rdfs:comment
| - Autoritat del Canal de Suez (Suez Canal Authority SCA) és una autoritat estatal que posseeix, opera i manté el canal de Suez. Va ser creada per Egipte per reemplaçar la Companyia del Canal de Suez que fou nacionalitzada el 1956 el que va donar lloc a la crisi de Suez. Després va intervenir l'ONU, i Egipte va accedir a pagar milions de dòlars als accionistes afectats per la nacionalització de la Companyia del Canal de Suez. (ca)
- Suezkanala Aŭtoritato estas ŝtate posedata aŭtoritato kiu posedas, funkciigas kaj bontenadas la Suezkanalon. Ĝi estis starigita de Egiptio por anstataŭi la en la 1950-aj jaroj kio rezultis en la Sueza krizo. Post la interveno de la Unuiĝintaj Nacioj, Egiptio konsentis pagi milionojn da dolaroj al la kunhavintoj de la ŝtatigita Suezkanala Kompanio. (eo)
- La Autoridad del Canal de Suez (en inglés, Suez Canal Authority) es una entidad estatal propietaria del canal de Suez y que se encarga de su dirección y mantenimiento. Fue creada por Egipto para sustituir a la en la década de 1950, tras la crisis de Suez. (es)
- Suez Canal Authority (SCA ; « Autorité du canal de Suez ») est un établissement public de droit égyptien qui est le propriétaire, l'administrateur et le gérant du canal de Suez en Égypte. Son siège social est à Ismaïlia. (fr)
- Suez Canal Authority (SCA) is an Egyptian state-owned authority which owns, operates and maintains the Suez Canal. It was set up by the Egyptian government to replace the Suez Canal Company in the 1950s which resulted in the Suez Crisis. After the UN intervened, the three invading countries (France, Israel, and the United Kingdom) were forced to withdraw. (en)
- スエズ運河庁(すえずうんがちょう、アラビア語: هيئة قناة السويس、英語: Suez Canal Authority、他の訳例としてスエズ運河公社、スエズ運河局)は、1956年7月26日に設立されたスエズ運河の運営を行うエジプトの国家機関(独立法人)。傘下にスエズ造船所、ティムサ造船などを有する。本部はイスマイリアに置かれている。 スエズ運河国有化に伴う設立当初は商務省の傘下であったが、経営判断は1998年にの認可事項となり、報告先も首相となった。 エジプトの国家予算において、税収以外の収入源としては最大規模のものとされている。 スエズ運河以外に隣接道路、横断路線(フェリー航路、アハメド・ハムディ・トンネル)、ナイル造船所、養蚕、水道も運営している。 (ja)
- De Suez Canal Authority (SCA) is een staatsbedrijf dat het Suezkanaal beheert. Het werd opgericht door de regering van president Gamal Abdel Nasser toen deze op 26 juli 1956 - vlak na de onafhankelijkheid van Egypte - het Suezkanaal nationaliseerde. Dit ter vervanging van het dat het tot dan toe beheerde. Na de Suezcrisis werd overeengekomen dat Egypte, in zes jaarlijkse betalingen, ongeveer $81 miljoen zou betalen aan de aandeelhouders van het genationaliseerde bedrijf. De laatste betaling was op 1 januari 1963. (nl)
- A Autoridade do Canal de Suez (em inglês: Suez Canal Authority - SCA) é uma autoridade estatal egípcia que possui, opera e mantém o Canal de Suez. Foi criado pelo governo egípcio para substituir a Companhia do Canal de Suez na década de 1950, o que resultou na Crise de Suez. Após a intervenção da ONU, os três países invasores (França, Israel, Reino Unido) foram forçados a se retirar. (pt)
- Suez Canal Authority är en statlig egyptisk myndighet som äger och driver Suezkanalen. Den grundades av Egyptens president Gamal Abdel Nasser i juli 1956 samtidigt med att nationaliserades. Huvudkontoret ligger i Ismaïlia. Myndigheten har också kontor i Suezbolagets tidigare administrationsbyggnad i Port Said Företaget har 14 lotsstationer och en flotta på 60 fartyg, som bogserbåtar, mudderverk och kranfartyg. (sv)
- Администра́ция Суэ́цкого кана́ла (араб. هيئة قناة السويس, англ. Suez Canal Authority; SCA) — государственный орган, который владеет, управляет и поддерживает Суэцкий канал. Он был учреждён в Египте в 1956 году, чтобы заменить Компанию Суэцкого канала в 1950-х годах, что привело к Суэцкому кризису. После того, как ООН вмешалась, Египет согласился выплатить миллионы долларов акционерам национализированной Компании Суэцкого канала. (ru)
- 苏伊士运河管理局(Suez Canal Authority,SCA)是一个拥有、经营和维护苏伊士运河的埃及国有机构。1950年代,埃及試圖收回蘇伊士運河,於是組建蘇伊士運河管理局以取代苏伊士运河公司,此舉招致英法兩國不滿並爆發苏伊士运河危机。後在联合国的干预下,英法兩國撤出蘇伊士運河。 (zh)
- هيئة قناة السويس هي هيئة عامة اقتصادية مستقلة تتبع مباشرة لمجلس الوزراء المصري، أنشئت في 26 يوليو 1956 بعد تأميم القناة من قبل الحكومة المصرية، تختص الهيئة بإدارة قناة السويس واستغلالها وصيانتها وتحسينها كما تختص دون غيرها بإصدار اللوائح المتعلقة بالملاحة في قناة السويس وغير ذلك من اللوائح اللازمة لحسن سير المرفق. (ar)
- Die Suez Canal Authority (SCA; arabisch هيئة قناة السويس, DMG Haiʾat Qanāt Al-Suwais) ist Eigentümer, Verwalter und Betreiber des Suezkanals. Sie wurde durch das Nationalisierungsgesetz gegründet, das am 26. Juli 1956 durch den ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser unterzeichnet wurde und mit dem das Vermögen der Suezkanalgesellschaft enteignet und auf die SCA übertragen wurde. Die SCA ist eine selbständige juristische Person. In deutscher Terminologie würde man sie als Anstalt des (ägyptischen) öffentlichen Rechts bezeichnen. Ihr Verwaltungssitz ist Ismailia. Der Verwaltungsrat (Board of Directors) besteht aus 13 Personen unter der Leitung des Chairman & Managing Directors. Seit dem 12. August 2019 ist dies Admiral Osama Mounier Rabie. (de)
|