rdfs:comment
| - Das Staatstheater Darmstadt ist ein Vierspartenhaus mit Oper, Tanz, Schauspiel und Konzertwesen. Intendant ist seit der Spielzeit 2014/15 Karsten Wiegand. Träger des Staatstheaters Darmstadt ist das Land Hessen. Die Stadt Darmstadt ist nach Maßgabe des Theatervertrages vom 24. November 1971 in seiner jeweils gültigen Fassung mit einem Betriebskostenzuschuss von 48 % beteiligt. (de)
- The Staatstheater Darmstadt (Darmstadt State Theatre) is a theatre company and building in Darmstadt, Hesse, Germany, presenting opera, ballet, plays and concerts. It is funded by the state of Hesse and the city of Darmstadt. Its history began in 1711 with a court theatre building. From 1919 it was run as Landestheater Darmstadt. The present theatre was opened in 1972 when the company was named Staatstheater. (en)
- Le Théâtre d'État de Darmstadt est un lieu de spectacle où sont données des représentations d'opéra, de danse, de théâtre ainsi que des concerts. Il est géré par l'État de Hesse et la ville de Darmstadt. Dans la grande salle, qui est principalement dévolue à l'opéra, se trouvent 956 places. L'autre salle, principalement consacrée à l'art dramatique et à la danse, comporte 482 places. (fr)
- 达姆施塔特州立剧院(德语:Staatstheater Darmstadt)是德国黑森州达姆施塔特第一个剧院公司和建筑物,提供歌剧,芭蕾舞,戏剧和音乐会。它由黑森州和达姆施塔特市资助。它的历史始于1711年,最初是达姆施塔特宫殿的宫廷剧场。大约一个世纪之后,剧院向市民开放。建筑师乔治穆勒建造了一个拥有2000座位和高级舞台机械的剧院,于1819年开业。它于1871年烧毁,七年后修复。现在的剧院于1972年开业,命名为州立剧院。 (zh)
|