rdfs:comment
| - Španělé (španělsky Españoles) jsou evropský národ převážně kelto-románského původu, hovořící španělsky. Podle španělské ústavy jsou subjektem národní suverenity Španělska, země se 47 miliony obyvatel. Okolo 500 milionů jejich potomků žije v Latinské Americe, poměrně malý počet také v Africe a na Filipínách. Jejich náboženské vyznání je převážně římskokatolické. Národnostně jsou Španělé nejpočetnější mezi obyvateli země, další národnosti jsou Katalánci, , a Baskové. Podle státní příslušnosti jsou všichni občané země Španělé; jejich počet v roce 2012 byl 41,5 milionu. (cs)
- Espainiarrak edo espainolak Espainiako herritarrak dira, bere arbasoak edozein izanda ere. Espainiak barnean hainbat herri eta aberri ditu, Espainiako historiaren konplexutasuna islatzen dutenak. Espainiako hizkuntza ofiziala espainiera da, Erdi Aroko gaztelaniatik garatu dena.[erreferentzia behar] Espainiar asko, espainiar kolonizazioaren eta emigrazioaren ondorioz, mundu zabalera zabaldu dira, batez ere Latinoamerikara. (eu)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Spáinnigh. Is í an Spáinnis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Spanyol (bahasa Spanyol: españoles [espaˈɲoles]) adalah dan dari Spanyol yang utamanya memegang dan memakai bahasa Spanyol sebagai bahasa ibunya. Bangsa Spanyol memiliki sejumlah yang merefleksikan budaya beragam dan sejarah yang kompleks pada negara tersebut, Bahasa resmi Spanyol adalah bahasa Spanyol (yang juga dikenal sebagai ), sebuah yang berdasarkan pada dialek abad pertengahan dari utara-tengah Spanyol. Terdapat pula beberapa bahasa kewilayahan yang umum digunakan (utamanya Basque, Catalan dan Galisia). Terdapat populasi substansial di luar spanyol yang dari Spanyol; yang paling terkenal di Amerika Hispanik. (in)
- Les Espagnols sont du point de vue géographique et politique moderne, selon le droit du sol, les citoyens de l'Espagne actuelle, quelles que soient leurs origines. (fr)
- 스페인인(Spaniards, Españoles)은 스페인 출신 혹은 스페인에 거주하는 대다수의 민족을 지칭한다. 또다른 뜻으로는 스페인의 국민(시민권자)를 뜻한다. 보통은 전자의 표현이 더 많이 사용된다. 이베리아 반도의 대다수를 차지하며 하나의 단일 민족이라기보다는 여러 민족이 나뉘었다고 본다. 이베리아 반도에는 오래전부터 이민사가 있었기 때문에 다양한 출신의 민족들이 있다. 일부 민족은 과거 스페인의 식민지 국가 출신이며 라틴아메리카 출신이 많다. (ko)
- スペイン人(スペインじん、西: el pueblo español)は、ヨーロッパ南西部のイベリア半島の国家スペインの国籍保持者もしくはその住民。 スペイン国家の住民を表す用語として、los pueblos de España(スペイン国家の諸民族)なる表現もしばしば用いられる。 (ja)
- Spanjaarden zijn inwoners van Spanje of mensen van Spaanse origine. Dit zijn meer dan 135 miljoen mensen, vooral in Spanje (40 miljoen) en in Zuid-Amerika. Ook in de rest van Europa woont een grote Spaanse gemeenschap. (nl)
- Hiszpanie (hiszp. Españoles) – naród romański zamieszkujący głównie Hiszpanię (73% ludności), posługujący się językiem hiszpańskim. (pl)
- Spanjorer, femininum spanjorskor, är ett ibero-romanskt folk. Det har kungariket Spanien som hemland och spanskan i sin kastilianska form som modersmål eller andraspråk. En spanjor är ofta den allmänna beteckningen på någon med spanskt medborgarskap. (sv)
- 西班牙人(西班牙語:Españoles)是欧洲西南部伊比利亞半島國家西班牙,擁有西班牙國籍、西班牙境內的民族和族群,母語是西班牙語,而西班牙語則是一種從拉丁方言發展而來的語言,歷史悠久。大部分西班牙人信奉天主教。隨著西班牙帝國的興起,西班牙人也散居各個殖民地。西班牙人和這些殖民地的原住民通婚,使得殖民地擁有大量的西班牙后裔,這以拉丁美洲為甚。 (zh)
- الشعب الإسباني أو الإسبان هم مجموعة عرقية رومانسيَّة وأمة. وهم من السكان الأصليين لإسبانيا ويتشاركون في ثقافة إسبانية مشتركة، وفي التاريخ، والأصل، واللغة. يوجد داخل إسبانيا عدد من القوميات والإقليمية، والتي تعكس التاريخ المعقد للبلاد والثقافة المتنوعة. على الرغم من أن اللغة الرسمية لإسبانيا تُعرف عموماً باسم «الإسبانية»، إلا أنها واحدة فقط من اللغات القومية لإسبانيا، وهي اللغة الموحدة على أساس لهجة القرون الوسطى في مملكة قشتالة، واللهجة المُستعربة لطائفة طليطلة والتي دمجت في أوائل القرن الحادي عشر. هناك العديد من اللغات الإقليمية المستخدمة بشكل شائع، وأبرزها اللغة البشكنشيَّة والكاتالونيَّة واللغة الغاليسيَّة (كلاهما من اللغات الرومانسية مثل القشتالية). عدد السكان الكبير مع النسب الأسباني، هو نتيجة هجرة والشتات الإسباني، الذين يمكن العثور عليهم في أجزاء أخرى من العالم، حيث أن هناك العديد م (ar)
