rdfs:comment
| - Susette La Flesche, (després Susette LaFlesche Tibbles) també anomenada Inshata Theumba (Ulls Brillants) (1854 - 1903), fou una coneguda escriptora, conferenciant, traductora i artista ameríndia de la tribu omaha de Nebraska. La Flesche era portaveu progressista dels dret dels amerindis. Tenia ascendència ponca, Iowa, francesa i angloamericana. El 1983 fou introduïda en el . (ca)
- Susette o Yosette LaFlesche Tibbles, Inshata Theumba (Bright Eyes, Ojos Brillantes) (Reserva india Omaha, 1854-, Nebraska, 26 de mayo de 1903) fue una escritora, activista, traductora y conferenciante estadounidense de etnia omaha. Está en el National Women's Hall of Fame desde 1983 (es)
- Susette La Flesche, later Susette LaFlesche Tibbles and also called Inshata Theumba, meaning "Bright Eyes" (1854–1903), was a well-known Native American writer, lecturer, interpreter, and artist of the Omaha tribe in Nebraska. La Flesche was a progressive who was a spokesperson for Native American rights. She was of Ponca, Iowa, French, and Anglo-American ancestry. In 1983, she was inducted into the Nebraska Hall of Fame. In 1994, she was inducted into the National Women's Hall of Fame. (en)
- Susette La Flesche (Bellevue (Nebraska), 1854 – nabij Bancroft (Nebraska), 26 mei 1903), later Susette LaFlesche Tibbles en ook bekend als Bright Eyes, was een bekende inheems-Amerikaanse schrijfster, docente, tolk en kunstenares van de -stam in Nebraska. Haar -naam was Inshta-Theamba (Bright Eyes). Zij ijverde voor de verbetering van de levensomstandigheden in de indianenreservaten. In 1983 werd ze postuum opgenomen in de . (nl)
- Susette La Flesche, auch Inshta Theumba oder Bright Eyes (Leuchtende Augen) genannt (* 1854 bei Bellevue, Nebraska; † 26. Mai 1903 im Omaha-Reservat in Nebraska), war eine Reformerin, Autorin und Dozentin, die sich ihr Leben lang für die Menschenrechte der nordamerikanischen Indianer einsetzte. Ihr Vater, Joseph La Flesche, war der Sohn eines französischen Händlers und einer Omaha-Indianerin und ihre Mutter, Mary Gale, war die Tochter eines Armeearztes und einer Omaha-Iowa-Frau. (de)
- Susette La Flesche (épouse Tibbles, née en 1854 près de Bellevue dans la réserve Omaha - décédée en 1903 près de , Nebraska) est une professeure, journaliste, auteure, conférencière et une activiste de la cause des Amérindiens issue de la tribu amérindienne des Omahas. Elle est la principale porte-parole de sa tribu à son époque et va mener de nombreux combats pour la reconnaissance des droits de son peuple, jusqu'à obtenir la citoyenneté américaine pour les membres de sa tribu. Ses conférences à travers les États-Unis et l'Europe vont la rendre célèbre parmi les intellectuels de l'époque, ce qui lui permettra de sensibiliser les Euro-Américains à la question amérindienne. Elle est la fille du dernier chef traditionnel Omaha, Joseph LaFlesche connu sous le nom d'Œil de Fer (Iron Eye en ang (fr)
|