rdfs:comment
| - Sunday in the Park with George is een musical met muziek en liedteksten door Stephen Sondheim en een boek door James Lapine. Het is geïnspireerd op het schilderij Dimanche d'été à la Grande Jatte van de Franse schilder Georges Seurat. De musical werd een groot succes, met vele internationale versies en revivals als gevolg. De originele productie won twee Tony Awards, verschillende Drama Desk awards en een Pulitzerprijs voor drama. (nl)
- Sunday in the Park with George é uma peça de teatro do libretista de musicais estadunidense Stephen Sondheim. E do diretor . O musical foi inspirado pela pintura Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte por Georges Seurat, e estreou na Broadway em 1984. (pt)
- Sunday in the Park with George és un musical amb música i lletres de Stephen Sondheim i llibret de . Va ser inspirat pel quadre del pintor puntillista Georges Seurat Tarda de diumenge a l'illa de la Grande Jatte. La trama gira al voltant de George, una versió fictícia de Seurat, que se submergeix profundament en la pintura de la seva obra mestra, i del seu besnet (també anomenat George), un artista contemporani cínic i conflictiu. La producció de Broadway es va estrenar el 1984. (ca)
- Sunday in the Park with George ist ein Musical mit Musik und Liedtexten von Stephen Sondheim. Das Buch stammt von James Lapine und ist inspiriert von dem Gemälde Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte des französischen Malers Georges Seurat. Das Musical wurde am 6. Juli 1983 durch Playwrights Horizons (Off-Broadway) uraufgeführt. Am 2. Mai 1984 wurde die Produktion an den Broadway, vom Booth Theatre, übernommen und lief dort bis zum 13. Oktober 1985 für insgesamt 604 Vorstellungen. 1985 wurde das Stück mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. (de)
- Sunday in the Park with George is a musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and book by James Lapine. It was inspired by the French pointillist painter Georges Seurat's painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte. The plot revolves around George, a fictionalized version of Seurat, who immerses himself deeply in painting his masterpiece, and his great-grandson (also named George), a conflicted and cynical contemporary artist. The Broadway production opened in 1984. (en)
- Sunday in the Park with George est une comédie musicale avec musiques et paroles de Stephen Sondheim et un livret de James Lapine. Il a été inspiré par le tableau de Georges Seurat Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte. L'intrigue tourne autour du personnage de George, qui se plonge dans la peinture de son chef-d'œuvre et de son arrière-petit-fils (également nommé George), un artiste contemporain conflictuel et cynique. La production a ouvert ses portes en 1984 à Broadway. (fr)
- Sunday in the Park with George è un musical di Stephen Sondheim (musiche e versi) e James Lapine, ispirato al dipinto di Georges Seurat Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande-Jatte. Il musical si concentra sulla complessa psicologia del pittore puntinista, sulla realizzazione dell'opera e sul suo rapporto con i modelli del dipinto. La prima produzione di Broadway aprì con recensioni contrastanti nel 1984. (it)
|