rdfs:comment
| - Pavitr Prabhakar es el nombre que recibe en la adaptación hindú al cómic la identidad secreta del personaje Spider-Man. (es)
- Spider-Man: India is a superhero comic book series originally published in India by Gotham Entertainment Group in 2004, retelling the story of Marvel Comics' Spider-Man in an Indian setting. It ran for four issues, which were later also published in the United States in 2005 and collected into a trade paperback (ISBN 0-7851-1640-0). The series was created by Sharad Devarajan, Suresh Seetharaman, and Jeevan J. Kang with Marvel Comics. The Indian version was conceptualized by Indian director Satyajit Ray, who had once met Stan Lee in New York to discuss creating an Indian version of the superhero. However, this was not done during Ray's lifetime. (en)
- Spider-Man: India, (Brasil: Homem-Aranha Indiano ) é uma história em quadrinhos originalmente publicada na Índia pelo Gotham Entertainment Group em 2004, recontando a história original do Homem-Aranha da Marvel Comics, em um cenário e com personagens Indianos. Ele funcionou durante quatro edições, que mais tarde foram também publicadas no Estados Unidos em 2005 e recolhida como um trade paperback (ISBN 0-7851-1640-0). A série foi criado por , Suresh Seetharaman e Jeevan J. Kang juntamente com a Marvel Comics. (pt)
- Spider-Man: India è un fumetto pubblicato originariamente in India dalla nel 2004, ed è un "what if" di Spider-Man, che racconta la versione della storia dell'Uomo Ragno se fosse successa a Mumbai, in India. Ne furono pubblicati 4 albi mensili, dal Novembre 2004 al Febbraio 2005, e successivamente venne pubblicato negli Stati Uniti d'America in un solo albo. La serie è stata creata da , Suresh Seetharaman e Jeevan Kang con la Marvel Comics. La versione indiana fu concettualizzata dal direttore indiano Satyajit Ray, che incontrò Stan Lee a New York, per discutere della creazione del supereroe in chiave indiana. (it)
|