rdfs:comment
| - Die romanisch-gotische St.-Prokop-Basilika in Třebíč ist der einzig erhaltene Bau des im 12. Jahrhundert gegründeten Klosters Mariä Himmelfahrt. Die Basilika wurde im Jahr 2003 zusammen mit dem jüdischen Viertel und dem jüdischen Friedhof in die UNESCO-Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit eingetragen. (de)
- San Prokopioren basilika (txekieraz: Bazilika svatého Prokopa) Třebíčeko eliza kristaua da, erromaniko eta gotiko estiloetan eraikia. 1240 eta 1280 artean eraiki zuten beneditar monasterio baten Andre Mariaren kaperan. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2003an. (eu)
- La basilique Saint-Procope est une église chrétienne de style romano-gothique située à Třebíč, en République tchèque. L'église devient monument culturel national en 2002 sous l’appellation "monastère avec l'église Saint-Procope", puis, à l'instar du quartier juif de la ville, la basilique est inscrite comme site sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003. (fr)
- La Basílica de san Procopio es un edificio religioso que, junto con la judería, constituye un lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco situado en Třebíč, en la República Checa. (es)
- La basilica di San Procopio è un edificio religioso situato a Třebíč, in Repubblica Ceca. Insieme al quartiere ebraico costituisce un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Bazylika św. Prokopa (czes. Bazilika svatého Prokopa) – romańsko-gotycka świątynia znajdująca się w mieście Třebíč, w południowo-zachodnich Morawach. Od 2003 jest wpisana na listę dziedzictwa UNESCO (kryterium II, III) wraz z dzielnicą i cmentarzem żydowskim. (pl)
- A Basílica de São Procópio é uma igreja católica cristã, construída no estilo românico-gótico, localizada na República Checa. A basílica foi originalmente dedicada à Assunção da Virgem Maria. São Procópio tornou-se santo padroeiro da basílica na comemoração de 500 anos de sua canonização em 1704. Foi incluída na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 2003. (pt)
- Базилика Святого Прокопа (чеш. Bazilika svatého Prokopa), до 1704 года — Костёл Вознесения Девы Марии (чеш. Kostel Nanebevzetí Panny Marie) — католическая церковь в романско-готическом стиле, расположенная в чешском городе Тршебич. Построена на месте Марианской часовни бенедиктинского монастыря между 1240 и 1260 годами. В составе объекта «Монастырь с костёлом Святого Прокопа в Тршебиче» в 2002 году признана национальным памятником культуры Чехии, а в 2003 году Базилика Святого Прокопа в Тршебиче вместе с еврейским кварталом была внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 聖普羅可比聖殿(捷克語:Bazilika svatého Prokopa)是捷克的一座羅曼式建築教堂。位於特熱比奇。教堂建設在聖瑪麗修道院的遺跡上。這座修道院本來是座本篤會修道院,修道院建於1104年。在1240年至1280年期間,改建為教堂。2002年,聖殿成為捷克的國家文化紀念物。2003年,被列入世界文化遺產。 (zh)
- Bazilika svatého Prokopa je římskokatolický farní kostel farnosti Třebíč-zámek. Tento románsko-gotický kostel byl vybudován na místě původní mariánské kaple při třebíčském benediktinském klášteře přibližně v letech 1240 až 1280. Jako součást objektu „kláštera s kostelem sv. Prokopa“ se stal roku 2002 národní kulturní památkou a o rok později se společně s židovskou čtvrtí dostal na Seznam světového dědictví UNESCO. Koncem roku 2018 došlo k rozšíření památek UNESCO v Třebíči o zámek, bývalý klášter, přilehlý k bazilice. Rada Kraje Vysočina odsouhlasila ke konci roku 2018 memorandum o spolupráci správců třebíčských objektů zapsaných v UNESCO. (cs)
- St. Procopius Basilica is a Romanesque-Gothic Christian church in Třebíč, Czech Republic. It was built on the site of the original Virgin Mary's Chapel of the Benedictine monastery in 1240–1280. It became a national cultural monument in 2002 as a part of the "monastery with St. Procopius church". The basilica together with the Jewish Quarter in Třebíč were inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2003, because of their exceptional testimony to the exchange of culture and values in the regions. As of 2013, the renovated Třebíč castle is a museum adjacent to the Basilica. (en)
- De Sint-Procopiusbasiliek (Tsjechisch: Bazilika svatého Prokopa) is een 13e-eeuwse Romaans-Gotische kerk in de Tsjechische plaats Třebíč en is vernoemd naar . De kerk is het enige overgebleven gebouw van een klooster dat in 1101 gesticht was door Benedictijner monniken. In de 13e eeuw werd aan dit klooster de kerk toegevoegd, die met een lengte van ruim 100 m een van de grootste van Europa is. Bij de kerk hoort een ondergronds lapidarium, het Benedictijnse Lapidarium. De kerk werd in 2003 opgenomen op de UNESCO-werelderfgoedlijst, samen met de Joodse wijk.
* Benedictijns Lapidarium
*
* (nl)
|