| rdfs:comment
| - قاموس سترونغ: هو قاموس إنجليزي لمصادر الكلمات العبرية واليونانية في العهد القديم والعهد الجديد حسب ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس. ألف القاموس بمساعدة أكثر من مائة زميل للدكتور جيمس سترونغ (1822-1894) وطبع للمرة الأولى عام 1890. يعتمد القاموس على جذور الكلمات العبرية واليونانية ويشير لكل كلمة برقم يشير المختصون برقم سترونغ. ورغم اختصاره وقدمه ما زال مرجع معتمد ذو طبعات حديثة ومن أشهر قواميس كلمات الكتاب المقدس. (ar)
- Konkordansi Strong (bahasa Inggris: Strong's Concordance; judul aslinya yakni The Exhaustive Concordance of the Bible, bahasa Indonesia: "Konkordansi Lengkap Alkitab") adalah sebuah konkordansi Alkitab, yaitu daftar indeks setiap kata dalam Alkitab Versi Raja James (KJV), yang disusun di bawah arahan James Strong. Edisi pertama diterbitkan pada tahun 1890, ketika Strong menjabat sebagai profesor Eksegesis Teologi di Drew Theological Seminary. (in)
- The Exhaustive Concordance of the Bible, generally known as Strong's Concordance, is a Bible concordance, an index of every word in the King James Version (KJV), constructed under the direction of James Strong. Strong first published his Concordance in 1890, while professor of exegetical theology at Drew Theological Seminary. (en)
- 스트롱의 성경 종합용어색인(Strong's Exhaustive Concordance of the Bible)은 일반적으로 스트롱의 용어색인(Strong's Concordance)으로 불리며, 박사의 통솔 아래 1890년 처음 출판된 킹 제임스 성경 (KJV)의 용어색인이다. (ko)
- 《史特朗经文汇编》（Strong's Exhaustive Concordance of the Bible）是一部由美国圣经学者、卫理宗信徒（1822年–1894年）主持编纂的英文钦定版圣经（KJV）的经文汇编，初版于1890年。史特朗是当时德鲁神学院（Drew Theological Seminary，今新泽西州的德鲁大学）的解经学神学教授。这是一本钦定版圣经中的每个词汇与原文词汇的详尽对照。它已经成为钦定版圣经最广泛使用的经文汇编，也是一本在圣经研究者中间得到广泛使用的的工具书。 与其他所有圣经参考书的目的不同，史特朗经文汇编不是要提供圣经的内容或注释，而是提供圣经经文索引。它可以帮助读者找到出现在圣经中不同地方中提到的同一主题。 (zh)
- Strongova konkordance (plným názvem anglicky Strong's Exhaustive Concordance of the Bible) je konkordance vytvořená k Překladu krále Jakuba, která byla poprvé vydána v roce 1890. Byla vytvořena pod vedením , profesora exegetické teologie na . (cs)
- La Concordancia de Strong, también conocida como Concordancia exhaustiva de la Biblia de James Strong o, de manera informal, como "Números de Strong", es un listado de todas las palabras presentes en el texto de la Biblia (se basa en la Versión Autorizada inglesa, o "del rey Jacobo") con su correspondiente referencia por libro, capítulo y versículo, para permitir la referencia cruzada de cada una de ellas. Fue recopilada bajo la dirección del profesor de teología del Seminario Teológico Drew, Dr. James Strong (1822–1894) y publicada por primera vez en 1890.El propósito de la Concordancia de Strong es proporcionar un índice palabra por palabra de las referencias bíblicas, lo que permite al lector localizar todas las apariciones de un término dado en la Biblia. De esta forma, Strong ofrece (es)
- Strong's Exhaustive Concordance of the Bible, também conhecida como Concordância de Strong, é uma concordância baseada na Bíblia do Rei Tiago elaborada sob a direção do professor de teologia no Drew Theological Seminary Dr. James Strong (1822–1894) e publicada pela primeira vez em 1890. Trata-se de uma referência cruzada remetendo cada palavra presente na edição bíblica King James ao termo existente no texto na linguagem original. (pt)
- Konkordancja Stronga (ściślej Pełna Konkordancja Biblii Stronga) – konkordancja Pisma Świętego sporządzona z wykorzystaniem Biblii króla Jakuba (KJV), zredagowana pod przewodnictwem dr. (1822–1894) i pierwotnie opublikowana w 1890 roku. W tym czasie Strong posiadał tytuł profesora nauk teologii egzegetycznej przy . Dzieło to jest typem pełnego odsyłacza każdego słowa z przekładu KJV, tzn. odsyła z powrotem do oryginalnego tekstu. Konkordancja Stronga zawiera:
* 8674 hebrajskich słów źródłowych użytych w Starym Testamencie,
* 5624 greckich słów źródłowych użytych w Nowym Testamencie. (pl)
- De concordantie van Strong (Strong's Exhaustive Concordance of the Bible) is een speciale concordantie die voor het eerst verscheen in 1890. De concordantie was na jarenlange arbeid samengesteld door . De concordantie maakt gebruik van de King Jamesvertaling van de Bijbel in combinatie met de Griekse en Hebreeuwse grondtekst. Om deze concordantie te kunnen maken heeft James Strong eerst alle Hebreeuwse en Griekse woorden uit de grondtekst lexicaal gegroepeerd, in alfabetische volgorde geplaatst en van een volgnummer voorzien. Vervolgens heeft hij een normale concordantie gemaakt van de King James Version. Het bijzondere van de concordantie van Strong is dat hij in zijn concordantie een stap verdergaat door ook na te gaan welke Griekse en Hebreeuwse woorden ten grondslag liggen aan de Engel (nl)
- Конкорданс Стронґа (конкорданція Стронґа чи симфонія Стронґа) — повний список кореневих слів (конкорданс), які зустрічаються в оригінальному тексті Біблії на івриті в Старому Заповіті і на старогрецькій мові в Новому Заповіті, розташованих в алфавітному порядку і супроводжуваних етимологічними коментарями, з присвоєнням кожному слову інвентарного номера (нумерація окрема для івриту і для старогрецької). Конкорданс Стронґа було підготовлено великим колективом під керівництвом професора теології методистської Духовної семінарії, уродженця Нью-Йорка Джеймса Стронґа (1822—1894), і вперше опубліковано в 1890 році. Робота включає в себе 8674 єврейських слова і 5624 грецьких слова (номери 2717 і 3203-3302 порожні). Конкорданс Стронґа у початковому варіанті був прив'язаний до найпоширенішого англі (uk)
- Конкорда́нция Стро́нга или симфония Стронга — это полный список корневых слов, встречающихся в оригинальном тексте Библии на иврите в Ветхом Завете и на греческом языке в Новом Завете, расположенных в алфавитном порядке и сопровождаемых этимологическими комментариями, с присвоением каждому слову инвентарного номера (нумерация отдельна для иврита и для греческого). Конкорданция Стронга была подготовлена большим коллективом под руководством профессора теологии методистской Духовной семинарии уроженца Нью-Йорка Джеймса Стронга (1822—1894) и впервые опубликована в 1890 году. Симфония Стронга включает в себя 8674 еврейских слова и 5624 греческих слова (номера 2717 и 3203—3302 пустуют). Симфония Стронга в исходном варианте была привязана к самому распространённому английскому переводу Библии — к (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)