| rdfs:comment
| - Das Stern’sche Konservatorium war ein 1850 gegründetes, ursprünglich privates Konservatorium in Berlin, das unter dieser Bezeichnung bis 1936 bestand und nach Kommunalisierung als Städtisches Konservatorium bis 1966 eine eigene Einrichtung war. Seither wird die Tradition des Konservatoriums als Julius-Stern-Institut der Universität der Künste Berlin fortgeführt. Aus ihm gingen viele bedeutende Musiker hervor. (de)
- Το Ωδείο του Στερν (γερμ. Stern'sche Konservatorium) υπήρξε σχολείο μουσικής στο Βερολίνο. Έπαψε να λειτουργεί το 1936. Ανέδειξε πολλούς μουσικούς που έκαναν σημαντική διεθνή καριέρα. Ιδρύθηκε το 1850 ως το «Μουσικό Σχολείο του Βερολίνου» από τους , και . Ο Κούλακ αποχώρησε από το ωδείο το 1855 για να δημιουργήσει μια νέα ακαδημία γλυπτικής και τρισδιάστατης τέχνης. Με την αποχώρηση του Μαρξ το 1856, το ωδείο ανήκε αποκλειστικά στην οικογένεια Στερν και υιοθέτησε το όνομά του. Το 1894 αναλήφθηκε από τον (θείο του συνθέτη ταινιών ), ο οποίος μετέφερε την τοποθεσία του σχολείου στην αίθουσα συναυλιών του Βερολίνου. (el)
- El Conservatorio Stern es una privada de Berlín que ha tenido muchos notables profesores y alumnos. Actualmente forma parte de la Universidad de las Artes de Berlín. (es)
- The Stern Conservatory (Stern'sches Konservatorium) was a private music school in Berlin with many distinguishded tutors and alumni. The school is now part of Berlin University of the Arts. (en)
- Le Conservatoire Stern (Stern'sches Konservatorium) était une école de musique privée de Berlin, fondée en 1850 par Julius Stern, Theodor Kullak et Adolf Bernhard Marx. Elle fait aujourd'hui partie de l'Université des arts de Berlin. (fr)
- L'Istituto "Julius Stern" (Julius-Stern-Institut) è una scuola di musica, parte della facoltà di musica dell'Universität der Künste Berlin. (it)
- シュテルン音楽院（Stern'sches Konservatorium）は、ベルリンに存在した音楽学校。教員や学生には多くの有名音楽家がいた。現在はベルリン芸術大学の一部になっている。 (ja)
- Het Stern'sches Konservatorium was een conservatorium in Berlijn. De Nationaal-Socialisten wilden in de jaren 30 hun stempel op de muziek drukken en vormden het "Konservatorium der Reichshauptstadt Berlin". Het Stern'sches Konservatorium waar ook zeer moderne en atonale muziek werd gemaakt en werd onderwezen werd het slachtoffer van hun ideologisch bepaalde reactionaire "Gleichschaltung". De Nederlandse muziekpedagoog James Kwast was na een contract met het Hoch'schen Konservatorium in Frankfurt am Main jarenlang leraar aan het Stern'sches Konservatorium. (nl)
- Консерватория Штерна (нем. Stern'sches Konservatorium) — консерватория, существовавшая в Берлине в 1850—1966 годах. (ru)
- Консерваторія Штерна (нім. Stern'sches Konservatorium) — консерваторія, що існувала в Берліні у 1850—1966 роках. Була заснована , Теодором Куллаком і під назвою Міська консерваторія в Берліні (нім. Städtisches Konservatorium für Musik in Berlin). У 1855 році Куллак, а пізніше й Маркс покинули новий навчальний заклад, повністю залишивши його в розпорядження Штерна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)