rdfs:comment
| - Der Sud-Express war eine europäische Nachtreisezugverbindung zwischen Frankreich, Spanien und Portugal. Er ging aus dem gleichnamigen Luxuszug hervor. (de)
- Sud Express (also called Surexpreso Spanish: [suɾeksˈpɾeso] and Sud Expresso Portuguese: [su.dɨʃ.pɾe.su]) is an overnight passenger train connecting Lisbon with Hendaye, a French commune on the Franco-Spanish border. The original service, operated by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits, ran to Calais via Madrid and Paris. (en)
- Le Sud-Express est le nom d'un service de train international qui relie Paris à la péninsule Ibérique via Bordeaux et Hendaye. (fr)
- Il Sud Express, in spagnolo Surexpreso, in francese Sud-Express, in portoghese Sud Expresso, è un servizio ferroviario internazionale che collega Lisbona con Parigi con cambio a Hendaye, cittadina francese posta al confine con la Spagna. (it)
- 南急行(みなみきゅうこう、Sud-Express、シュド・エクスプレス)は、パリとイベリア半島を結ぶ国際列車の名称である。 (ja)
- De Sud Express is op 5 november 1887 geïntroduceerd door de Compagnie Internationale des Wagons-Lits als treinverbinding tussen Parijs, Madrid en Lissabon. (nl)
- El Surexpreso, también llamado Sud Expresso, Sud-Expreso, Sudexpreso o incluso Sudexpress, era el nombre de un centenario e histórico servicio ferroviario internacional de pasajeros que unía la Estación de Santa Apolonia de Lisboa en Portugal con Hendaya en Francia pasando por España. Su viaje inaugural tuvo lugar en 1887 y continuó operando diariamente hasta su supresión en el año 2020, coincidiendo con la pandemia de COVID-19. (es)
- O Sud Expresso, também conhecido por Sud-Expreso ou Surexpreso (em castelhano), Sudexpress (em francês), Sud, ou Sud-Express, foi um serviço ferroviário internacional de passageiros, que ligava Lisboa, em Portugal, à localidade francesa de Hendaia, junto à fronteira entre Espanha e França. A viagem inaugural deste comboio deu-se em 4 de Novembro de 1887, ligando nessa altura Lisboa a Calais por Madrid e Paris. Originalmente, este serviço era prestado pela famosa CIWL, mas após a nacionalização das empresas ferroviárias (a nível europeu), passou a ser da responsabilidade conjunta da CP (Portugal), RENFE (Espanha) e SNCF (França), sendo actualmente apenas gerido pela CP - Comboios de Portugal, E.P.E.. O serviço é um dos quatro comboios internacionais atualmente operados pela empresa, tendo s (pt)
|