A standard illuminant is a theoretical source of visible light with a spectral power distribution that is published. Standard illuminants provide a basis for comparing images or colors recorded under different lighting.
Als Normlicht bezeichnet man die genormten spektralen Strahlungsverteilungskurven charakteristischer Strahler. Strahlungsverteilungen, die dem schwarzen Strahler nahezu identisch sind, werden so Farbtemperaturen zugeordnet. Diese entsprechen der emittierten Strahlung des schwarzen Strahlers bei der entsprechenden Temperatur. In der ISO-Norm ISO 3664 sind die Kriterien für Normlicht definiert (de)
Sebuah penerang baku adalah sumber teoritis dari cahaya tampak dengan profil yang diterbitkan. Penerang baku memberikan dasar untuk membandingkan gambar atau warna yang terekam di bawah pencahayaan yang berbeda. (in)
A standard illuminant is a theoretical source of visible light with a spectral power distribution that is published. Standard illuminants provide a basis for comparing images or colors recorded under different lighting. (en)
المضياء المعياري (بالإنجليزية: standard illuminant) : هو طيف الضوء المرئي الذي نشرته هيئة الإضاءة الدولية لتسمح بتسجيل الألوان والصور تحت شروط الإضاءة المختلفة ليمكن مقارنتها لاحقا. فمن أجل حساب قيم الحفز الثلاثي من قيم الانعكاس المقاسة، سنحتاج إلى توزيع طاقة المنبع الضوئي المستخدم في لون العينات. إذا استخدمت قيم حفز ثلاثية لتحديد لون ما، فيجب استخدام مجموعة قيم معيارية للتوزيع الطيفي، فمجموعة القيم المختلفة للتوزيع الطيفي ستعطي قيم حفز ثلاثية مختلفة لنفس العينة. حيث: X، Y، Z هي قيم الحفز الثلاثي.Eλ هي قدرة المنبع الضوئي عند طول الموجة λ.، ، (ar)
Un il·luminant és una especificació teòrica sobre l'energia lluminosa que emet una font de llum dividida en franges de diferents longituds d'ona. S'empra com si fos una empremta digital de qualsevol font, tabulant la seva corba de distribució espectral amb un instrument especialitzat. D'aquesta manera, de qualsevol font lluminosa real o teòrica es pot derivar un il·luminant. (ca)
Una Illuminante standard è una sorgente teorica di luce visibile con un profilo (la sua potenziale distribuzione spettrale) pubblicato.Fornisce una base per il confronto di immagini o colori registrati sotto differenti illuminazioni.Il CIE è la commissione responsabile della pubblicazione di tutte le illuminanti standard ben conosciute.Ognuna di esse è riconosciuta da una lettera o da una combinazione di numeri e lettere. (it)
En colorimétrie, un illuminant est la lumière qui éclaire un objet. Cette lumière doit être bien définie pour qu'on puisse comparer les couleurs, si bien qu'il s'agit généralement d'une lumière blanche : l'illuminant est parfois nommé blanc de référence. Un illuminant représente une source fictive définie par un tableau indiquant, par bandes de longueurs d'onde, l'intensité lumineuse relative que fournit la source dans le spectre visible. La réalisation de sources réelles reproduisant les illuminants n'est pas toujours nécessaire ; elle s'impose toutefois si l'on souhaite comparer les calculs et les observations visuelles. (fr)