| rdfs:comment
| - Ein Land (amtliche Bezeichnung in der Gesetzes- und juristischen Fachsprache, im allgemeinen Sprachgebrauch oft auch Bundesland genannt) ist nach der föderalen Verfassungsordnung der Bundesrepublik Deutschland einer ihrer teilsouveränen Gliedstaaten. Seit 1990 besteht die Bundesrepublik aus 16 Ländern. Die Länder bilden nach dem Grundgesetz gemeinsam einen souveränen Bundesstaat, keinen losen Staatenbund. (de)
- Alemania errepublika federal bat da, autonomia zabala duten hamasei estatu federatutan (alemanez: Bundesland edo Land; pluralean, Bundesländer edo Länder) banatuta dago. Land horiek, berriz, beste 439 lurralde eta hiri administratibotan daude banatuta. Saxonia Beherea Bremen Hamburg Mecklenburg-Aurrepomerania Saxonia-Anhalt Saxonia Brandenburg Berlin Turingia Hessen Ipar Renania-Westfalia Renania-Palatinatua Bavaria Baden-Württemberg Sarre Schleswig-Holstein (eu)
- Un Land (allemand : Land /lant/ ou Bundesland /ˈbʊndəsˌlant/ , pluriel allemand : Länder /ˈlɛndɐ/ , pluriel français selon la réforme de 1990 : lands) est un État fédéré d'Allemagne. Depuis la réunification en 1990, la République fédérale d’Allemagne compte seize Länder. Chacun dispose d'une constitution, d'une assemblée élue et d'un gouvernement. Le fédéralisme est un principe fondamental de la Constitution allemande et les Länder sont ainsi dotés de nombreux pouvoirs, notamment en matière de police, d'éducation et de culture. (fr)
- 독일은 16개 주(州, 독일어: Land 란트[*], 복수형: Länder 렌더[*])로 구성되어 있다. 주의 정식 명칭은 연방주(聯邦州, Bundesland 분데스란트[*])이다. (ko)
- ドイツ連邦共和国は、16 の州 (Land) から構成される連邦国家であり、各州は、単に法人格を持つ地方公共団体ではなく、それぞれが主権を持ち、独自の州憲法、州議会、州政府および州裁判所を有する国家 (Staat) である。州こそがドイツ地方行政の要である。今日の Land は、ヴァイマル共和国時代から第二次世界大戦終結前（1920年から1945年）の間、Bundesstaat と呼ばれていたためか正式名称とは別に Bundesland （連邦州）と呼ばれることもある。 (ja)
- Kraje związkowe Niemiec (również landy; niem. Land, Bundesland) – jednostki podziału administracyjnego najwyższego szczebla w Republice Federalnej Niemiec. (pl)
- Tyskland är en förbundsrepublik som består av delstater som kallas förbundsländer (ty. Bundesland, formellt enbart Land). Sedan återföreningen mellan Västtyskland och Östtyskland 1990 består förbundsrepubliken av sexton förbundsländer. Förbundsländerna är egna folkrättsliga subjekt – ur ett juridiskt perspektiv är det länderna som tillsammans har bildat förbundsrepubliken och inte tvärtom att förbundsrepubliken har skapat förbundsländerna. (sv)
- 联邦州（德語：Bundesland）是德国第一級的行政区划，共有16個；其中柏林和汉堡、不来梅州为城邦。 德國實行聯邦制，联邦州享有較大的地方自治權力。 (zh)
- Земля́ (нім. Land) — адміністративно-територіальна одиниця найвищого рівня у Федеративній Республіці Німеччина. Має статус «держави-члена» (нім. Gliedstaat) федерації. (uk)
- ألمانيا هي جمهورية اتحادية تتكون من ست عشرة ولاية (بالألمانية: Land - Länder) تُدعى بشكل شائع وغير رسمي (بالألمانية: Bundesländer-Bundesland). بما أن ألمانيا الحالية تشكلت من مجموعة سابقة من عدة ولايات، فإن لديها دستوراً اتحادياً، بموجبه تحتفظ الولايات المؤسسة للدولة بقدر من السيادة والإدارة الذاتية. بالنظر إلى المساحة الجغرافية تسمى كلاً من برلين وهامبورغ بولاية-مدينة (Stadtstaaten)، وكذلك مدينة بريمن الهانزية الحرة التي تضم مدينتي بريمن وبريمرهافن. تسمى الولايات الـ 13 المتبقية Flächenländer. (ar)
- Alemanya és una república federal composta de 16 estats, anomenats Länder en alemany, en singular Land. Com que la paraula Land en alemany també significa "país", s'usa més sovint el terme Bundesländer (estats de la federació), ja que és més específic. Tres dels estats són ciutats estat, mentre que els altres 13 són Flächenländer (estats d'àrea). (ca)
