| rdfs:comment
| - Kostel Nanebevzetí Panny Marie, krátce Mariánský kostel (Kościół Mariacki), je hlavní farní kostel v Krakově a patří mezi symboly města. Trojlodní cihlová gotická bazilika ze 14.-15. století se dvěma věžemi v průčelí stojí ve východním rohu hlavního náměstí. Nejcennější částí vnitřního vybavení je bohatě vyřezávaný, 13 metrů vysoký oltář Veita Stosse z roku 1489. Ze severnější a vyšší věže se každou hodinu troubí tradiční melodie hejnal. (cs)
- Die Marienkirche (polnisch Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie) in Krakau, Polen, ist eine römisch-katholische Basilika und gehört aufgrund ihrer Geschichte, ihrer Architektur und ihrer Kunstschätze zu den Wahrzeichen der Stadt Krakau. Insbesondere ist der Hochaltar aus der Werkstatt von Veit Stoß weltweit bekannt. (de)
- La Mariapreĝejo en Krakovo, Polujo, estas romkatolika baziliko kaj apartenas pro siaj historio, arĥitekturo kaj artaj trezoraĵoj al la rekoniloj de la urbo Krakovo. (eo)
- La basílica de Santa María o iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María (en polaco, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Mariacki)) de Cracovia, Polonia, es una destacada iglesia de estilo gótico, situada en la plaza del Mercado, de la antigua capital nacional. La iglesia fue declarada basílica el 9 de marzo de 1970. (es)
- Basilika Santa Maria (bahasa Polski: Kościół Mariacki), adalah basilika yang terletak di Krakow, Polandia. Basilika ini pertama kali dibangun pada abad ke-13 dan kemudian dibangun ulang pada abad ke-14. Basilika ini berdekatan dengan . Basilika ini memiliki tinggi 80 m (262 kaki) dan terkenal karena pahatan altarnya yang dibuat oleh . Basilika ini muncul dalam buku (1929) karangan penulis Amerika, . (in)
- De katholieke Mariakerk (Pools: Kościół Mariacki), ook bekend onder de naam Maria-Hemelvaartkerk (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny), is een gotische kerk aan de noordoostelijke rand van de Grote Markt in Krakau. De kerk heeft een gedetailleerd interieur en staat vooral bekend om het hoogaltaar van Veit Stoss. De Mariakerk is vanwege de grote hoeveelheid kunstschatten zonder meer een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Krakau. Sinds 1962 mag de Mariakerk zich een basiliek noemen. (nl)
- 聖マリア教会（ポーランド語: kościół Mariacki) として知られる聖母被昇天教会（ポーランド語: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny）はポーランドのクラクフに隣接する様式の教会建築である。14世紀に建設されたこの教会の設立は13世紀初頭にまで遡ることができ、ポーランドのゴシック建築物の好例として挙げられる。教会の高さは80mで、特にファイト・シュートスによって彫刻された祭壇画によってよく知られる。 聖マリア教会の2つの高い塔の上からは、毎時間ごとにと呼ばれるトランペットの時報が演奏される。トランペットの悲しげな音色は演奏中に中断されるが、これは13世紀のラッパ兵が、モンゴルの襲来を告げる警笛を鳴らしている途中で喉を射られたことに由来する。正午のヘイナウはポーランド全土で放送され、海外放送としてもポーランド・ラジオ第1放送で中継される。 聖マリア聖堂は、国外に広がったポーランド人たちによって建築された多くの、特にはシカゴに位置する「セント・ジョン・カンティウス (en) 」や「セント・マイケルズ (en) 」などので設計された教会の建築モデルともされた。 この教会は、による『』によって多くの英語話者に親しまれている。 (ja)
- 성모 승천 교회(폴란드어: Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny)는 폴란드 크라쿠프 리네크 글루프니에 위치한 교회이다. (ko)
- La chiesa di Santa Maria (in polacco Kościół Mariacki) è un'imponente chiesa che sorge nel centro storico di Cracovia, seconda per importanza solo alla Cattedrale del Wawel. È basilica minore dal 1962. (it)
- Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, zwany także bazyliką Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, bazyliką Mariacką lub kościołem Mariackim – zabytkowy, rzymskokatolicki kościół parafialny, znajdujący się w Krakowie, w dzielnicy I, na Starym Mieście, na placu Mariackim 5, przy północno-wschodnim narożniku Rynku Głównego. Od 1962 roku posiada tytuł bazyliki mniejszej. Świątynia jest gotycką, trójnawową, orientowaną bazyliką. (pl)
- Архипресвітеріальний костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, або Маріяцький костел, Костел Діви Марії, Базиліка Маріяцька (інші назви Марійський костел, Маріяцький костел; пол. Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, kościół Mariacki) — один з найбільших і найважливіших, після Вавельського кафедрального собору, костелів Кракова, який від 1862 року має статус малої базиліки. З вищої вежі цього храму щогодини традиційно виконується на трубі спеціальний сигнал — гейнал, що раніше слугував сигналом точного часу. (uk)
