rdfs:comment
| - State Fair és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Henry King, estrenada el 1933. (ca)
- Jahrmarktsrummel (Originaltitel: State Fair) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Henry King aus dem Jahr 1933. Das Drehbuch basiert auf dem Roman State Fair von . (de)
- State Fair 1933ko Henry King estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- State Fair (1933) adalah sebuah film komedi-drama Amerika yang disutradarai oleh Henry King dan dibintangi oleh Janet Gaynor, Will Rogers, dan Lew Ayres. Pada 2014, State Fair terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- La Foire aux illusions (State Fair) est un film américain pré-code réalisé par Henry King, sorti en 1933. Il s’agit de la première adaptation cinématographique du roman à succès éponyme écrit un an plus tôt par Phil Stong. Deux autres versions seront tournées en 1945 et 1962. Le film est inscrit depuis 2014 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- Montagne russe (State Fair) è un film del 1933 diretto da Henry King. (it)
- 『あめりか祭』(あめりかさい、原題・英語: State Fair)は、1933年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- State Fair is een Amerikaanse filmkomedie uit 1933 onder regie van Henry King. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1932 van de Amerikaanse auteur . De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Kermisminnaars. (nl)
- 《어느 박람회장에서 생긴 일》(State Fair)은 미국에서 제작된 감독의 1933년 영화이다. 윌 로저스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 아카데미 작품상 후보로 지명되었다. (ko)
- State Fair é um filme norte-americano do gênero comédia e drama lançado no ano de 1933. Foi dirigido por Henry King e estrelado por Janet Gaynor, Will Rogers e Lew Ayres. O filme foi refilmado em duas oportunidades: uma em 1945 e outra em 1962. Em 1996 foi adaptado para um musical de mesmo nome na Broadway com canções retiradas de outros musicais de Rodgers e Hammerstein. (pt)
- Jarmark miłości (ang. State Fair) – amerykański film z 1933 roku w reżyserii Henry'ego Kinga. (pl)
- Lyckans karusell (engelska: State Fair) är en amerikansk dramakomedifilm från 1933 i regi av Henry King. Filmen är baserad på roman State Fair från 1932. I huvudrollerna ses Janet Gaynor, Will Rogers och Lew Ayres. År 2014 valdes filmen ut för att bevaras i National Film Registry av USA:s kongressbibliotek då den anses vara ”kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull”. (sv)
- Ярмарок штату (англ. State Fair) — американська комедійна драма режисера Генрі Кінга 1933 року. Кінокартина була номінована на дві премії «Оскар», як «Найкращий фільм» та «Найкращий адаптований сценарій» (Пол Ґрін та Соня Левін). (uk)
- La feria de la vida (en inglés, State fair) es una película dramática estadounidense de 1933 dirigida por Henry King y protagonizada por Janet Gaynor, Will Rogers y Lew Ayres. La imagen cuenta la historia de la visita de varios días de una familia campesina en la , donde los padres buscan ganar premios en concursos de agricultura y cocina, y su hija y su hijo adolescentes encuentran un romance inesperado. Basado en de , esta fue la primera de las tres versiones cinematográficas de la novela lanzadas a los cines, las otras son las películas musicales (1945) protagonizada por Jeanne Crain y Dana Andrews, y (1962 ) protagonizada por Ann-Margret y Pat Boone. (es)
- State Fair (1933) is an American pre-Code comedy-drama film directed by Henry King and starring Janet Gaynor, Will Rogers, and Lew Ayres. The picture tells the story of a farm family's multi-day visit to the Iowa State Fair, where the parents seek to win prizes in agricultural and cooking competitions, and their teenage daughter and son each find unexpected romance. Based on the bestselling 1932 novel by Phil Stong, this was the first of three film versions of the novel released to theaters, the others being the movie musicals State Fair (1945) starring Jeanne Crain and Dana Andrews, and State Fair (1962) starring Ann-Margret and Pat Boone. (en)
|