rdfs:comment
| - Straupe (früher: Lielstraupe, dt.: (Groß-)Roop) ist eine ehemalige Hansestadt in Lettland, nördlich von Riga. Straupe ist Hauptort der Gemeinde Straupe. (de)
- Straupe anciennement Lielstraupe (en allemand Groß-Roop) est un village dans la Vidzeme en Lettonie. La commune est située sur les rives de la Brasla près de la route A3, à 70 km de Riga. C'est le centre administratif du situé dans le Pārgaujas novads. C'était autrefois une petite ville hanséatique de Livonie qui avait les privilèges de ville depuis 1374. Le blason de la commune de Straupe reprend en partie les armoiries des Rosen qui habitaient l'endroit en XIIIe siècle. Le célèbre chimiste Paul Walden fut baptisé dans l'église de cette congrégation. Straupe comptait 1 496 habitants en 2005. (fr)
- Straupe (German: Groß-Roop) is a village in Straupe Parish, Cēsis Municipality in the Vidzeme region of Latvia. (en)
- Straupe (niem. Roop) miasto łotewskie położone w środkowej Łotwie. W roku 2005 ludność miasta wynosiła około 1400 mieszkańców. (pl)
- Стра́упе (латыш. Straupe); ранее Ли́елстраупе (Lielstraupe), Рооп (нем. Roop) и Гросс-Рооп (Groß-Roop) — крупное село в Цесисском крае, Страупской волости Латвии. Расположен на берегах реки Брасла у автодороги A3, в 2,5 км от волостного центра — села , в 24 км от Цесиса и в 70 км от Риги. С 1356 года до XVII века у Страупе были права города, который в своё время входил в Ганзейский союз. В Страупе находятся: основная школа (в Мазстраупском дворце), народный дом, библиотека, почта, аптека. Главная достопримечательность села — Лиелстраупский замок. (ru)
|