rdfs:comment
| - Доллар Сьюзен Энтони — монета США номиналом в 1 доллар, выпускавшаяся в 1979–1981 и 1999 годах. На аверсе изображена Сьюзен Энтони (1820–1906) — американская феминистка и борец за гражданские права женщин. (ru)
- Долар (Ентоні) (англ. Susan B. Anthony dollar) — обігова мідно-нікелева монета США вартістю 1 долар, яка карбувалась у 1979-1981 і 1999 роках. На аверсі зображено Сьюзен Ентоні (1820-1906) — американська феміністка і борець за громадянські права жінок. (uk)
- دولار سوزان ب. أنتوني هو عملة نقدية من فئة الدولار الأمريكي سكّت منذ عام 1979 حتى عام 1981، عندما توقف الإنتاج بسبب ضعف القبول العام، ثم سكّت مجددًا في عام 1999. قصد منه استبدال دولار أيزنهاور الكبير، وخضع الدولار الصغير الجديد لاختبارات العديد من الأشكال والتركيبات، لكن عارضتها صناعة ماكينات البيع، وهي جماعة ضغط قوية تؤثر على تشريعات العملات. اختير أخيرًا قرص سك مستدير ذو أحد عشر حد داخلي للدولار الصغير. (ar)
- Der Susan-B.-Anthony-Dollar ist eine amerikanische Kursmünze zu einem US-Dollar, die zwischen 1979 und 1981 sowie nochmals 1999 geprägt wurde. Sie zeigt auf der Vorderseite das Porträt der Pionierin der US-amerikanischen Frauenrechtsbewegung, Susan Brownell Anthony. Auf der Rückseite ist das Emblem der Apollo-11-Mission abgebildet, ein Weißkopfseeadler, der auf dem Mond landet. (de)
- El dólar Susan B. Anthony es una moneda de un dólar de los Estados Unidos acuñada entre 1979 y 1981, cuando se suspendió su producción debido a la escasa aceptación del público, y luego de nuevo en 1999. Destinada a sustituir al dólar Eisenhower, de mayor tamaño, la nueva moneda de un dólar, más pequeña, fue sometida a pruebas de varias formas y composiciones, pero todas ellas contaron con la oposición de la industria de las máquinas expendedoras, un poderoso grupo de presión que afecta a la legislación sobre las monedas. Finalmente, se eligió un planchet redondo con un borde interior de once lados para el dólar más pequeño. (es)
- Le dollar Susan B. Anthony est une pièce de 1 dollar américain ($1) frappée aux États-Unis entre 1979 et 1981 — où la série est interrompue en raison du faible accueil du public — puis de nouveau en 1999. Proposé comme un remplacement plus petit du dollar Eisenhower, un certain nombre de formes et de compositions sont testées, mais toutes trouvent l'opposition de l'industrie des distributeurs automatiques, un lobby puissant concernant la législation de pièce de monnaie. Enfin, un flan rond avec un contour intérieur à onze côtés est choisi. (fr)
- The Susan B. Anthony dollar is a United States dollar coin minted from 1979 to 1981 when production was suspended due to poor public acceptance, and then again in 1999. Intended as a replacement for the larger Eisenhower dollar, the new smaller one-dollar coin went through testing of several shapes and compositions, but all were opposed by the vending machine industry, a powerful lobby affecting coin legislation. Finally, a round planchet with an eleven-sided inner border was chosen for the smaller dollar. (en)
- 苏珊·安东尼一美元硬币(英語:Susan B. Anthony dollar)是1979至1981年间出产的一种1美元硬币,1981年时因公众反响不佳而停产,1999年又再度生产。这种硬币的诞生是为取代过于臃肿的艾森豪威尔一美元硬币,铸币局测试过多种形状和材质,但都遭到当时对铸币立法有强大影响的自动售货机制造业游说集团反对,最终决定采用的一种内边框有11个面的圆形坯饼。 硬币由美国铸币局首席雕刻师弗兰克·加斯帕罗设计,他起初设计的正面是自由女神头像,但多位国会议员和多个组织呼吁在硬币上描绘一位真实存在过的美国女性,最终入选为硬币主题的是民权活动家苏珊·安东尼。硬币反面则根据国会法案要求,保留艾森豪威尔一美元硬币的设计。 铸币局高估公众需求出产大量一美元硬币,但硬币发行后反响不佳,极易与尺寸和材质都很相近的25美分硬币混淆,所以流通币只生产了两年就予停产,第三年则只为收藏家打造了不到1000万枚,有超过三分之二的流通币在库房积压。不过由于银币从20世纪90年代开始在自动售货机和轨道交通系统中使用,因此库存硬币也逐渐消耗。1997年,国会通过法案授权发行金色的萨卡加维亚1美元硬币,但为满足新币投产前的市场需求,铸币局于1999年恢复苏珊·安东尼一美元硬币生产。 (zh)
|