rdfs:comment
| - The Squadron Supreme is a superhero team appearing in American comic books published by Marvel Comics, of which there are several notable alternate versions. The original team was created by Roy Thomas and John Buscema, derived from the previously created supervillain team Squadron Sinister. The core members of the Squadron Supreme are Hyperion, Nighthawk, Doctor Spectrum, Power Princess, and the Whizzer, pastiches of prominent members of rival publisher DC Comics' superhero team the Justice League. Many other characters were later added to the roster, not all of which were based on DC heroes. (en)
- Lo Squadrone Supremo (Squadron Supreme) è un gruppo di personaggi dei fumetti della Marvel Comics, creati dallo sceneggiatore Roy Thomas e dal disegnatore John Buscema sul numero 85 della serie Avengers del febbraio 1971. I personaggi principali della squadra sono contro-parti di altrettanti personaggi della Justice League of America della DC Comics. (it)
- Squadron Supreme är en superhjältegrupp från en alternativ jord, i USA publicerad av Marvel Comics. I själva verket är Squadron Supreme en tunt förklädd kopia av DC Comics' Justice League of America. (sv)
- El Escuadrón Supremo (Squadron Supreme en el original) o (Supreme Squad) son un equipo de superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, de los cuales hay varias versiones alternativas notables. El equipo original fue creado por Roy Thomas y John Buscema, y se derivó del equipo de supervillanos creado previamente el Escuadrón Siniestro. (es)
- L'Escadron suprême (Squadron Supreme) ou Suprême Escadron est un groupe de super-héros Marvel Comics créé par Roy Thomas et John Buscema en 1971 dans Avengers (vol. 1) #85 - 86 et qui apparaît dans différentes séries. L'équipe originale vient de la Terre-712 (Earth-S), une terre parallèle à celle de référence de l'univers Marvel (Terre-616). Dans la récente version créée en 2006 par Joe Michael Straczynski et Gary Frank, elle opère sur la Terre-31916. Éditorialement parlant, l'Esquadron suprême est l'équivalent Marvel de la Ligue de justice d'Amérique de DC Comics. (fr)
|