- Spolková republika Německo je federativní republikou složenou ze 16 spolkových zemí (německy Bundesland, plurál Bundesländer) s vysokým stupněm autonomie. Termín spolková země však není v souladu s německou spolkovou ústavou, v níž se označují jako země (Land, plurál Länder). Ve své dnešní podobě vznikly německé spolkové země na území někdejšího Západního Německa v letech 1945–1952, na území bývalé NDR dne 3. října 1990. Svými hranicemi však do značné míry, nikoliv však důsledně, navazují na pruské provincie a spolkové země Výmarské republiky. (cs)
- Το Ομοσπονδιακό κράτος της Γερμανίας συγκροτείται από 16 ομόσπονδα κρατίδια (γερμανικά: Bundesländer). Έχουν παραδοσιακά αυξημένο βαθμό αυτονομίας από την κεντρική κυβέρνηση και σε πολλά θέματα αποκλειστική νομοθετική αρμοδιότητα. Η ονομασία, η οποία χρησιμοποιείται στο γερμανικό Σύνταγμα, είναι «κράτη» της ομοσπονδιακής δημοκρατίας (Länder der Bundesrepublik). (el)
- "Federacia lando" (germane Bundesland) nomiĝas ĉiu membro-ŝtato de Federacia Respubliko Germanio. Tio estas la nuntempa lingvo-uzo. Laŭ la konstitucio la membro-ŝtatoj nomiĝas simple "landoj" (germane Land, plurale Länder) . Federacia lando havas proprajn ĉefministron, registaron kaj parlamenton, sed ankaŭ konstitucion, flagon kaj ofte ankaŭ himnon. Malsupra Saksio Bremeno HamburgoMeklenburgo- Antaŭpomerio Saksio-Anhalto SaksioBrandenburgio Berlino Turingio Hesio Nordrejn-VestfalioRejnlando- Palatinato Bavario Baden-Virtembergo Sarlando Ŝlesvig-Holstinio (eo)
- Un estado federado, estado o land (pl. länder; en alemán, Land; en ciertos entornos más comúnmente Bundesland) es cada una de las dieciséis entidades territorales en las que desde 1990 se divide la República Federal de Alemania. (es)
- The Federal Republic of Germany, as a federal state, consists of sixteen partly sovereign federated states (German: Länder, sing. Land; commonly informally Bundesländer, sing. Bundesland). Since the German national state was formed from an earlier collection of several states (only some of which still exist), it has a federal constitution, and the constituent states retain a measure of sovereignty. (en)
- Gli Stati federati della Germania (in lingua tedesca: Länder, pronuncia /ˈlɛndɐ/, al singolare Land /lant/) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma la Repubblica Federale di Germania e complessivamente sono 16. Ciascuno stato è rappresentato a livello nazionale nel Bundesrat, il consiglio federale. (it)
- De deelstaten van Duitsland (Duits: Länder of Bundesländer) zijn de zestien deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland. Ze hebben eigen grondwetten, parlementen en regeringen. Anders dan in niet-federalistische landen hebben de deelstaten in Duitsland veel lokale bevoegdheden. Ze hebben ook invloed op de federale bestuurslaag: de Bondsraad, die de deelstaatregeringen vertegenwoordigt en meebeslist over veel federale wetten. (nl)
- A Alemanha é uma república parlamentar composta por 16 estados federados, denominados Bundesländer (no singular Bundesland). O termo Land (no plural Länder) é usado no mesmo sentido na Alemanha e na Áustria. Embora o termo Land se aplique a todos os estados, a Baviera, a Saxônia e a Turíngia autodenominam-se Freistaat (estado livre), sem nenhum reflexo legal. O federalismo é um dos princípios fundamentais da constituição e da vida político-administrativa da República Federal da Alemanha. O tamanho do território e o número de habitantes foram tirados de estatísticas oficiais. (pt)
- Земля́ (нем. Land — «земля, страна»), в современной Германии, с 1919 года, административно-территориальные образования, входящие в состав государства на децентрализованных, а с 1949 года — на федеративных началах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)