- 圣母大殿（波蘭語：Kościół Mariacki）是波兰城市克拉科夫的一座砖砌哥特式教堂，兴建于14世纪，位于中央集市广场。高80米，以法伊特·施托斯的哥特式木制祭坛而著称。 每隔1个小时，从钟楼顶部都会响起号角声。哀怨的曲调在中途中断，以纪念13世纪的著名号手，他在蒙古人袭击城市时，发出警报，而被弓箭射中喉咙。在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。 圣母大殿的建筑为海外波兰人修建的许多教堂所模仿，例如芝加哥的圣弥额尔总领天使堂和St. John Cantius，其设计风格称为“波兰主教座堂风格”。 (zh)
- La basílica de Santa Maria de Cracòvia (en polonès: Kościół Mariacki) és una església d'estil gòtic, adjacent a la plaça del mercat principal, a l'antiga capital de Polònia. Començada el 1355 pels veïns de Cracòvia per rivalitzar amb la catedral de Wawel, la construcció feta de maons va durar tot el segle xiv, amb tres naus i dues torres quadrades que van ser acabades en els anys 1400 i 1406. La més alta (80 m), acaba amb un casc gòtic punxegut i va ser adornada per una corona daurada el 1666. Des de la part superior d'aquesta torre, cada hora un trompetista toca l', una melodia tradicional polonesa, transmesa al migdia per la ràdio a tot el país. Aquesta tradició es fa per commemorar que, al segle xiii, un trompetista fou abatut per un tret a la gola mentre feia sonar l'alarma abans d'una (ca)
- Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (πολωνικά: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Mariacki)) είναι πλίνθινη γοτθική εκκλησία στην Κρακοβία του οποίου η σημερινή μορφή χρονολογείται από τον 14ο αιώνα (αρχικά είχε χτιστεί στις αρχές του 13ου αιώνα). Ο ναός βρίσκεται στην πλατεία της κεντρικής αγοράς, στην παλαιά πόλη της Κρακοβίας. Έχει ύψος 80 μέτρα και γνωστή για το ξύλινο τέμπλο του όποιο σκάλισε ο Φάιτ Στος. (el)
- La basilique Sainte-Marie de Cracovie ou basilique Notre-Dame de Cracovie (polonais : Kościół Mariacki ou Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, littéralement Basilique de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie), est une imposante église de style gothique avec des éléments Renaissance qui se dresse sur un angle de la Place du Marché à Cracovie, l'ancienne capitale de Pologne. Emblème de la ville orné de deux tours massives et asymétriques, la basilique est dédiée à l'Assomption de la Vierge. (fr)
- Saint Mary's Basilica (Polish: Kościół Mariacki) is a Brick Gothic church adjacent to the Main Market Square in Kraków, Poland. Built in the 14th century, its foundations date back to the early 13th century and serve as one of the best examples of Polish Gothic architecture. Standing 80 m (262 ft) tall, it is particularly famous for its wooden altarpiece carved by Veit Stoss (Wit Stwosz). Some of its monumental polychrome murals were designed by Poland's leading history painter, Jan Matejko (1898-1891). In 1978 it became a UNESCO World Heritage Site alongside the Historic Centre of Kraków. (en)
- Mariakyrkan i Kraków är en tegelstenskyrka byggd i gotisk stil. Kyrkan är byggd på 1200-talet men byggdes upp igen på 1300-talet efter att Mongolerna förstörde kyrkan. Den ligger i anslutning till Stora torget i Kraków. Kyrkans högsta torn är 80 meter högt. Kyrkan är mest känd för träaltaret av Veit Stoss. Mariakyrkan är också förebild för många polskbyggda kyrkor runt om i världen. (sv)
- Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-3 от 8 марта 1973 года. Мариацкий костёл, или Церковь Успения Пресвятой Девы Марии— католический приходской костёл готической архитектуры в Кракове (Польша). В 1962 году получил от Ватикана титул малой базилики. В настоящее время полное официальное наименование церкви — Архипресвитериальный костёл Взятия на небо Пресвятой Девы Марии (польск. Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny). (ru)
|
,_interior-main_nave,_5_Mariacki_square,_Old_Town,_Krakow,_Poland.jpg)
_4_-_panoramio_(1).jpg)
.jpg)
,_Kraków.jpg)
_Altar_(1489_by_Veit_Stoss),_5_Mariacki_square,_Old_Town,_Kraków,_Poland.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)