| rdfs:comment
| - صاسبيريا (بالإنجليزية Suspiria) هو فيلم رعب إيطالي أمريكي من إخراج لوكا جواداجنينو وكتبه ديفيد كاججانيش، الفيلم مبني على فيلم داريو أرجينتو تحت نفس الاسم. الفيلم من بطولة داكوتا جونسون، تيلدا سوينتون، ميا جوث، جيسيكا هاربر وكلوي غرايس موريتز. تظهر جسيكا هاربر بطلة الفيلم الأصلي في دور مختلف. احبكة الفيلم تركز على راقصة أمريكية تدرس في أكاديمية رقص مرموقة تعاني من حوادث غير عادية. العرض الأول للفيلم كان في مهرجان فينسيا السينمائي الدولي في الأول من سبتمبر 2018، وصدر الفيلم في عدد محدود من دور العرض في 26 أكتوبر 2018 قبل أن يعرض علي نطاق أوسع في 2 نوفمبر 2018 عن طريق شركة استديوهات أمازون. (ar)
- Suspiria (lateinisch für Seufzer) ist ein italienisch-US-amerikanischer Horrorfilm von Luca Guadagnino. Der Film ist eine Neuverfilmung von Dario Argentos Kultfilm Suspiria. Das Drehbuch, das auf Argentos und Daria Nicolodis Vorlage basiert, stammt von David Kajganich. (de)
- Suspiria (latinez sʊsˈpɪria ahoskatua, eusk: " hasperenak") 2018ko Luca Guadagnino italiar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da, Dario Argentoren izen bereko filmean oinarrituta. (eu)
- 『サスペリア』（Suspiria）は、2018年のアメリカ合衆国・イタリアのホラー映画。1977年のダリオ・アルジェント監督のホラー映画『サスペリア』のリメイク。監督はルカ・グァダニーノ、出演はダコタ・ジョンソン、クロエ・グレース・モレッツ、ティルダ・スウィントンらで、オリジナル版の主演女優であるジェシカ・ハーパーも出演する。 日本公開時のキャッチコピーは「その踊りは、死を招く。」。そして、これに加えてオリジナル版と同じ「決してひとりでは見ないでください。」が採用された。 (ja)
- Suspiria is een Amerikaans-Italiaanse horrorfilm uit 2018, geregisseerd door Luca Guadagnino, gebaseerd op een verhaal uit het boek Suspiria de Profundis van Thomas de Quincey en een remake van de gelijknamige Italiaanse cultfilm uit 1977. (nl)
- 《窒息》（英語：Suspiria，拉丁語：[sʊsˈpɪria]）是一部2018年上映，並由美國和義大利合拍的奇幻恐怖歷史劇情片，為達利歐·阿基多電影《阴风阵阵》（1977年）的重拍版。由盧卡·格達戈尼諾執導，大衛·凱嘉尼區（David Kajganich）撰寫劇本，其主演包括達珂塔·強生、蒂妲·絲雲頓、米亞·高斯、、、艾琳娜·福金娜（Elena Fokina）、希薇·泰絲特、、克莉絲汀·李布泰（Christine LeBoutte）、瑪高莎·貝拉及克蘿伊·摩蕾茲，另外亦包括原版電影主角的客串，這次的哈波在該片中飾演不同的角色。 《窒息》於2018年9月在第75屆威尼斯影展上首映，後由亞馬遜影業定於2018年10月26日起於洛杉磯及紐約市有限上映，並於2018年11月2日起才在全美各地上映。 (zh)
- «Суспірія» (англ. Suspiria) — італо-американський містичний фентезійний трилер 2018 року, знятий режисером Лукою Гуаданьїно. Нова інтерпретація однойменної культової стрічки Даріо Ардженто 1977 року. Фільм брав участь в конкурсній програмі 75-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, де 1 вересня 2018 року відбулася його світова прем'єра. В український прокат фільм вийшов 22 листопада 2018 року. (uk)
- Suspiria (pronunciación en latín: /sʊsˈpɪria/, trad. «suspiros») es una película de terror sobrenatural alemán-estadounidense de 2018 dirigida por Luca Guadagnino y escrita por David Kajganich, basada en la película de 1977 del mismo nombre dirigida por Dario Argento. Está protagonizada por Dakota Johnson, Tilda Swinton, Mia Goth, Angela Winkler, Ingrid Caven, Elena Fokina, Sylvie Testud, Renée Soutendijk, Christine LeBoutte, Fabrizia Sacchi, Małgosia Bela, Jessica Harper y Chloë Grace Moretz. Harper, la protagonista de la película original, aparece en un papel diferente. Ambientada en Berlín en 1977, la trama sigue a una joven bailarina estadounidense que se inscribe en una prestigiosa academia de baile controlada por un aquelarre de brujas. (es)
- Suspiria est un film d'horreur américano-italien réalisé par Luca Guadagnino et sorti en 2018. Le scénario de David Kajganich est inspiré du film homonyme réalisé par Dario Argento et sorti en 1977. Le film met en scène Dakota Johnson dans le rôle d'une jeune Américaine enrôlée dans une prestigieuse académie de danse allemande dirigée par une assemblée de sorcières. Tilda Swinton y incarne trois rôles, dont la directrice et chorégraphe de la compagnie et un psychothérapeute impliqué dans les affaires de l'académie. On compte également parmi la distribution Mia Goth, Elena Forkina et Chloë Grace Moretz dans le rôle d'élèves et Angela Winkler, Ingrid Caven, Sylvie Testud, Renée Soutendijk et Christine Leboutte dans le rôle de matrones de l'académie. Jessica Harper, l'actrice principale du fi (fr)
