rdfs:comment
| - Die Kathedrale von St Asaph ist die kleinste Bischofskirche in England und Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte Kirche liegt auf einer Anhöhe inmitten der Kleinstadt St Asaph in Denbighshire in Wales. (de)
- La cathédrale de St Asaph (en gallois : Eglwys Gadeiriol Llanelwy) est la cathédrale anglicane de St Asaph, dans le Denbighshire, au nord du Pays de Galles. Elle est l'une des plus petites cathédrales anglicanes de Grande-Bretagne. Elle est le siège du diocèse de St Asaph. (fr)
- The Cathedral Church of Saints Asaph and Cyndeyrn, commonly called St Asaph Cathedral (Welsh: Eglwys Gadeiriol Llanelwy), is a cathedral in St Asaph, Denbighshire, north Wales. It is the episcopal seat of the Bishop of St Asaph. The cathedral dates back 1,400 years, while the current building dates from the 13th century. The cathedral is part of the Church in Wales and part of the Anglican Communion of Wales. (en)
- Katedra w St Asaph (wal. Eglwys Gadeiriol Llanelwy, ang. St Asaph Cathedral) – anglikańska katedra, najmniejsza z katedr Wielkiej Brytanii i jedna z najstarszych w Walii, należąca do Kościoła w Walii, zbudowana w St Asaph w XIII wieku i przebudowana w następnych stuleciach. Przechowywane jest w niej pierwsze walijskie tłumaczenie Biblii, dokonane przez biskupa St Asaph, Williama Morgana. Katedra jest wpisana na listę Zabytków Walii pod nr 1460. (pl)
- De kathedraal van St Asaph (Engels: St Asaph Cathedral) is een kathedraal van de Kerk in Wales en de zetel van de bisschop van St Asaph. De geschiedenis van de kathedraal gaat zo'n 1400 jaar terug. (nl)
- Сент-Асафский собор (англ. St Asaph Cathedral, валл. Eglwys Gadeiriol Llanelwy), официальное название — Собор Святых Асафа и Кентигерна (англ. The Cathedral Church of Saints Asaph and Cyndeyrn) — кафедральный собор Церкви Уэльса в городе Сент-Асаф в Уэльсе. Историю собора можно проследить на 1400 лет назад, однако современное здание было возведено только в XIII веке. Его называют самым маленьким кафедральным собором Великобритании. Включён в список культурного наследия I* степени. (ru)
- 聖亞薩座堂(英語:St Asaph Cathedral,威爾斯語:Eglwys Gadeiriol Llanelwy)是英國威爾斯北部登比郡的一座威爾斯教會的教堂。這座教堂的歷史可以追溯至1400年之前,現在的教堂建築歷史開始於13世紀。這座教堂有時被認為是英國最小的聖公會座堂。1930年,教堂發生沉降問題。1935年,教堂完成重建。 (zh)
- La cattedrale di St Asaph (in gallese Eglwys Gadeiriol Llanelwy) è la chiesa principale della diocesi anglicana di St Asaph, nel Denbighshire (Galles). È spesso indicata come la più piccola cattedrale anglicana del Regno Unito. Già nel VI secolo il santo Mungo di Glasgow (altre fonti parlano di nel 560) una chiesa fu costruita sul luogo dell'attuale cattedrale o nelle sue vicinanze. In seguito si occupò della chiesa Sant'Asaph (Asafo), nipote di Pabo Post Prydein. (it)
|