- El terme espanyols o bé poble espanyol es refereix generalment al grup humà nascut a Espanya i més recentment als que tenen la nacionalitat espanyola. L'idioma oficial d'Espanya és el castellà o espanyol, llengua romànica originada a Castella, que va esdevenir llengua de l'administració centralitzada a partir de l'arribada de la Casa de Borbó al tron hispànic. La Constitució de 1978 recull en l'article 3.1 que el castellà és la llengua oficial de tot l'Estat, i tots els ciutadans tenen el deure de conèixer-la i el dret a emprar-la, si bé l'article 3.2 esmenta que les altres llengües espanyoles seran oficials en els seus respectius territoris segons llurs estatuts. Avui, les llengües reconegudes com a cooficials són el català o valencià, el gallec i el basc, per bé que n'existeixen d'altres (ca)
- Hispanoj estas la plej multnombra popolo de Hispanio, en la Iberia Duoninsulo, kiu formas la sudokcidenton de Eŭropo. Kaze de Hispanio, kiel ankaŭ ĉe aliaj lokoj, la koncepto estas vere komplikaj, ĉar unuafoje ne samas la konceptoj de popolo kaj nacio kaj ĝenerale kaj rilate al tiu realaĵo. Krome en Hispanio oni parolas foje de "hispana popolo" kaj foje de "hispanaj popoloj", depende de la fakto ĉu oni substrekas la ĝeneralajn aŭ partikularajn trajtojn. (eo)
- Los españoles son un grupo étnico de Europa del Sur y una nación originaria de España. Dentro de España, existen varias identidades étnicas nacionales y regionales que reflejan la compleja historia del país y sus diversas culturas. El principal idioma hablado por los españoles es el español o castellano, lengua romance evolucionada desde el dialecto latino medieval de los castellanos. (es)
- Spaniards, or Spanish people, are a Romance ethnic group native to Spain. Within Spain, there are a number of national and regional ethnic identities that reflect the country's complex history, including a number of different languages, both indigenous and local linguistic descendants of the Roman-imposed Latin language, of which Spanish is the largest and the only one that is official throughout the whole country. (en)
- Gli spagnoli rappresentano i gruppi etnici che conformano la nazionalità della Spagna. La nazionalità spagnola è multiculturale e riflette la lunga e complessa storia del Paese. Gli spagnoli parlano la lingua spagnola, più correttamente definibile castigliano, lingua ufficiale della Spagna, il catalano e le sue varietà (valenciano, maiorchino, ecc.), il galiziano e il basco. Le origini del popolo spagnolo vanno ricercate nelle popolazioni Iberiche, Celtiche e Celtibere, così come in quelle di Tartessi, Vasconi e Occitani. (it)
- O povo espanhol é um grupo étnico com 46 524 943 de indivíduos que habita o território da Espanha (conforme estimativa de 2016) e que também é residual em grande parte da América latina (se considerar os hispano-americanos como povos culturalmente distintos pela distância ao território europeu). O povo tem várias origens étnicas, devido à longa história de invasões e migrações. (pt)
- Іспа́нці (ісп. Españoles, МФА: [espaˈɲoles]) — романський народ і нація, що проживає на крайньому півдні Західної Європи, на Піренейському півострові. Корінне населення держави Іспанія. Говорять іспанською мовою, що належить до романської групи індоєвропейських мов. Творці і носії іспанської культури, іспанського світу. Християни, переважно римо-католики. Є нащадками кельтоіберійців, вестготів, римлян і маврів. Чисельність іспанців у світі становить приблизно 135 мільйонів осіб. У самій Іспанії налічується понад 41 млн осіб. Інші мешкають в країнах Західної Європи та в Америці. Нащадки іспанців також є серед сотень мільйонів осіб в іспаномовних націях Латинської Америки, а також на Філіппінах. У самій Іспанії іспанцем називають громадянина Іспанії. В країні домінує регіональна свідомість, (uk)
- Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке. В XVIII—ХІХ веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец». (ru)
|