية علمانية ذات طبيعة عسكرية وشهامة ونبالة، تأسست أولاً باسم فرسان الإسبتارية في حوالي 1099 في مملكة بيت المقدس من قبل الراهب البندكتي الإيطالي جيراردو ساسو أمالفيتانو (بالإيطالية: Gerardo Sasso Amalfitano)، وهي من أقدم الفروسية الشهمة الباقية في العالم. ويعد مقرها في قصر مالطا في الفاتيكان، وتعتبر على نطاق واسع ذات سيادة حسب القانون الدولي، واحدة من المهام الأساسية للفرسان «دعم الوجود المسيحي في الأراضي المقدسة»، ونشاطها الأساسي المعلن يقوم على جمع التبرعات وإنفاقها على مساعدة الدول المضيفة لها ببرامج خدماتية خيرية طبية بالإضافة إلى الهدف الأساسي ألا وه (ar)
- Řád maltézských rytířů (neboli běžně maltézský řád) je obecné pojmenování jednoho z velkých mezinárodních rytířských duchovních řádů, který vznikl v 11. století na území křesťanského Jeruzalémského království ve Svaté zemi jako Řád rytířů špitálu svatého Jana v Jeruzalémě (latinsky Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani), známého jako Řád johanitů či hospitalitů (Fraternitas Hospitalaria). Během svého působení na ostrově Rhodos vešel řád ve známost jako „rhodští rytíři“ a teprve označení „maltézští rytíři“ získali jeho členové až po přesídlení centra řádu na ostrov Malta, které mu už pak trvale zůstalo. (cs)
- Οσπιτάλιοι Ιππότες ή Ιωαννίτες Ιππότες ή Ιππότες του Νοσοκομείου είναι η συνεκδοχική ονομασία του Ordo Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani (Λατιν., κατά λέξιν: Τάγμα του Ξενώνα του Αγίου Ιωάννη του Ιεροσολυμίτη), ενός ρωμαιοκαθολικού μοναχικού-ιπποτικού τάγματος, που ιδρύθηκε τον 12ο αιώνα στα πλαίσια της Α΄ Σταυροφορίας. (el)
- Το Κυρίαρχο Στρατιωτικό Τάγμα του Ξενώνα του Αγίου Ιωάννη της Ιερουσαλήμ, της Ρόδου και της Μάλτας (Ιταλικά: Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta, Λατινικά: Supremus Ordo Militaris Melitensis), αναφερόμενο συχνά και ως Τάγμα της Μάλτας ή απλά Ιππότες της Μάλτας, είναι τάγμα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας με έδρα τη Ρώμη. Η επίσημη γλώσσα των μελών του είναι τα Ιταλικά. Το ρητό του είναι το λατινικό «Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum» (Άμυνα της πίστης και βοήθεια προς τους φτωχούς). Έχει εκτός από σημαία, και εθνικό ύμνο, το «Ave Crux Alba» (Χαίρε Λευκέ Σταυρέ). (el)
- Der Johanniterorden entstand nach der Eroberung Jerusalems durch das Heer des Ersten Kreuzzuges im Jahre 1099 als Orden vom Hospital des Heiligen Johannes zu Jerusalem (lateinischer Name: Ordo Hospitalis sancti Johannis Ierosolimitani). Die Ordensgemeinschaft wurde auch Ritterlicher Orden Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem genannt, die Ritter wurden als Johanniter oder Hospitaliter bezeichnet. (de)
- Der Souveräne Malteserorden (mit vollem Titel: Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Heiligen Johannes von Jerusalem, von Rhodos und von Malta – früher zu Jerusalem, genannt von Rhodos, genannt von Malta) oder kurz Malteser-Ritterorden ist eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die ihren Ursprung in dem im 11. Jahrhundert in Jerusalem gegründeten Johanniterorden hat und nach dem Ersten Kreuzzug zudem zu einem geistlichen Ritterorden wurde. Seit seiner Ansiedlung auf der Insel Malta um 1530 tritt der heute gebräuchliche Name auf (auch zur Unterscheidung vom protestantischen Johanniterorden, dessen Ursprünge im selben Orden liegen). (de)
