| rdfs:comment
| - St Albans je městem a administrativním centrem distriktu St Albans na jihu anglického hrabství Hertfordshire asi 35 km na sever od centra Londýna. (cs)
- St Albans és un municipi del Regne Unit, al sud de la comarca de Hertfordshire (Anglaterra), situat a uns 35,5 km al nord del centre de Londres. Deu el seu nom a l'abadia de Sant Albà, al voltant de la qual va sorgir la ciutat. Anteriorment el territori municipal ja havia estat poblat, a 8 km de l'actual centre urbà estava Verulamium, que va ser una de les principals ciutats de la Britània Romana i el lloc on els catuvel·launs, es fan enfrontar a l'exèrcit de Juli Cèsar el 54 aC,Des que l'any 1974 té la categoria de districte urbà. (ca)
- سانت ألبانز (بالإنجليزية: St. Albans) هي مدينة في جنوب هيرتفوردشاير، إنجلترا، حوالي 22 ميلا (35 كيلومترا) إلى الشمال من وسط لندن، والتي تشكل المنطقة الرئيسية في المناطق الحضرية لمدينة ومقاطعة سانت ألبانز. سميت المدينة على اسم القديس البريطاني ألبان (ar)
- St Albans estas urbo de Britio en Hertfordshire. Ĝi enhavas ĉ. 130 000 homojn. Ĝi situas proksimume 35 kilometrojn norde de centra Londono. (eo)
- St Albans ist eine Stadt im Süden Englands, ungefähr 35 Kilometer nördlich der Hauptstadt London gelegen. Der River Ver fließt durch die Stadt. Sie zählt 57.795 Einwohner (Stand: 2011) und ist das Zentrum des Bezirks City and District of St Albans im südlichen Hertfordshire. St Albans ist eine der frühesten erhaltenen städtischen Ansiedlungen und war unter dem Namen Verulamium bereits zur Zeit des Römischen Reiches eine große Siedlung. Nach dem Rückzug der Römer von den Britischen Inseln trug die Stadt die Namen Verlamchester oder Wæclingacaester, bevor sie ihre heutige Bezeichnung erhielt. (de)
- St Albans Erresuma Batuko Ingalaterrako hego-ekialdean dagoen Hertfordshire konderriko hiria da. Hiri honetan San Albans katedrala kokatzen da. (eu)
- St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester. (es)
- Cathair sa Bhreatain is ea St Albans. (ga)
- St Albans (/sənt ˈɔːlbənz/) is a cathedral city in Hertfordshire, England, east of Hemel Hempstead and west of Hatfield, 20 miles (32 km) north-west of London, 8 miles (13 km) south-west of Welwyn Garden City and 11 miles (18 km) south-east of Luton. St Albans was the first major town on the old Roman road of Watling Street for travellers heading north and became the city of Verulamium. It is within the London commuter belt and the Greater London Built-up Area. (en)
- St Albans (/ˈɔːlbənz/) adalah sebuah kota di Hertfordshire, Inggris dan daerah perkotaan utama di . Kota ini terletak di timur dan di barat , sekitar 20 mil (32 km) utara-barat laut dari pusat ibu kota London, 8 mil (13 km) barat daya dari dan 11 mil (18 km) selatan-tenggara Luton. St Albans adalah kota besar pertama yang ada di Jalur Watling zaman Britania Romawi untuk para pelancong yang menuju utara, dan kota ini menjadi kota Romawi Verulamium. Kota ini merupakan kota pasar yang bersejarah dan sekarang menjadi kota komuter di dan area yang baru dibangun di London Raya. (in)
- St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, à 35 km environ au nord de Londres. Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Sous la domination saxonne, une abbaye voisine, qui prend le relais de la ville chrétienne désormais abandonnée, est nommée Verlamchester ou Wæclingacaester, avant que l'ensemble prenne le nom anglo-normand générique de St Albans. (fr)
