rdfs:comment
| - تُظهر عمارة المستعمرات الإسبانية تأثيرها على مدن وبلدات العالم الجديد وجزر الهند الشرقية بواسطة العمارة الإسبانية، ولا تزال واضحة في العمارة، وجوانب تخطيط المدن الحالية المُحافَظ عليها أيضًا. هذان الجانبان المرئيان من المدينة مقترنان ومتكاملان. كان تصميم المستوطنات الاستعمارية الجديدة في الأمريكتين وأماكن أخرى وفقًا لأحكام البنود المتضمنة في قوانين جزر الهند للقرن السادس عشر. استخدم المستعمرون الأوائل العمارة الجديدة واستثمروها في تصميم مظاهر المدن ومجمعات التبشير، لإنتاج مناظر طبيعية يمكن التحكم فيها عسكريًا، والحصول على التأثير المطلوب الذي يُثير الدهشة بين السكان الأصلين في الأمريكتين. (ar)
- La arquitectura colonial española, también llamada arquitectura virreinal española, se refiere a los diversos estilos de arquitectura española construidos en el Imperio español, a partir del descubrimiento de América en 1492. Representa la influencia virreinal española en las ciudades y pueblos del Nuevo Mundo y de las Indias Orientales, que comprendía desde el actual suroeste de Estados Unidos, México y el Caribe, hasta Centroamérica, la mayor parte de Sudamérica y la costa noroeste de Norteamérica (actual Alaska y Columbia Británica). Todos estos territorios se integraron en la Corona de Castilla y, más tarde, como reinos de la Corona española. Inicialmente se organizaron en dos virreinatos, el de la Nueva España y el del Perú. Con el descubrimiento y asentamiento en varios archipiélagos (es)
- Spanish Colonial architecture represents Spanish colonial influence on New World and East Indies' cities and towns, and it is still being seen in the architecture as well as in the city planning aspects of conserved present-day cities. These two visible aspects of the city are connected and complementary. The 16th-century Laws of the Indies included provisions for the layout of new colonial settlements in the Americas and elsewhere. (en)
|