- Suspiria (Latin: , terj. har. "desahan") merupakan film horor tahun 2018 yang disutradarai oleh Luca Guadagnino. Film ini terilhami dari yang disutradarai oleh . Film ini dibintangi Dakota Johnson yang berperan sebagai wanita Amerika yang mendaftar ke akademi dansa yang prestisius yang dikelola sekumpulan penyihir di Berlin pada 1977. Tilda Swinton berperan menjadi tiga tokoh yang berbeda, termasuk berperan sebagai kepala koreografer di perusahaan serta ahli psikoterapi yang memiliki hubungan dengan akademi dansa itu. Mia Goth dan Chloë Grace Moretz tampil sebagai peran pendukung sebagai siswi akademi, manakala , , , dan Sylvie Testud (antara lain) berperan sebagai ibu asrama akademi dansa. Bintang film aslinya menjadi cameo dalam film ini. (in)
- Suspiria is a 2018 supernatural horror film directed by Luca Guadagnino with a screenplay by David Kajganich, inspired by Dario Argento's 1977 Italian film of the same name. It stars Dakota Johnson as an American woman who enrolls at a prestigious dance academy in Berlin run by a coven of witches. Tilda Swinton co-stars in three roles, as the company's lead choreographer, as a male psychotherapist involved in the academy, and as the leader of the coven of witches. Mia Goth, Elena Fokina and Chloë Grace Moretz appear in supporting roles as students, while Angela Winkler, Ingrid Caven, Sylvie Testud, Renée Soutendijk and Christine LeBoutte portray some of the academy's matrons. Jessica Harper, star of the original film, has a cameo appearance. (en)
- 《서스페리아》(영어: Suspiria)는 2018년 개봉한 미국, 이탈리아의 공포 영화이다. 루카 구아다니노가 감독을, 데이비드 카이가니치가 각본을 맡았다. 다리오 아르젠토 감독의 동명 영화를 리메이크한 작품이다. 원작에서 주연을 맡았던 제시카 하퍼가 본 영화에도 출연하지만, 다른 배역을 연기했다. 제75회 베네치아 국제 영화제(2018) 경쟁부문 진출작이다.다리오 아르젠토가 연출했던 1977년작 동명 영화의 특징인 화려한 색채를 빼고 칙칙한 색채를 사용하였으며, 원작의 ost를 맡은 고블린 (밴드)과는 달리, 톰 요크가 만든 ost는 잔잔하고 아름다운 느낌이다. 이 외에도 각본, 미장센 등에서 원작과 뚜렷한 차이를 두고 있고, 이 때문에 원작 팬들과 평론가들 사이에서까지 호불호가 크게 갈렸다. 심지어 원작의 감독인 다리오 아르젠토는 원작을 배신했다고 비판했다.그러나 오히려 각본 면에서는 원작보다 보완이 되었다. 원작은 지알로 영화의 특징을 가지고 있어서 태생적으로 각본이 부실한 것이라고 평가되지만, 루카 구아다니노는 지알로에 뿌리를 두지 않은 감독이라서 각본을 거의 새로 만들다시피 했다. 또한 이 영화와 원작 사이에서 춤의 상징성과 비중이 매우 다르다.오히려 리메이크작은 등장하는 인물들과 사물, 장면, 춤 등에 상징적이거나 은유적인 부분이 많아서 매우 난해하다고 평가되고 있다. 공포영화임에도 서정적이고 감성적인 분위기가 돋보인다. 원작인 동명 영화는 '마녀 3부작'이라고 불리는 다리오 아르젠토의 트릴로지 가운데 하나이다. (인페르노 (1980년 영화), 눈물의 마녀까지 있다)이 영화의 감독인 루카 구아다니노 (ko)
- Suspiria è un film del 2018 diretto da Luca Guadagnino. Il film si basa sul soggetto dell'omonimo film del 1977 diretto da Dario Argento, tratto dal romanzo Suspiria De Profundis di Thomas de Quincey. Tra le protagoniste figurano Dakota Johnson, Tilda Swinton (che interpreta ben tre ruoli), Chloë Grace Moretz, Mia Goth e Jessica Harper, quest'ultima interprete protagonista del film originale, qui in un ruolo minore. (it)
- Suspiria é um filme de terror sobrenatural de 2018, dirigido por Luca Guadagnino, com roteiro de David Kajganich. É uma refilmagem do filme homônimo de 1977, dirigido por Dario Argento e escrito por Argento e Daria Nicolodi. Dakota Johnson estrela como uma bailarina americana que viaja até uma prestigiada academia de dança em Berlim, comandada por um clã de bruxas. Tilda Swinton, Mia Goth, Chloe Grace Moretz e a estrela do original Jessica Harper completam o elenco. (pt)
- «Суспирия» (англ. Suspiria) — итало-американский мистический триллер 2018 года, снятый режиссёром Лукой Гуаданьино по сценарию , являющийся ремейком одноимённого фильма 1977 года Дарио Ардженто. В главных ролях — Тильда Суинтон, Дакота Джонсон, Хлоя Грейс Морец, Миа Гот, а также Джессика Харпер, исполнительница главной роли в «Суспирии» 1977 года. (ru)
- Suspiria är en amerikansk-italiensk skräckfilm från 2018, i regi av Luca Guadagnino och skriven av . Filmen är baserad på den italienska skräckfilmen Flykten från helvetet regisserad av Dario Argento. Filmens roller spelas av Dakota Johnson, Tilda Swinton, , Chloë Grace Moretz, Angela Winkler, , och Sylvie Testud. som spelade huvudrollen i Flykten från helvetet har en cameoroll i filmen. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)