rdfs:comment
| - Su Excelencia és una pel·lícula de comèdia mexicana de 1967 dirigida per Miguel M. Delgado i protagonitzada per Cantinflas i . La pel·lícula conté un memorable discurs de Cantinflas que critica als governants del món i els exhorta a aconseguir la pau i la llibertat. La quarta pel·lícula de Cantinflas distribuïda per Columbia Pictures, va ser un èxit de taquilla i es troba entre les pel·lícules més comercialment reeixides de Cantinflas, amb la seva estrena a Nova York aconseguint una victòria de taquilla sobre l'última pel·lícula de Charles Chaplin, A Countess from Hong Kong, que es va estrenar la mateixa setmana. En aquesta pel·lícula segons Mario Moreno s'usa l'anglicisme per a la següent pel·lícula, Por mis pistolas (1968). (ca)
- Su Excelencia es una película de comedia y política mexicana de 1967 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Cantinflas y Sonia Infante. La película contiene un memorable discurso de Mario Moreno que critica a los gobernantes del mundo y les exhorta a conseguir la paz y la libertad. La cuarta película de Cantinflas distribuida por Columbia Pictures, fue un éxito de taquilla y se encuentra entre las películas más comercialmente exitosas de Cantinflas, con su estreno en Nueva York, logrando una victoria de taquilla sobre la última película de Charles Chaplin, A Countess from Hong Kong, que se estrenó la misma semana.En esta película según Mario Moreno se usa el anglicismo para la siguiente película, Por mis pistolas (1968). (es)
- Su Excelencia è un film del 1967 diretto da Miguel M. Delgado, con protagonista Cantinflas. Contiene un celebre e toccante discorso ispirato alla frase evangelica "Amatevi gli uni gli altri" (Gv 15, 9-17). (it)
- Su Excelencia (aka Your Excellency) is a 1967 Mexican political satire film directed by Miguel M. Delgado and starring Cantinflas and Sonia Infante. The film is set in a parody universe where "Red" and "Green" countries are the political equivalents of the socialist and capitalist countries of the Cold War, which the film satirizes. Cantinflas portrays Lupitos, a chancellor stationed in his country's (Republica de Los Cocos) embassy in the communist country of Pepeslavia who later ascends to the role of ambassador and has to decide the pivotal vote of joining the "Reds" or the "Greens", therefore deciding the fate of the entire world. (en)
|