rdfs:comment
| - Švédská gramatika je mluvnický popis švédštiny. Švédská mluvnice vychází z podobných principů jako mluvnice ostatních germánských jazyků. Minimální flexe dává současné švédštině převažující charakter izolačního (analytického) jazyka. (cs)
- Swedish is descended from Old Norse. Compared to its progenitor, Swedish grammar is much less characterized by inflection. Modern Swedish has two genders and no longer conjugates verbs based on person or number. Its nouns have lost the morphological distinction between nominative and accusative cases that denoted grammatical subject and object in Old Norse in favor of marking by word order. Swedish uses some inflection with nouns, adjectives, and verbs. It is generally a subject–verb–object (SVO) language with V2 word order. (en)
- この記事ではスウェーデン語の文法を解説する。 スウェーデン語は古ノルド語を起源としている。古ノルド語と比較すると、スウェーデン語はさほど語形変化が著しくはない。現代スウェーデン語には2つの性があり、人称や数に基づく動詞の活用は最早存在しなくなっている。古ノルド語で文法上の主語と目的語を示していた主格と対格の形態上の区別は失われ、格に代わり語順によって示されるようになっている。名詞、形容詞、動詞には若干の語尾変化が用いられる。概して、V2語順のSVO型(主語・動詞・目的語)言語である。 (ja)
- Denna artikel beskriver grammatiken i den varietet av svenska språket som kallas standardsvenska eller rikssvenska och är en relativt sen kulturprodukt. Genuina svenska folkmål som är mera direkta fortsättningar på moderspråket fornsvenska har ofta en kraftigt avvikande morfologi från standardsvenskan, i vissa fall även en avvikande syntax; folkmålens grammatik beskrivs ej i denna artikel. (sv)
- La gramàtica del suec és típica de les llengües germàniques. Els substantius i adjectius suecs es declinen en gèneres i nombre. Els substantius pertanyen a un d'entre dos gèneres – comú per la forma en i neutre per la forma ett. – que també determinen la declinació dels adjectius. Per exemple, la paraula fisk (peix) és un substantiu comú (en fisk) i pot tenir les següents formes: hon - hennes - henne mannen; "l'home"mannens hatt; "el barret de l'home"mannen i grå kavaj; "l'home amb un vestit gris"mannen i grå kavajs hatt; "el barret de l'home amb un vestit gris" (ca)
- Cet article traite plusieurs aspects de la grammaire suédoise. La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d'une langue et qui permettent la création d'un nombre infini d'énoncés, acceptés au sein d'une communauté linguistique comme étant bien formés. (fr)
- A gramática do sueco descreve a estrutura, constituição e funcionamento da língua sueca. Para além desse carácter descritivo, esta gramática pode também ter um carácter pedagógico e normativo, enunciando regras para o uso padronizado do idioma. As gramáticas da língua sueca costumam incluir a Fonologia e a Ortografia, a Morfologia e a Sintaxe, e ainda frequentemente a Semântica, a Etimologia e a Estilística. O sueco é uma língua flexiva, com abundantes traços aglutinantes (p.ex. plural e genitivo dos substantivos), e alguns traços analíticos (p.ex. alguns adjetivos comparativos). (pt)
- Gramatyka języka szwedzkiego – opis zjawisk gramatycznych w ujęciu synchronicznym w języku szwedzkim. Język szwedzki wywodzi się w bezpośredniej linii z języka staronordyjskiego, jednak w porównaniu z nim o wiele mniejszą rolę pełni fleksja, a syntetyczny przodek nabiera powoli cech języka analitycznego. Gramatyka szwedzka, należąc do gramatyk języków germańskich, jest podobna do systemów gramatycznych innych języków germańskich zarówno pod względem morfologicznym, jak i syntaktycznym. (pl)
|