| rdfs:comment
| - Stonehaven (Schottisch-gälisch: Cala na Creige) ist eine Stadt in Aberdeenshire, in Schottland. (de)
- Stonehaven (Eskoziako gaeleraz: Cala na Creige, eskozieraz: Steenhive), Aberdeenshireko udalerria da, 2011an 11.602 biztanle zituena. Stonehavengo badian kokaturik dago, Aberdeenen hegoaldean. (eu)
- Stonehaven ( (?·i) en escocés, Steenhive (?·i) (del gaélico escocés: Cala na Creige) es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 170 habitantes. Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen. (es)
- Stonehaven (Steenhive dans le dialecte écossais doric et Cala na Creige en gaélique (gd)) est une ville située sur la côte nord-est de l'Écosse, dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté de Kincardineshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kincardine and Deeside, au sein de la région du Grampian. Elle compte environ quatorze mille habitants (9 577 selon le census, recensement, de 2001). Elle s'est construite autour d'un village de pêcheurs de l'âge du fer, aujourd'hui connu sous le nom de Auld Toun (the old town, la vieille ville), et s'est étendue au-delà de la côte vers l'intérieur des terres. Déjà au XVIe siècle, d'anciennes cartes indiquent que le nom de la ville était Stonehyve or Stonehive. (fr)
- Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Cala na Creige. (ga)
- 스톤헤이번(영어: Stonehaven)은 스코틀랜드 북동부 애버딘셔 연안에 위치한 도시로 인구는 11,602명(2011년 기준)이다. (ko)
- Stonehaven (in gaelico scozzese: Cala na Creige; in Scots: Steenhive o Steinhyve; 10 000 ab. ca.), è una località sul Mare del Nord della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area amministrativa dell'Aberdeenshire (contea tradizionale: ). La località si sviluppò attorno al suo porto sulla . (it)
- Stonehaven is een plaats aan de Schotse oostkust met ongeveer 9577 inwoners. Stonehaven behoort tot het raadsgebied van Aberdeenshire. (nl)
- Stonehaven (skotsk gaeliska: Cala na Creige, lågskotska: Steenhive) är en stad i Skottland. Den ligger i kommunen Aberdeenshire, 24 kilometer söder om Aberdeen och vid Nordsjön. Stonehaven är grevskapet Kincardineshires historiska centrum. Dunnottar Castle ligger tre kilometer söder om Stonehaven. Stonehaven är en hamnstad och var en viktig fiskehamn på 1800-talet. Staden har vuxit kraftigt sedan den brittiska oljeutvinningen i Nordsjön tog vid. I 2001 års folkräkning hade Stonehaven 9 577 innevånare. År 2006 uppskattades folkmängden vara 10 090. (sv)
- Stonehaven (scots Steenhive, gael. Cala na Creige) – miasto portowe w północno-wschodniej Szkocji, w jednostce administracyjnej Aberdeenshire, położone nad Morzem Północnym. W 2001 roku liczyło 9577 mieszkańców. Stonehaven było w przeszłości stolicą historycznego hrabstwa Kincardineshire. Stare miasto "Auld Toon" powstałe z wioski rybackiej jeszcze z okresu epoki żelaza, rozrosło się obecne od wybrzeża w głąb lądu. XVI-wieczne mapy nazywają miasto Stonehyve lub Stonehive. W XIX wieku miasto było ważnym centrum handlu śledziami. (pl)
- Стоунхейвен (англ. Stonehaven, скотс Steenhive, гэльск. Cala na Creige) — город и порт округа Абердиншир в Шотландии. Расположен на северо-восточном побережье Шотландии. Центр исторического графства Кинкардиншир или Мернс (County of Kincardine or The Mearns), нынешнего районного совета Абердиншира. Находится в 80 км к северу от г. Данди, на полпути между Абердином и (соответственно к югу от первого и к северу от второго),. (ru)
- 斯冬希文（英語：Stonehaven，i/stoʊnˈheɪvən/），是蘇格蘭阿伯丁郡的市鎮，位於蘇格蘭的東北海岸，據2011年蘇格蘭人口普查統計，人口為11,602，其歷史可以追溯至鐵器時代，當地人習慣稱之為「Stoney」。 (zh)
- Стонге́йвен (англ. Stonehaven, шотл. Steenhive, шотл. гел. Cala na Creige) — місто на північному сході Шотландії, в області Абердиншир. Населення міста становить 10 090 осіб (2006). (uk)
- Stonehaven (/stoʊnˈheɪvən/; bahasa Scots: Stanehyve atau Steenhive ) adalah sebuah kota yang terletak di , Skotlandia. Kota ini terletak di pantai timur laut Skotlandia dan memiliki jumlah penduduk sebesar 9.577 jiwa berdasarkan sensus pada tahun 2001. Stonehaven berkembang dari desa perikanan pada zaman besi yang kini disebut "Auld Toon" ("kota"), dan perluasan kota berlangsung dari daratan ke tepi laut. Pada akhir abad ke-16, peta tua menjuluki kota ini Stonehyve atau Stonehive. Penduduk lokal secara tidak resmi menyebutnya Stoney. (in)
- Stonehaven (/stoʊnˈheɪvən/ stohn-HAY-vən, Scots: [stinˈhaiv]) is a town in Scotland. It lies on Scotland's northeast coast and had a population of 11,602 at the 2011 Census.After the demise of the town of Kincardine, which was gradually abandoned after the destruction of its royal castle in the Wars of Independence, the Scottish Parliament made Stonehaven the successor county town of Kincardineshire. It is currently administered as part of the unitary authority of Aberdeenshire. Stonehaven had grown around an Iron Age fishing village, now the "Auld Toon" ("old town"), and expanded inland from the seaside. As late as the 16th century, old maps indicate the town was called Stonehyve, Stonehive, Timothy Pont also adding the alternative Duniness. It is known informally to locals as Stone (en)
|
_-_View_of_Stonehaven_from_the_South_East_-_ABDAG017336_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)