rdfs:comment
| - State Fair és una pel·lícula musical estatunidenca de Walter Lang, estrenada el 1945. (ca)
- معرض الولاية (بالإنجليزية: State Fair) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1945. الفيلم من كتابة أوسكار هامرستاين الثاني. (ar)
- Jahrmarkt der Liebe (Originaltitel State Fair) ist ein US-amerikanischer Musicalfilm, bei dem Walter Lang Regie führte. Es handelt sich um das erste Musical, das Rodgers & Hammerstein direkt für die Leinwand schrieben. Die Hauptrollen sind mit Jeanne Crain, Dana Andrews, Dick Haymes und Vivian Blaine besetzt. Die Geschichte basiert auf Philip Stongs gleichnamigem Roman von 1932. Der Film wurde 1946 mit dem Oscar für den „Besten Song“ ausgezeichnet. Bei der Nominierung für den Oscar für die „Beste Filmmusik in einem Musikfilm“ blieb es bei der Nominierung. (de)
- State Fair es una película musical dirigida por Walter Lang en 1945, y protagonizada por Jeanne Crain, Dana Andrews, Dick Haymes, Vivian Blaine, Fay Bainter y Charles Winninger. La película es especialmente recordada por incluir la canción It Might as Well Be Spring, composición de Richard Rodgers con letra de Oscar Hammerstein II, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. Tal canción era cantada en el filme por e interpretada con sincronía de labios por la actriz Jeanne Crain. (es)
- La Foire aux illusions (State Fair) est un film musical américain en Technicolor de Walter Lang, sorti en 1945. Il s'agit de l'adaptation du roman de Philip Duffield Stong écrit en 1932. Une première version a été tournée en 1933. Un remake sortira en 1962. (fr)
- 《어느 박람회장에서 생긴 일》(State Fair)은 미국에서 제작된 감독의 1945년 영화이다. 진 크레인 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 동명의 1933년 영화 어느 박람회장에서 생긴 일의 뮤지컬 각색판이다. (ko)
- State Fair is een Amerikaanse muziekfilm uit 1945 onder regie van Walter Lang. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1932 van de Amerikaanse auteur . (nl)
- 『ステート・フェア』(原題・英語: State Fair)は、1945年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。1933年の映画『あめりか祭』をテクニカラー撮影のミュージカル映画として再映画化したものであり、リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世のコンビが楽曲を提供した。ウォルター・ラングが監督、ジーン・クレインとダナ・アンドリュースが主演している。1962年にも更に再映画化された。 (ja)
- State Fair é um filme musical estadunidense de 1945, dirigido por Walter Lang. O roteiro adapta o do filme homônimo de 1933, e apresenta músicas originais da dupla . Foi refilmado em 1962 com Pat Boone e Ann-Margret. Foi o único musical de Rodgers e Hammerstein escrito diretamente para um filme. Apresenta as populares canções "It's A Grand Night For Singing" e " (que venceu o Óscar de Melhor Canção)". Em 1996, foi adaptado para a Broadway (mantendo-se para o espetáculo o mesmo nome do filme), com canções adicionais retiradas de outros musicais da dupla de compositores. (pt)
- State Fair is a 1945 American Technicolor musical film directed by Walter Lang with original music by Rodgers and Hammerstein. It is a musical adaptation of the 1933 film of the same name starring Janet Gaynor and Will Rogers, itself an adaptation of the 1932 novel by Phil Stong. The 1945 film stars Jeanne Crain, Dana Andrews, Dick Haymes, Vivian Blaine, Fay Bainter, and Charles Winninger. State Fair was remade in 1962, that time starring Pat Boone and Ann-Margret. (en)
- Festa d'amore (State Fair) è un film statunitense del 1945 diretto da Walter Lang. È un adattamento musicale del film Montagne russe (1933), a sua volta ispirato ad un romanzo del 1932 di , con musiche originali di Rodgers e Hammerstein. Ne è stato fatto un remake nel 1962 dal titolo Alla fiera per un marito (State Fair): interpretato da Pat Boone e Ann-Margret, anche se questa volta ambientato nel Texas. (it)
|