rdfs:comment
| - Der Untergang Japans (jap. 日本沈没, Nippon Chinbotsu), alternativ: Panik über Tokio, ist ein japanischer Katastrophenfilm aus dem Jahre 1973. Das Drehbuch des Films basiert auf dem Roman Japan sinkt (Nippon Chimbotsu) von Sakyō Komatsu. In Deutschland erschien der Film erstmals am 7. November 1974 in den Kinos. (de)
- Nihon Chinbotsu (japonieraz: 日本沈没 Nihon Chinbotsu, eusk. 'Japoniaren murgilketa') zuzendutako 1973ko filma da, eta Ozeano Barean egondako lurrikara batek sortutako tsunamiaren hondamendia kontatzen du. Filma 1973ko abenduaren 29an estreinatu zen Japoniako zinemetan, eta hilabete batzuk beranduago munduko beste herrialde batzuetan, AEBetan filma "Tidal Wave" izenburuarekin estreinatu zen. 2006an, filmaren bertsio berria estreinatu zen Nihon Chinbotsu. (eu)
- La Submersion du Japon (日本沈没, Nihon chinbotsu) est un film catastrophe japonais sorti en 1973. Il est réalisé par Shirō Moritani d'après le roman de même nom de Sakyō Komatsu. (fr)
- Submersion of Japan (日本沈没 Nihon Chinbotsu) adalah sebuah film 1973 yang disutradarai oleh Shiro Moritani. Film tersebut berdasarkan pada novel karya , yang diterbitkan pada tahun yang sama. Film tersebut dibintangi oleh , Hiroshi Fujioka dan . Sebuah remake yang dirilis pada 2006, , berdasarkan pada sesi kedua dari serial tersebut. Komatsu, pengarang dari novelnya, membuat penampilan cameo dalam adegan permulaan film tersebut. (in)
- Submersion of Japan (日本沈没, Nihon Chinbotsu, lit. "Japan Sinks") is a 1973 film directed by Shiro Moritani. It is based on the 1973 novel Japan Sinks by Sakyo Komatsu. The film stars Keiju Kobayashi, Hiroshi Fujioka and Ayumi Ishida. (en)
- Pianeta Terra: anno zero (日本沈没 Nihon chinbotsu?, lett. "Il Giappone affonda") è un film del 1973 diretto da . È tratto dal romanzo omonimo di fantascienza dello stesso anno dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu. Ha avuto un rifacimento nel 2006, Nihon chinbotsu. (it)
- «Гибель Японии» (яп. 日本沈没: нихон тимбоцу; англ. Submersion of Japan) — японский фильм, поставленный в жанре фильма-катастрофы в 1973 году режиссёром по научно-фантастическому роману Сакё Комацу «Гибель дракона» (иные варианты перевода названия — «Тонущая Япония», «Япония тонет» или «Затопление Японии»). Впервые в истории японского кино к работе над фильмом в качестве консультантов были привлечены крупнейшие учёные — геофизики, сейсмологи, океанографы, вулканологи. Возможно, именно благодаря участию учёных фантастическая катастрофа выглядит на экране так убедительно. , где Японию все таки удается спасти. (ru)
- «Японія тоне» (яп. 日本沈没日本沈没: ніхон тімбоцу; англ. Submersion of Japan) — японський фільм, поставлений в жанрі фільму-катастрофи в 1973 році режисером за науково-фантастичним романом Комацу Сакьо «Японія тоне» (інші варіанти перекладу назви — «Загибель дракона», «Потопаюча Японія», «Японія тоне» або «Затоплення Японії»). Вперше в історії японського кіно до роботи над фільмом в якості консультантів було залучено найвідоміших вчених — геофізиків, сейсмологів, океанографів, вулканологів. Можливо саме завдяки участі вчених фантастична катастрофа виглядає на екрані так переконливо. (uk)
|