- La Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, más conocida simplemente como Orden de Malta o Caballeros Hospitalarios, es una orden religiosa católica fundada en Jerusalén en el siglo XI por comerciantes amalfitanos. Nació dentro del marco de las cruzadas y desde un principio, junto a su actividad hospitalaria, desarrolló acciones militares contra los ejércitos musulmanes (inicialmente árabes, y más tarde también turcos). En la actualidad es reconocida internacionalmente por las naciones como un sujeto de derecho internacional. Su sede central, que ha cambiado de sitio en varias ocasiones, actualmente se encuentra en la ciudad de Roma, Italia, en la Via dei Condotti, en el Palacio Magistral, cerca de la plaza de España. Ese edificio y la Villa M (es)
- Ordo Hospitaler Militer Berdaulat Santo Yohanes dari Yerusalem, Rodos, dan Malta (bahasa Latin: Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis), juga dikenal sebagai Ordo Militer Berdaulat Malta (SMOM) atau Ordo Malta, adalah tradisional , , dan yang didirikan dengan nama Ksatria Hospitaller sekitar tahun 1099 di Yerusalem, Kerajaan Yerusalem, oleh . Ordo ini merupakan ordo ksatria tertua yang masih berdiri di dunia. Bermarkas di , Roma, Ordo ini diakui secara luas sebagai lembaga berdaulat di bawah hukum internasional. Misinya terangkum dalam semboyannya: "Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum"; melindungi Gereja Katolik dan melayani orang-orang yang membutuhkan bantuan. (in)
- Ordo Persaudaraan Kesatria Balai Penyantunan Santo Yohanes Yerusalem (bahasa Latin: Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani), yang disebut pula Ordo Balai Penyantunan (bahasa Latin: Ordo Hospitalis), Ordo Santo Yohanes (bahasa Latin: Ordo Sancti Ioannis), Ordo Penyantun (bahasa Latin: Ordo Hospitalarii), Persaudaraan Penyantun (bahasa Latin: Fraternitas Hospitalaria), Kesatria Penyantun adalah ordo militer Katolik yang kini bernama Ordo Militer Berdaulat Malta, salah satu subyek berdaulat dari hukum internasional. Ordo militer ini juga adalah cikal bakal dari ordo-ordo kesatria Kristen Protestan yang tergabung dalam Persekutuan Ordo Santo Yohanes Yerusalem. Markas besarnya pernah berkedudukan di sejumlah tempat di wilayah Kerajaan Yerusalem, di pulau Rodos, di pulau Malta, d (in)
- The Sovereign Military Order of Malta (SMOM), officially the Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta (Italian: Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta; Latin: Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis), commonly known as the Order of Malta or Knights of Malta, is a Catholic lay religious order, traditionally of a military, chivalric, and noble nature. Though it possesses no territory, the order is often considered a sovereign entity of international law, as it maintains diplomatic relations with many countries. (en)
- L’ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte est un ordre religieux catholique doté d'une souveraineté fonctionnelle et une organisation internationale caritative. C'est l'une des organisations qui ont pris la suite de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Ses statuts actuels datent de 1961 et ont été revus en 1997 et en 2022. Sa devise héraldique est, en latin, « Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum » (« Défense de la foi et assistance aux pauvres »). (fr)