- セント・オールバンズ （St Albans、[ˈɔːlbənz]）は、イギリス・ハートフォードシャー南部のシティであるシティ・オブ・セント・オールバンズの中心エリア。ロンドン中央部から北へおよそ22キロ地点にある。2001年調査で人口は64,038人。ブリテン島に住むケルト系のベルガエ族の集落、ヴェルラミオン（Verlamion）から市の歴史が始まる。北へ向かう旅行者のための古代ローマ道、ワトリング・ストリート (Watling Street) 沿いにできた最初の主要町であり、ローマ都市ヴェルラミウム (Verulamium) となった。ローマ衰退後、聖アルバンによって知られる修道院から、町はヴァーラムチェスター（Verlamchester）またはWæclingacaesterと呼ばれた。 (ja)
- 세인트올번스(영어: St Albans)는 영국 하트퍼드셔주 남부에 위치한 도시이다. 런던 중심부에서 북쪽으로 약 22km 지점에 있다. 2011년 조사에서 인구는 58,000명이다. (ko)
- St Albans is een city in het bestuurlijke gebied St Albans, in het Engelse graafschap Hertfordshire. De plaats telt ca. 58.000 inwoners. (nl)
- St Albans è il centro storico di una città del Regno Unito nella contea inglese dell'Hertfordshire.Situata circa 35 chilometri a nord di Londra, è il centro principale dell'omonima città-distretto. (it)
- Сент-Олбанс (англ. St Albans, «святий Альбан») — місто у Великій Британії, Англія, Гартфордшир. Розташоване у південній частині графства, за 35,5 км на північ від Лондона на річці . Виникло на основі абатства святого Альбана. Патрон — святий Альбан, перший англійський мученик. Населення — 129 тисяч жителів. (uk)
- 聖奧爾本斯（英語：St Albans），英格蘭赫特福德郡一鎮，有64,038人口。（Ver）流經此鎮。 (zh)
- Το Σεντ Όλμπανς (αγγλικά: St Albans, ) είναι πόλη με καθεδρικό ναό στο , Αγγλία και εντάσσεται στην μεγάλη αστική περιοχή της Πόλης και Επαρχίας του Σεντ Όλμπανς. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 57.795 κατοίκους. Βρίσκεται ανατολικά του Χέμελ Χέμπστιντ και δυτικά του Χάτφιλντ, περίπου 32 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του κεντρικού Λονδίνου, 13 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Ουέλουιν Γκάρντεν Σίτι και 18 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Λούτον. Το Σεντ Όλμπανς ήταν η πρώτη μεγάλη πόλη στον παλιό ρωμαϊκό δρόμο της οδού Ουάτλιγκ για ταξιδιώτες που κατευθύνονταν βόρεια και έγινε η ρωμαϊκή πόλη του Βερουλάμιου. Βρίσκεται στη ζώνη μετακίνησης του Λονδίνου και στο πολεοδομικό συγκρότημα του Ευρύτερου Λονδίνου. (el)
- St Albans (czasem jako Saint Albans, łac. Villa Albani lub Villa Sancti Albani, pol. hist. Albano) – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w południowej części hrabstwa Hertfordshire. Położone jest w dolinie rzeki Ver (dorzecze Tamizy), ok. 32 km na północny zachód od Londynu. Zamieszkuje je ponad 64 tys. osób (ponad 131 tys. wraz z przedmieściami). Razem z Harpenden i pobliskimi wsiami tworzy niemetropolitalny dystrykt St Albans. W mieście rozwinął się przemysł poligraficzny oraz elektrotechniczny. (pl)
- St Albans é uma cidade de mercado situada no sul do condado de Hertfordshire, Inglaterra, cerca de 35 km ao norte do centro de Londres. Cidade histórica, preserva ainda as feiras desde a época medieval, além de vestígios do período romano como: vestígios de construções romana e artefatos expostos no museu Verulâmio. Caracterizada como uma cidade-dormitório dentro da área metropolitana de Londres, o valor dos imóveis são notoriamente alto sendo considerado como um dos mais caros do Reino Unido. (pt)
- St Albans är en stad som ligger omkring 35 kilometer norr om centrala London, i grevskapet Hertfordshire. Under romersk tid hette den Verulamium. Staden har växt under 1900-talet då den blivit en förstad till London. Vid folkräkningen 2001 hade den 64 000 invånare. Den är huvudort i distriktet med samma namn. Orten har trots stor inflyttning lyckats behålla karaktären av en småstad med torghandel, medeltida hus, smala gator och en behaglig lunk. Staden har, även för att vara i England, en ovanligt rik flora av pubar, flera av dem i bruk sedan femtonhundratalet. (sv)
- Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей. Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)