rdfs:comment
| - سلطان مصر هو لقب حاكم مصر والشام والحجاز منذ أن أنشأ صلاح الدين الأيوبي الدولة الأيوبية في عام 1174 وحتى الفتح العثماني لمصر في عام 1517. استخدم العلويون حكام مصر والسودان سنة 1914 هذا اللقب إلى أن استبدلوا به لقب «ملك مصر والسودان» عام 1922. (ar)
- Sultano de Egiptio estis la statuso tenita de la regantoj de Egiptio post la establado de la Ajubida dinastio de Saladino en 1174 ĝis la Otomana konkero de Egiptio en 1517. Kvankam la etendo de la Egiptia Sultanlando fluktuis, ĝi ĝenerale inkludis teritoriojn de Ŝam kaj Heĝazo, kun la konsekvenco ke la Ajubidaj kaj poste Mamelukaj sultanoj estis ankaŭ konsideritaj Sultanoj de Sirio. El 1914 tiu titolo de sultano estis denove uzataj de la ŝtatestroj de la dinastio de Muhammad Ali (paŝao) de Egiptio kaj Sudano, poste anstataŭata per la titolo de Reĝo de Egiptio kaj Sudano en 1922. (eo)
- Sultan d'Égypte était le titre porté par les dirigeants égyptiens après l'établissement de la dynastie ayyoubide de Saladin en 1174 jusqu'à la conquête ottomane de l’Égypte en 1517. Bien que l'étendue du sultanat égyptien ait régressé, il incluait généralement le Levant et le Hedjaz, ce qui a valu aux sultans ayyoubides et plus tard aux sultans mamelouks l'appellation de « sultans de Syrie ». À partir de 1914, le titre fut à nouveau utilisé par les chefs de la dynastie des Alaouites, avant d'être remplacés par le titre de « roi d’Égypte et du Soudan » en 1922. (fr)
- Sultan of Egypt was the status held by the rulers of Egypt after the establishment of the Ayyubid dynasty of Saladin in 1174 until the Ottoman conquest of Egypt in 1517. Though the extent of the Egyptian Sultanate ebbed and flowed, it generally included Sham and Hejaz, with the consequence that the Ayyubid and later Mamluk sultans were also regarded as the Sultans of Syria. From 1914, the title was once again used by the heads of the Muhammad Ali dynasty of Egypt and Sudan, later being replaced by the title of King of Egypt and Sudan in 1922. (en)
- Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517. Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluido, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia Ayubi e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria. (pt)
- У статті подано список султанів Єгипту. Султан Єгипту — титул правителя Єгипту, який мали правителі з династії Аюбідів, мамелюкських династій (1250—1517) та правителі з династії Мухаммеда Алі з 1914 до 1922 року. (uk)
- Султан Египта — титул правителя Египта, который носили правители из династии Айюбидов, Мамлюки (1250—1517) и правители из династии Мухаммада Али с 1914 по 1922 год. За свою долгую историю Египет управлялся фараонами, халифами, султанами, пашами, королями и президентами. В период 661—750 гг. Египтом правила династия арабских халифов — см. Омейяды (Умайяды, Умаййады).В период 750—972 гг. Египтом правила династия арабских халифов — см. Аббасиды (араб. العبّاسيّون, Abbāsīyūn).В период 972—1171 гг. Египтом правила династия шиитских халифов — см. Фатимиды (араб. الفاطميون). (ru)
|