rdfs:comment
| - برنامج سايوز (/ sɔɪjuːz / أو / sɔːjuːz / ؛ الروسية: Союз [ sɐjus ] ، ومعنى «الاتحاد») هو برنامج رحلات الفضاء البشرية التي بدأها الاتحاد السوفياتي في أوائل الستينات، في الأصل جزءا من مشروع هبوط القمر تهدف إلى وضع رائد الفضاء السوفياتي على سطح القمر. وكان برنامج رحلات الفضاء الثالث السوفياتي البشري بعدبرنامج فوستوك وبرنامج فوسخود. يتكون البرنامج من المركبة الفضائية سويوز والصاروخ سويوز والآن هو مسؤولية وكالة الفضاء الفيدرالية الروسية. منذ تقاعد مكوك الفضاء في عام 2011، تم تنفيذ جميع رحلات فضائية الإنسان من وإلى محطة الفضاء الدولية من استخدام سويوز. (ar)
- La projekto Sojuz estas homportanta kosmofluga programo kiu komencis en Sovetio en la komenco de la 1960-aj jaroj. Ĝi estis originale planata kiel surluniĝa projekto kies celo estis porti sovetian kosmonaŭton sur la Luno. Ambaŭ la kosmpoŝipo Sojuz kaj la raketo estis parto de ĉi tiu programo, kiu apartenis tiam al la Rusa Kosma Agentejo. La sistemo Sojuz estis la plej malnova kaj la plej fidinda kosmoŝipo ĝis tiam. (eo)
- Le programme Soyouz de vol habité a été lancé au début des années 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute soviétique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fusée Soyouz font tous deux partie de ce programme. (fr)
- Program penerbangan luar angkasa Soyuz (/ˈsɔɪjuːz/ SOY-yooz, /ˈsɔː-/ SAW--; bahasa Rusia: Союз , berarti "Persatuan") dimulai pada awal 1960-an sebagai bagian dari program Luna yang bertujuan untuk menempatkan seorang kosmonot Uni Soviet di Bulan. Pesawat luar angkasa Soyuz dan roket Soyuz adalah bagian-bagian dari program ini. Program ini adalah program ketiga penerbangan luar angkasa berwak Uni Soviet (yang sekarang dilanjutkan oleh Rusia) setelah Program Vostok dan Program Voskhod. (in)
- ソユーズ計画は、ソビエト連邦によって1960年代初期から開始された宇宙計画である。ソビエト連邦の宇宙開発のひとつとして、当初の目的は、有人による月面着陸を目的としていた。ソユーズ宇宙船は、ソユーズロケットによって発射され、現在のソユーズ計画は、ロシア連邦宇宙局によって行なわれている。 (ja)
- 소유스 계획(Soyuz programme, 러시아어:Союз)은 소련이 1960년대 초에 개시한 유인 우주비행 계획이다. 처음에는 소련의 우주비행사를 달에 착륙시키기 위한 달 착륙 프로젝트의 일부로 고안되었다. 이 계획은 소유스 우주선과 소유스 로켓으로 이루어져 있으며, 지금은 러시아 연방 우주국의 관할이다. (ko)
- 联盟计划(俄語:Союз,意思为“联盟”)是苏联于20世纪60年代初开始的一项载人航天计划。它原先是苏联登月计划的一部分,目的是将苏联宇航员送上月球。联盟号飞船和联盟号火箭都是这一计划的产物,现在由俄罗斯联邦航天局负责。从发射次数和成功率来看,联盟号所采用的系统是目前仍在采用的最老和最可靠的载人航天系统。 (zh)
- El programa Soiuz (en rus: so'jus, que significa "unió") és un programa de viatge espacial tripulat que va ser iniciat per la Unió Soviètica a principis dels anys 60. Originalment era part del programa d'allunatge previst per a portar un cosmonauta soviètic a la Lluna. El programa Soiuz va ser creat per Serguei Koroliov, el dissenyador principal del programa espacial soviètic durant la cursa espacial. En el seu primer vol tripulat, Soiuz 1 (abril de 1967), la nau va estavellar-se contra el terra després de la reentrada, fet que provocà la mort del seu únic tripulant, Vladímir Komarov. No obstant això, la Soyuz ha resultat ser la nau espacial més reeixida de la història amb un rècord de 144 llançaments (a Gener 2020) i només tres fracassos amb quatre morts en total, els darrers en 1973. Ha (ca)
