rdfs:comment
| - Třída Světljak je označením rodiny ruských raketových a hlídkových člunů vyvinutých pro sovětské námořnictvo a v současnosti provozovaných ruským, slovinským a . Celá tato rodina zahrnuje varianty označené Projekt 10410, Projekt 10411 a Projekt 10412. První jednotka této třídy byla do služby zařazena v roce 1988. (cs)
- Die Swjetljak-Klasse (russische Bezeichnung Projekt 10410 Swjetljak) ist eine Klasse von schnellen Patrouillenbooten, die in der Sowjetunion und später in Russland entworfen und gebaut wurden und derzeit hauptsächlich von der Russischen Marine und der Russischen Küstenwache eingesetzt werden. (de)
- La classe Svetlyak est le code OTAN d'une famille de patrouilleurs rapides développés pour la Marine soviétique à la fin des années 1980. Leurs désignations en Union soviétique étaient Projet 10410 (version de base pour la marine et les garde-côtes), Projet 10411 (patrouilleurs dotés de 8 missiles anti-navires SS-N-25) et Projet 10412 (version destinée à l'exportation, Viêt Nam et Slovénie). (fr)
- The Svetlyak class, Russian designation Project 10410 Svetlyak, is a class of patrol boats designed and built in the Soviet Union and later in Russia, and currently being used primarily by the Russian Navy and Russian Coast Guard. (en)
- スヴェトリャク型哨戒艇(NATO名"Svetlyak")は、ロシアで設計・建造された哨戒艦艇である。ロシアでの正式名称は、10410号計画型哨戒艇(ロシア語: Сторожевые корабли проекта 10410)である。 (ja)
- Le unità appartenenti alla classe Svetljak (cirillico: Светляк; progetto 10410, 10411 e 10412 secondo la classificazione russa) sono unità di piccole dimensioni, idonee sia per svolgere compiti di pattugliamento, sia per effettuare missioni di attacco contro altre unità. Sono stati costruiti in tre versioni principali.La classificazione russa è Artilleriyskiy Kater (AK: cannoniere). (it)
- Пограничные сторожевые корабли проекта 10410 «Светляк» — серия советских и российских пограничных сторожевых кораблей (ПСКР) 3-го ранга прибрежной зоны. По классификации НАТО: Svetljak-class. Спроектированы в ФГУП «ЦМКБ „Алмаз“». Производятся на ОАО «Восточная верфь» (Владивостокский судостроительный завод, завод № 639), Ярославском судостроительном заводе и петербургской судостроительной компании «Алмаз». Проект сторожевых кораблей 10410 получил своё развитие:
* Проект 10410Б «Светляк-МН»,
* Сторожевые катера проекта 10412 «Светляк» (ru)
|