- Il Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta (in latino: Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis), comunemente abbreviato in Sovrano Militare Ordine di Malta (in sigla SMOM), Ordine Gerosolimitano, o anche semplicemente Ordine di Malta, è un ordine religioso cavalleresco canonicamente dipendente dalla Santa Sede, con finalità assistenziali. Il motto dello SMOM è Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum (traduzione dal latino: difesa della fede e servizio ai poveri). (it)
- Gli ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, detti poi anche di Rodi o di Malta, sono un ordine religioso cavalleresco nato intorno alla seconda metà dell'XI secolo a Gerusalemme, intitolato a San Giovanni Battista. I membri dell'ordine erano detti anche cavalieri giovanniti o gerosolimitani. Oggi è internazionalmente conosciuto come Sovrano Militare Ordine di Malta - SMOM. (it)
- 예루살렘의 성 요한의 구호형제회(라틴어: Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani), 통칭 구호기사단(Knights Hospitaller)은 중세 천주교 기사수도회 중 하나이다. 그 소속 수도사들을 구호사(Hospitaller)라고 했다. 오늘날 국제법상으로 주권주체인 몰타 기사단으로 존속하고 있다. 구호기사단은 12세기 초 수도원 개혁이 한창일 때 만들어졌다. 1023년 아말피 공국이 예루살렘의 구역에 세례 요한에게 봉헌된 순례자들을 위한 구호소를 세웠다. 1099년 제1차 십자군으로 된 뒤 구호소는 성지 방위를 담당하는 기사수도회 중 하나로 조직되었다. 제9차 십자군 때 성지가 이슬람 세력에게 영영 넘어가면서 구호기사들은 로도스로 옮겨가 활동했고 그 뒤 몰타로 옮겨가 스페인의 부왕령인 시칠리아의 제후국이 되었다. 17세기 중반에는 카리브해의 섬 4개를 정복하면서 신대륙 식민화에 나선 가장 작은 세력으로 이름을 올리기도 했다. 이때 정복했던 섬들은 1660년대에 프랑스에게 빼앗긴다. (ko)
- 성 요한의 예루살렘과 로도스와 몰타의 주권 구호기사수도회(이탈리아어: Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta)는 로마 가톨릭계의 기사 수도회로, 1080년 성지를 순례하는 순례자들을 위해 예루살렘에 세워진 에서 시작되어 현재까지 이르고 있다. 간단히 몰타 기사단(Order of Malta)으로도 부르며, 지역에 따라 구호 기사단(Knights Hospitaller), 로도스 기사단(Order of Rhodes), 성 요한 기사단(Order of Saint John) 등 다양한 이름으로 불린다. 몰타 기사단의 기원이 되는 구호기사단은 1099년 제1차 십자군 원정 당시 정복된 예루살렘에서 로마 가톨릭교회의 군사적인 성격을 띤 기사단으로 창설되어 성지와 순례자들의 보호를 위한 조직으로 발전하였다. 1291년 팔레스타인에서 기독교 세력이 축출된 이후에 기사단은 키프로스를 거쳐, 1309년 로도스섬으로 근거지를 옮겼으며, 1522년 오스만 제국에 의해 로도스섬에서 쫓겨나서는 1530년에 스페인 관할의 몰타로 이주하였다. (ko)
- De Soevereine Militaire Hospitaalorde van Sint-Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta (Italiaans: Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta; Latijn: Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis) (ook wel Maltezer Orde of Orde van Malta) was een door de koning van Jeruzalem gestichte ridderorde met een soevereine status. De orde werd tevens door de Rooms-Katholieke Kerk erkend als kloosterorde. Na de opheffing van de onafhankelijke Orde der Tempeliers in 1312 werd de Johannieter-orde een internationale ridderorde ondergeschikt aan de Rooms-Katholieke Kerk. De hospitaalridders vormen een katholieke voortzetting van de oude ridderlijke orde die naast de Tempeliers sinds de kruistochten een bijzond (nl)
- Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników Świętego Jana, z Jerozolimy, z Rodos i z Malty (łac. Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis, pot. szpitalnicy, joannici, kawalerowie maltańscy) – katolicki zakon rycerski. Zakon wydaje własne znaczki pocztowe, własne tablice rejestracyjne dla samochodów służbowych (o kodzie SMOM); ma też swoją walutę, którą jest scudo (1 scudo = 12 tari = 240 grani = 1440 piccoli). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)