- Το πρόγραμμα Σογιούζ (Союз) είναι ένα πρόγραμμα επανδρωμένων διαστημικών πτήσεων που ξεκίνησε από τη Σοβιετική Ένωση στις αρχές της δεκαετίας του 1960, αρχικά ως μέρος ενός σχεδίου προσελήνωσης που προέβλεπε την αποστολή Σοβιετικού κοσμοναύτη στη Σελήνη. Ήταν το τρίτο σοβιετικό πρόγραμμα επανδρωμένης διαστημικής πτήσης μετά το πρόγραμμα Βοστόκ και το πρόγραμμα Βοσχόντ. (el)
- El Programa Soyuz (en ruso: Программа Союз) es un programa de vuelo espacial tripulado que fue iniciado por la Unión Soviética a principios de los años 1960, originalmente parte de un proyecto de alunizaje destinado a poner un cosmonauta soviético en la Luna. Era el tercer programa soviético del vuelo espacial tripulado después del programa Vostok y el programa Vosjod. (es)
- The Soyuz programme (/ˈsɔɪjuːz/ SOY-yooz, /ˈsɔː-/ SAW-; Russian: Союз [sɐˈjus], meaning "Union") is a human spaceflight programme initiated by the Soviet Union in the early 1960s. The Soyuz spacecraft was originally part of a Moon landing project intended to put a Soviet cosmonaut on the Moon. It was the third Soviet human spaceflight programme after the Vostok (1961–1963) and Voskhod (1964–1965) programmes. (en)
- Il programma Sojuz o Soyuz (in russo: Союз?, /sa'jus/, , lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna, ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma. Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa. (it)
- Sojuz (ros. Союз, „związek”) – seria radzieckich oraz rosyjskich pojazdów kosmicznych. Program zapoczątkowano we wczesnych latach sześćdziesiątych jako część radzieckiego programu lądowania na Księżycu. Do programu zalicza się zarówno kapsuła jak i rakieta nośna, obie pod nazwą „Sojuz”. Należy przy tym zaznaczyć, że nazwa Program Sojuz ściśle rzecz biorąc odnosi się jedynie do pierwszych lotów kapsuł, mających na celu przygotowanie do lotów na Księżyc. Od misji Sojuz 11 loty realizowano w ramach innych programów – Ałmaz, Salut, Mir i ISS. (pl)
- O Programa Soyuz, em russo Союз, (União) - é um programa de voos tripulados ao espaço, iniciado na antiga União Soviética no início da década de 1960. Originalmente, ele fazia parte do projeto de alunissagem, da União Soviética. Ele foi o terceiro programa de voo espacial tripulado Soviético,depois do Programa Vostok e do Programa Voskhod. Esse programa, que hoje em dia está a cargo da Agência Espacial Federal Russa, faz uso dos seguintes componentes:
* Soyuz (foguetes)
* Soyuz (espaçonave) Além disso, alguns outros componentes foram derivados desse programa: (pt)
- Sojuzprogrammet var Sovjetunionens bemannade rymdfarkoster med tredje generations rymdfarkoster. Programmet togs över av Ryssland 1991 när Sovjetunionen upplöstes. Som bärraket använder man en raket vid namn Sojuz. Raketen är en vidareutveckling av , som användes i Vostokprogrammet. Under Sojuzprogrammet har man använt sig av sex typer av farkoster. Första farkosterna sköts upp under 1960-talet och har sedan dess utvecklats till nya och mer anpassade till dagens verksamhet med dockningar till den internationella rymdstationen ISS. Tre saker har alla Sojuzvarianter gemensamt: (sv)
|